Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?)

[SuperBomber3000]

O problema é quando esses canais tiram todo o contexto de algumas falas dos dubladores. Sendo dublado ou não, essa fala da Ursula não está dando mais detalhes sobre a dublagem. É só mais uma fala pra demonstrar sigilo e já existem indícios com um contexto melhor pra confirmar tal dublagem.

Ela diz ser uma produção que dublou há uns 6 anos atrás fora outras características, e Naruto Shippuden se encaixa dentro de todos os parâmetros que ela menciona sobre a produção em questão.

Eu concordo que o vídeo em si tira de contexto o que ela falou. Mas o que ela falou, excluindo o vídeo em questão, depõe mais a favor do que contra a hipótese de o anime estar sendo dublado novamente.

[Joserlock]

Se Naruto Shippuden ou Boruto fossem pra Dubrasil vocês iriam achar bom ou ruim?

[SuperBomber3000]

Se Naruto Shippuden ou Boruto fossem pra Dubrasil vocês iriam achar bom ou ruim?

Considerando que a licença é da Viz Media, isto seria altamente improvável, para não dizer quase impossível. Grupo Macias seria uma aposta mais segura penso eu, dado o histórico da Viz Media.

Mas segundo os boatos, Boruto especificamente estaria sendo dublado na Maximal, estúdio que escala muita gente em comum com a Dubrasil, basta olhar os elencos de games deles. Já Naruto Shippuden eu suponho que tenha ido para outro estúdio e que tenham mantido o elenco original.

[Naruto]

Considerando que a licença é da Viz Media, isto seria altamente improvável, para não dizer quase impossível. Grupo Macias seria uma aposta mais segura penso eu, dado o histórico da Viz Media.

Mas segundo os boatos, Boruto especificamente estaria sendo dublado na Maximal, estúdio que escala muita gente em comum com a Dubrasil, basta olhar os elencos de games deles. Já Naruto Shippuden eu suponho que tenha ido para outro estúdio e que tenham mantido o elenco original.

"Tenham mantido o elenco original" quer quiser que coisas ruins aconteceram em Boruto?
---
Vi em outro tópico que o dublador do Gai Sensei não dublou um boneco dele por estar morando no litoral, será que ele é uma das baixas da volta da dublagem? A voz do jogo de PS4 era horrível.

[Vinicius_Berger]

Alguém fez uma pergunta sobre a dublagem de Naruto Shippuden na entrevista que o Nelson Machado fez com o Élcio Sodré, eis a reação dele:
https://youtu.be/k2VTWPpSXHc?t=1542

[Dratfagno]

Se Naruto Shippuden ou Boruto fossem pra Dubrasil vocês iriam achar bom ou ruim?

depende muito, nao sei se a dubrasil seria capaz de manter o elenco, mas, ela com certeza ia sofrer aquele hate gratuito mesmo que ficasse bom

[SuperBomber3000]

"Tenham mantido o elenco original" quer quiser que coisas ruins aconteceram em Boruto?
---
Vi em outro tópico que o dublador do Gai Sensei não dublou um boneco dele por estar morando no litoral, será que ele é uma das baixas da volta da dublagem? A voz do jogo de PS4 era horrível.

O Amajones está morando no litoral sim, e ele está dublando menos em conta disto. Em Dr. Stone por exemplo, ele foi substituído na voz do Magma. Mas se ele foi substituído em Naruto/Boruto até agora ninguém sabe.

[Gabriel Marques]

Ela diz ser uma produção que dublou há uns 6 anos atrás fora outras características, e Naruto Shippuden se encaixa dentro de todos os parâmetros que ela menciona sobre a produção em questão.

Eu concordo que o vídeo em si tira de contexto o que ela falou. Mas o que ela falou, excluindo o vídeo em questão, depõe mais a favor do que contra a hipótese de o anime estar sendo dublado novamente.

Nossa!! Quanto mistério sobre essa dublagem.

[Alisson2]

O Anibal Munhoz tem algum personagem no Shippuden? Eu identifiquei ele fazendo pontas no dorama Pousando no Amor, dirigido pelo Glauco, na UniDub. Achei estranho ele aparecer numa dublagem fora do estúdio dele.

[SuperBomber3000]

O Anibal Munhoz tem algum personagem no Shippuden? Eu identifiquei ele fazendo pontas no dorama Pousando no Amor, dirigido pelo Glauco, na UniDub. Achei estranho ele aparecer numa dublagem fora do estúdio dele.

No Shippuden não. Ele chegou a dirigir alguns episódios do clássico e também fez um personagem no 1º filme. Mas ele aparecer na Unidub não significa necessariamente algo para Naruto Shippuden, até porque não há indicativo de que o anime esteja sendo dublado lá. É mais fácil o Anibal ter dublado alguém em One Piece, que de fato é dublado lá e sabemos disto, do que necessariamente em Naruto.