ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ Looke/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play
ELENCO DE DUBLAGEM
Jonathan Silverman (Eddie Thornton): Eduardo Borgerth
Kristy Swanson (Anne Parker): Priscila Amorim
Bretton Manley (Sam Parker): Yago Machado
Alec Mapa (Simon): Hélio Ribeiro
Jayne Eastwood (Grace O'Malley): Myriam Thereza
David DeLuise (Phil): Leonardo "Léo" Rabelo
Brian George (Trentino): Carlos Seidl
Udo Kier (Fritz Bruchschnauser): Élcio Romar
Colin Mochrie (Dr. Kelp): Alfredo Martins
Richard M Dumont (Duncan): José Santa Cruz
Morgan Fairchild (Charlene): Miriam Ficher
Patrick Kwok-Choon (Justin): Flávio Back
Brian Downey (Norman): Carlos Seidl
J. Thomas Scott (Patrick O'Malley): Ronalth Abreu
Onika Drabble (Sandra): Ana Lúcia Menezes
Katherine Shore (Callie): Pamella Rodrigues
Placas: Jorge Vasconcellos
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Eduardo "Dudu" Fevereiro, Flávio Back, Greice Yurie, Guto Nejaim, Helena Palomanes, Jorge Vasconcellos, Marco Moreira, Pamella Rodrigues, Ronalth Abreu.
Fonte: Créditos Universal