Pen15

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Paramount+ / TV Paga (MTV Brasil)

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra / Marcela Lago


Elenco Principal:

Maya Erskine (Maya Ishii-Peters): Mariana Torres

Anna Konkle (Anna Kone): Flávia Saddy

Melora Walters (Kathy Kone): Priscila Amorim

Mutsuko Erskine (Yuki Ishii-Peters): Bia Barros

Dallas Liu (Shuji Ishii-Peters): Yago Machado

Taylor Nichols (Curtis Kone): Eduardo Borgerth

Richard Karn (Fred Peters): Júlio Chaves

Taj Cross (Sam): Arthur Salerno (1ª voz - 1ª Temporada) / Renan Ribeiro (2ª voz - 2ª temporada)


Elenco Recorrente:

Jonah Beres (Brandt): João Victor Granja (1ª voz - 1ª Temporada) / Hugo Myara (2ª voz - 2ª temporada)

Lincoln Jolly (Alex): Victor Hugo Fernandes

Sami Rappoport (Becca): Mariana Dondi

Dylan Gage (Gabe): Rafael Mezadri

Tony Espinoza (Jafeer): Matheus Perissé


Participações - 1ª Temporada

Albert Howell (Diretor Ravage): Marcelo Matos
Allius Barnes (Evan): Renan Vidal
Annabelle Kavanagh (Margot): Ana Lúcia Menezes
Anna Pniowsky (Heather): Isabelle Cunha
Bernadette Guckin (Sra. Tooler): Ana Lúcia Menezes
Brady Allen (Brendan): Rodrigo Ribeiro
Brandon Keener (Professor Sr O.): Hélio Ribeiro
Brandon Soo Hoo (Andy Kim): Cassio Alves
Brekkan Spens (Ben Fields): Yago Machado
Carmina Garay (Jenna): Jullie
David Bowe (Albert Dublausky): Hélio Ribeiro
Diane Delano (Jan): Vânia Alexandre
Duncan Anderson (Scottie Field): João Victor Granja
Isaac Edwards (Dustin): Matheus Perissé
Ivan Mallon (Ian): João Victor Granja
Jenny Steadman (Suze Dublausky): Vânia Alexandre
Jessica Pressley (Jessica): Bruna Laynes
Jessy Hodges (Professora Sra. Bennett): Izabel Lira
Jill Basey (Sra. Bell): Myriam Thereza
Katie Silverman (Stevie): Jéssica Vieira (1ª voz; 1.02) / Bia Menezes (2ª voz; 1.06 em diante)
Keili Lefkovitz (Claudia Harris): Izabel Lira
Laura Kightlinger (Deb): Rita Ávila
Lincoln Jolly (Alex): Eduardo Drummond
Marion Van Cuyck (Terra Newbrack): Ana Lúcia Menezes
Mieko Hillman (Professora Sra. Honay): Izabel Lira
Nancy Friedrich (Treinadora Holivido): Izabel Lira
Noah Mills (FlyMiamibro22): Alexandre Drummond
Sarah Boustani (Miranda Harris): Tais Feijó
Stacy Osei-Kuffour (Professora Sra. Osei): Jacqueline Brandão
Tim Russ (Professor Sr. Wyzell): Marcelo Matos
Zachary Haven (Primo Richard): Alexandre Drummond

Outras Vozes:
Beatriz Pimenta, Eduardo Drummond, Isabelle Cunha, Jacqueline Brandão, Jéssica Vieira, Nina Amorim, Oziel Monteiro, Rafael Mezadri, Renan Vidal. Yan Gesteira.

Participações - 2ª Temporada

Ashlee Grubbs (Maura): Jéssica Vieira
Chau Long (Steve): Raphael Rossatto
Chris Grace (Treinador Sr. Brown): Élcio Romar
Dendrie Taylor (Leanne): Rita Ávila
Judith Moreland (Kimberly): Rita Ávila

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Cassio Alves, Eduardo Drummond, Fred Mascarenhas, Gil Mesquita, Pablo Argôllo, Rita Ávila, Rodrigo Ribeiro, Wagner Follare.


Fonte: Créditos Paramount

[Cassio Alves]

Brandon Soo Hoo (Andy Kim): Cassio Alves

[Henrique Carlassara]

Adições completando os dados. Série cancelada na 2ª temporada.
TRADUÇÃO: Marcela Lago (2ª temporada)

ELENCO SECUNDÁRIO - Sam: Renan Ribeiro (2ª voz - 2ª temporada-)
Brandt: Hugo Myara (2ª voz - 2ª temporada-)

ELENCO RECORRENTE
Dylan Gage (Gabe): Rafael Mezadri
Taylor Nichols (Curtis Kone): Eduardo Borgerth
Tony Espinoza (Jafeer): Matheus Perissé

PARTICIPAÇÕES 1ª TEMPORADA
Albert Howell (Diretor Ravage): Marcelo Matos
Allius Barnes (Evan): Renan Vidal
Annabelle Kavanagh (Margot): Ana Lúcia Menezes
Anna Pniowsky (Heather): Isabelle Cunha
Bernadette Guckin (Sra. Tooler): Ana Lúcia Menezes
Brady Allen (Brendan): Rodrigo Ribeiro
Brekkan Spens (Ben Fields): Yago Machado
Carmina Garay (Jenna): Jullie
David Bowe (Albert Dublausky): Hélio Ribeiro
Diane Delano (Jan): Vânia Alexandre
Duncan Anderson (Scottie Field): João Victor Granja
Ivan Mallon (Ian): João Victor Granja
Jenny Steadman (Suze Dublausky): Vânia Alexandre
Jessica Pressley (Jessica): Bruna Laynes
Jessy Hodges (Professora Sra. Bennett): Izabel Lira
Katie Silverman (Stevie): Jéssica Vieira (1ª voz - 1.02) / Bia Menezes (2ª voz - 1.06-)
Keili Lefkovitz (Claudia Harris): Izabel Lira
Laura Kightlinger (Deb): Rita Ávila
Lincoln Jolly (Alex): Eduardo Drummond
Marion Van Cuyck (Terra Newbrack): Ana Lúcia Menezes
Mieko Hillman (Professora Sra. Honay): Izabel Lira
Noah Mills (FlyMiamibro22): Alexandre Drummond
Richard Karn (Fred Peters): Júlio Chaves
Sarah Boustani (Miranda Harris): Tais Feijó
Stacy Osei-Kuffour (Professora Sra. Osei): Jacqueline Brandão
Tim Russ (Professor Sr. Wyzell): Marcelo Matos
Zachary Haven (Primo Richard): Alexandre Drummond

Outras Vozes:
Jacqueline Brandão, Oziel Monteiro, Rafael Mezadri, Renan Vidal.


PARTICIPAÇÕES 2ª TEMPORADA
Ashlee Grubbs (Maura): Jéssica Vieira
Chau Long (Steve): Raphael Rossatto
Chris Grace (Treinador Sr. Brown): Élcio Romar
Dendrie Taylor (Leanne): Rita Ávila
Judith Moreland (Kimberly): Rita Ávila

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Cassio Alves, Eduardo Drummond, Fred Mascarenhas, Gil Mesquita, Pablo Argôllo, Rita Ávila, Rodrigo Ribeiro, Wagner Follare.