No caso de CDZ é isso que a Dubrasil a princípio faria, o problema é que a Toei é que decidiu dar um basta e mandar todo mundo vazar de um jeito ou de outro.
E olha que era o estúdio da própria voz do Seiya (e ainda continuou lá)...
Pelo menos, diferente da Toei, a Viz de longe tem esses extremos.