ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation
DIREÇÃO:
André Rinaldi
TRADUÇÃO:
Pavel Pereira
Personagens Principais
Mamoru Miyano (Rintarō Okabe): André Rinaldi
Kana Hanazawa (Mayuri Shiina): Bianca Lua
Tomokazu Seki (Itaru Hashida): Bruno Casemiro
Yukari Tamura (Suzuha Amane): Thais Lucena
Sayuri Yahagi (Maho Hiyajo): Luísa Horta
Personagens Secundários
Asami Imai (Kurisu Makise / "Christina"): Maitê Cunha
Megumi Han (Kagari Shiina): Carol Sodré
Youji Ueda (Alexis Leskinen): Fernando Prata
Yu Kobayashi (Ruka Urushibara): Monalisa Capella
Halko Momoi (Rumiho Akiha / Faris Nyannyan): Andressa Bodê
Masaki Terasoma (Yugo Tennouji / Sr. Braun): Rodrigo Martim
Yukari Tamura (Yuki Amane): Flávia Narciso
Saori Gotō (Moeka Kiryū): Luciana Barbosa
Ayano Yamamoto (Nae Tennōji): Hannah Kupper
Outros Personagens
Maya Nishimura (Judy Reyes): Teca Pinkovai
Mariko Honda (Katsumi Nakase "Fubuki"): Luy Campos
Participações por Episódio
Ryota Shida (Médico): Guilherme de Barros (ep. 01)
Kelvin Barnes (Visitante norte-americano): César Tunas (ep. 02)
Koichi Yokota (Comandante): Victor Moreno (ep. 04)
Mitsuru Ogata (Dr. Nakabachi): Sérgio Moreno (ep. 22)
Outras Vozes:
César Tunas, Guilherme de Barros, Lino Reis, Lucas Viana, Mauro Medeiros, Rodolfo Marinho, Victor Moreno, entre outros.