Lá no Instagram Dublagem Brasileira, a rejeição ao Briggs tá bem alta. Eu mesmo vou no legendado.
Lá no Instagram Dublagem Brasileira, a rejeição ao Briggs tá bem alta. Eu mesmo vou no legendado.
Na verdade não foi nenhuma surpresa ele de novo no Chucky. Surpresa seria se não fosse ele.
Nunca fui de assistir os filmes do Chuck quando mais novo, então não entendo direito tanta reclamação no Briggs. É mais por apego aos dubladores antigos ou pq ele dubla mal o personagem? Pq eu vi a redublagem do Filho de Chucky e achei o trabalho dele bem bacana
Achei bem estranhas essas escalações, ficou muito estranho? (Se bem que Kadu Rocha num menino com mó cara de criança, claramente não deve ter funcionado)Postado originalmente por Fallon
Isso Ocorria nos Anos 80 na Herbert Richers, BKS, Elenco
Cleonir dos Santos, Márcia Gomes e Zezinho Cutolo Dublavam Mais
assiste ao original para ter uma melhor comparação e aproveita, se tiver tempo ou interesse, pra assistir aos outros filmes da franquia para ter uma melhor noção no trabalho dos outros dubladores.
Imagino que o Guilherme B deve ter sido exigência da Universal, o que é lastimável. Não sei como isso foi aprovado desde a época da redublagem dos filmes. Não tem a ver com ele, não faz sentido. A voz de malvado dele fica mais pro caricato que pro assustador. Transformaram em uma comédia kkkkk.
acho que não houve uma exigência da distribuidora. Provavelmente acharam ele por ter sido o último dublador do chucky, pelo estúdio responsável pela dublagem da série ser no rio e ele ser carioca e vou mais além, se não fosse o briggs com certeza seria outro dublador carioca no chucky.
Mas o Chucky,hoje, não é mais caricato do que assustador?O humor tá muito mais presentes nesses que no original.
Amigo, de todos os dubladores do Chucky, o Briggs é o único que não tem nada a ver com o personagem. O Chucky é um homem de meia idade com uma voz velha e ráspida, o Brad Dourif, que dá voz original ao Chucky usa sua voz normal em todos os filmes, o Briggs força uma voz caricata de vilão meio que monstruosa pro Chucky porque a voz normal dele ficaria completamente destoante, e isso deixa o personagem muito forçado, sem contar é claro a interpretação do Briggs, que faz o Chucky parecer mais engraçado do que deveria ser, e é irônico que reclamavam do Nelson fazer o mesmo, o que eu discordo. Mas não adianta reclamar agora, só espero que num futuro próximo decidam escalar o Nelson ou o Renato novamente.
O Briggs deixa mais caricato ainda, até em O Filho de Chucky que é um filme de comédia, ele claramente muda o texto de várias falas do Chucky: "A pipa do vovô não sobe mais" "Não é brinquedo não" Duvido muito que isso tava no texto.
Permissões de Postagem
Responder com Citação