Dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção

[Bernardovieira]

Aqui falaremos sobre dubladores que dublaram mais de um personagem em uma produção como por exemplo:

Hermes Baroli - Muppets O Filme (Miss Piggy e Max)

Fernando Mendonça - Muppets Now (Floyd, Chef Sueco, Pepe e Dr. Bunsen)

Marcelo Adnet - Zelador Animal (Gorila, macaco, leão, elefante e o urso)

[Nicholas Knupp]

Garcia Jr dublando a Fera e o Gaston em A Bela e a Fera

[Bernardovieira]

Garcia Jr dublando a Fera e o Gaston em A Bela e a Fera

E é curioso porque ele não dublou as canções do Gaston por algum motivo...

[Lionel23]

E é curioso porque ele não dublou as canções do Gaston por algum motivo...

Porque ele já cantava e falava como A Fera. O papel do Gaston poderia ter ido pra qualquer outro dublador, mas o Garcia sabia imitar a voz e o sotaque espanhol do Carlos De La Riva. E o diretor criativo da Disney na época, Javier Pontón, achou que essa imitação era bem próxima da versão original do Gaston. Por isso ele ganhou o papel da voz falada, mas a cantada ficou com o Mauricio Luz.

[Bernardovieira]

Porque ele já cantava e falava como A Fera. O papel do Gaston poderia ter ido pra qualquer outro dublador, mas o Garcia sabia imitar a voz e o sotaque espanhol do Carlos De La Riva. E o diretor criativo da Disney na época, Javier Pontón, achou que essa imitação era bem próxima da versão original. Por isso ele ganhou o papel da voz falada, mas a cantada ficou com o Mauricio Luz.

ata, por isso

[Lucas San Martín]

Porque ele já cantava e falava como A Fera. O papel do Gaston poderia ter ido pra qualquer outro dublador, mas o Garcia sabia imitar a voz e o sotaque espanhol do Carlos De La Riva. E o diretor criativo da Disney na época, Javier Pontón, achou que essa imitação era bem próxima da versão original do Gaston. Por isso ele ganhou o papel da voz falada, mas a cantada ficou com o Mauricio Luz.

Inclusive rolou testes de dublagem pro Gastón, que com certeza qualquer outro dublador poderia fazer muito melhor do que ele sem sombra de dúvida

[Joserlock]

Guilherme Briggs - Star Wars Episódio IV, V, VI, VII, IX (Han Solo e Mestre Yoda)

Philippe Maia - Ted (Mark Wahlberg e Ryan Reynolds)

[sominterre]

Marco Ribeiro em Yu Yu Hakusho, dublando o protagonista e vários monstros. Claro, tem outras repetições em personagens secundários, mas ele por ser o protagonista é o mais interessante de citar.

[Joserlock]

Marco Ribeiro em Yu Yu Hakusho, dublando o protagonista e vários monstros. Claro, tem outras repetições em personagens secundários, mas ele por ser o protagonista é o mais interessante de citar.

Aliás, não acompanho o anime, mas tem um trecho onde o Marco dubla o Kazuma. Aqui: (Rapadura é doce, mas não é mole não! - YouTube).

Não vi sobre isso em nenhum dos tópicos das 2 dublagens do anime aqui no fórum. Tu sabe qual o contexto disso?

[sominterre]

Aliás, não acompanho o anime, mas tem um trecho onde o Marco dubla o Kazuma. Aqui: (Rapadura é doce, mas não é mole não! - YouTube).

Não vi sobre isso em nenhum dos tópicos das 2 dublagens do anime aqui no fórum. Tu sabe qual o contexto disso?

Nesse episódio, o Yusuke entra no corpo do Kazuma, e a voz do espírito é mantida. É assim mesmo.