ESTÚDIO:
Dublavideo (1ª Temporada) / Dubbing & Mix (2ª-)
MÍDIA:
TV Paga (Star Channel) / Star+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia (1ª Temporada) / Rosangela Mello (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo (1ª Temporada) / Ricardo Nogi (2ª Temporada)
Elenco Principal
Rob Lowe (Capitão dos Bombeiros Owen Strand): Nestor Chiesse
Ronen Rubinstein (Bombeiro T.K. Strand): Lucas Gama
Sierra Aylina McClain (Atendente do 911 Grace Ryder): Thaís Durães
Jim Parrack (Bombeiro Judd Ryder): Márcio Araújo
Natacha Karam (Bombeira Marjan Marwani): Luciana Baroli
Brian Michael Smith (Bombeiro Paul Strickland): Dláigelles Silva
Rafael Silva (Policial Carlos Reyes): Thiago Zambrano
Julian Works (Bombeiro Mateo Chavez): Thiago Keplmair (1ª voz) / Diego Muras (2ª voz)
Gina Torres (Capitã dos Paramédicos Tommy Vega): Adriana Pissardini (2ª-)
Liv Tyler (Capitã dos Paramédicos Michelle Blake): Raquel Marinho (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Brianna Baker (Paramédica Nancy Gillian): Maria Cláudia Cardoso (1ª voz) / Débora Lira (2ª voz)
Mark Elias (Paramédico Tim Rosewater): Spencer Toth
Derek Webster (Charles Vega): Francisco Júnior (2ª-)
Lisa Edelstein (Gwyneth Morgan): Sandra Mara Azevedo (2ª-)
Participações - 1ª Temporada
Aidan Bertola (Tomas): Marina Santana
Albert Kong (Zach): Fabrício Rinaldi
Alex Fernandez (Tom Carver): Luiz Nunes
Angel Parker (Josie): Mabel Cezar
Ashley Dulaney (Colleen Parkland): Tatiane Keplmair
Barry Corbin (Stuart Ryder): Hélio Vaccari
Bernardo Badillo (Tony): Renato Soares
Billy Burke (Billy Tyson): César Marchetti
Brendan McCarthy (Craig): Ricardo Fábio
Brett Rice (Wayne Gettinger): João Francisco Garcia
Brian Thomas Smith (Andrew Reynolds): Rodrigo Araújo
Caden Dragomer (Colt): Marina Santana
Carson Fagerbakke (Andrea): Priscila Franco
Cash Galvan (Charlie): Marina Santana
Cassandra Scerbo (Cheyenne): Samira Fernandes
Chris Ellis (Derek Poole): Carlos Seidl
Christopher Darga (Vernon): César Emílio
Danny Vasquez (James): Rodrigo Firmo
Dennis Keiffer (Garth): Luiz Nunes
Edward Bossert (Derek): Vágner Fagundes
Elijah Nelson (Kenny): Diego Lima
Erin Cummings (Teri): Angélica Santos
Erin Karpluk (Pepper): Letícia Quinto
Ginifer King (Dra. Barbara Jacobs): Angélica Santos
Harrison Grant (Alex): Diego Lima
Hettienne Park (Beth Healy): Lilian Bites
Hina Abdullah (Zara): Tatiane Keplmair
J.P. Manoux (Trevor): André Rinaldi
Jack Plotnick (Howard Dalton): Sérgio Rufino
Jeffrey Doornbos (Patrick): Márcio Vaz
Jenna Willis (Sonya): Fernanda Bullara
Jessica Pohly (Tina Hoffman): Veridiana Benassi
John Bishop (Clint): Carlos Silveira
Jon Beavers (Eric): Rodrigo Araújo
Jon Foster (Dustin Shepard): Douglas Guedes
Jonathan Chase (Tom Scanlon): Douglas Guedes
Jon Beavers (Eric): Rodrigo Araújo
Joseph Julian Soria (Marcos): Rodrigo Firmo
Josh Braaten (Andy): Marco Antônio Abreu
Josie M. Parker (Mable Parkland): Flávia Narciso
Juan Alfonso (Hector): Douglas Monteiro
Juan Javier Cardenas (Ray): Alexandre Marconato
Julienne Irons (Meg): Maria Cláudia Cardoso
Justin Johnson Cortez (Chad): Arthur Machado
Karen Maruyama (Yvette): Suzete Piloto
Ken Kirby (JT): Diego Lima
Krista Kalmus (April): Priscilla Concepcion
Kue Lawrence (Harry): João Vitor Mafra
Kyle Secor (Subchefe dos Bombeiros Alden Radford): Fábio Moura
Lyndsy Fonseca (Iris Blake): Maíra Paris
Mary Kay Place (Theresa Blake): Arlete Montenegro
Maya Bednarek (Emily): Flávia Narciso
McKaley Miller (Brianna): Tarsila Amorim
Melanie Brooks (Allison): Priscila Franco
Melinda Ratner (Marlene): Suzete Piloto
Mia Lynn Bangunan (Gabby): Flávia Narciso
Miguel Pinzon (Isaac): Vágner Fagundes
Mike G. (Grady): Renato Soares
Natalie Lander (Tiffany): Tarsila Amorim
Natalie Zea (Zoe): Adriana Pissardini
Nikki McKenzie (Maggie): Kate Kelly Ricci
Nina Concepción (Bree): Letícia Quinto
Oliver Alexander (Ricky): João Vitor Mafra
Omar Leyva (Gustavo): Adrian Tatini
Patrika Darbo (Ellen): Suzete Piloto
Presilah Nunez (Taylor Underwood): Priscilla Concepcion
Robb Reesman (George Crump): Luiz Carlos de Moraes
Roberta Hanlen (Marilyn Crump): Rosa Maria Baroli
Robert Craighead (Stan Feliz): Luiz Carlos de Moraes
Stacie Greenwell (Ellen): Carla Dias
Stacy Highsmith (Liza): Tatiane Keplmair
Tahmus Rounds (Barney): Mauro Castro
Tamala Jones (Sarina Washington): Rosane Corrêa
Tim Griffin (Bennett): Cassiano Ávila
Todd Weeks (Dr. Lefkowitz): Faduli Costa
Trenton Rostedt (Clint): Douglas Monteiro
Vivienne Rutherford (Sophia): Giulia de Brito
Walter Perez (Ben): Rodrigo Firmo
William Mapother (Bruce Ackerman): Faduli Costa
Will Spencer (Keithan): André Sauer
Sophia Stephens (bombeira): Angélica Santos (1.01)
Stephanie McVay (corretora): Suzete Piloto (1.01)
Robert Arce (homem velho): Faduli Costa (1.02)
Oral Ellis (motorista): Renato Soares (1.03)
Kandiss Crone (âncora): Carla Dias (1.10)
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alexandre Cruz, Amanda Cappia, Amazyles de Almeida, André Rinaldi, André Sauer, Ângela Couto, Angélica Santos, Arlete Montenegro, Arthur Machado, Caio César Oliveira, Caio Eduardo, Camila Masri, Carla Dias, Carlos Seidl, Carlos Silveira, Carol Valença, César Emilio, Diego Lima, Douglas Monteiro, Fábio de Castro, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Fernando Peron, Flávia Narciso, Gilmar Lourenço, Gláucia Franchi, Guilherme Marques, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, João Vitor Mafra, Kate Kelly Ricci, Letícia Ida, Letícia Quinto, Lia Mello, Lilian Bites, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Nunes, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marina Santana, Mauro Castro, Michel Di Fiori, Priscila Franco, Ramon Campos, Raul Ferreira Netto, Renan Gonçalves, Renato Soares, Ricardo Fábio, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rosa Maria Baroli, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Suzete Piloto, Tatiane Keplmair, Vágner Fagundes, Veridiana Benassi, Wilken Mazzei.
Participações - 2ª Temporada
Aaron Arnold (Brad): Fernando Rocha
Alexander Bedria (Anthony Marlowe): Bruno Sangregório
Andi Carnick (Clara): Gisele Magri
Andy Favreau (Pearce Risher): Fernando Ferraz
Anthony Starke (Alan): Guilherme Marques
Anton Starkman (Keith): Daniel Bertolucci
Austin Arnold (Scott): Gabriel Neves
Ava Scarola (Ellie): Monalisa Capella
Aviva Brandes (Bridget): Juliana Gonçalves
Bahni Turpin (Judy): Thayna Marciano
Barbara Eve Harris (Denice Williams): Fátima Silva
Barry Corbin (Stuart Ryder): Hélio Vaccari
Bauer Sivley (Judd jovem): Yago Contatori
Benito Martinez (Gabriel Reyes): Carlos Seidl
Bevin Bru (Sophia): Luciana Peci
Billy Burke (Billy Tyson): César Marchetti
Blake Shields (Chris Wolfe): Renan Gonçalves
Bo Kane (Capitão Andrews): Cláudio Satiro
Brandon Keener (Caleb Wilson): Will Arruda
Carla Gallo (Vicki Nadler): Juliana Gonçalves
Cleo King (Cynthia Strickland): Rosana Olicia
Colleen Foy (Whitney): Lilian Bites
Cyrina Fiallo (Tonya): Thayna Cavalcanti
Dylan Rourke (Bombeiro Trout): Ricardo Campos
Evan Arnold (Elliot Pasquale): Carlos Seidl
Garon Grigsby (Thomas): Cléber Simões
Ginifer King (Dra. Barbara Jacobs): Amazyles de Almeida
Grace Scarola (Ellie): Monalisa Capella
Graham Shiels (Cory Garrity): Renan Gonçalves
Grant Harvey (Hank): Raan Alves
Greg Wrangler (Lee): Alessandro Imperador
Henry Joseph Samiri (Shaun): Yago Contatori
Ida Anderson (Paramédica Holly): Ximena Araya
Ito Aghayere (Andrea): Beta Cinalli
Jack Conley (Capitão Tatum): Luiz Amorim
James Urbaniak (Imp): Cláudio Satiro
Jeanté Godlock (McKenna): Monalisa Capella
Jesse Luken (Jake Harkes): Fernando Ferraz
Jim Ortlieb (Frank): Carlos Seidl
Joel Heyman (Joel): Hélio Santos (1ª voz) / Cléber Simões (2ª voz)
John Bain (Collin Hall): Gabriel Neves
Jonathan Stanley (Earl Goetz): Guilherme Marques
Jorge-Luis Pallo (Armando Teban): Guilherme Conradi
Jose Moreno Brooks (Jeff): Gabriel Neves
J. Teddy Garces (Detetive Brice): Hélio Santos
June Carryl (Dra. Mary Roberts): Gisa Della Mare
Kaden Alejandro (Danny): Raan Alves
Kimmy Shields (Sheila): Thayná Marciano
Kyle Secor (Subchefe dos Bombeiros Alden Radford): Reinaldo Rodriguez
Lexi Crouch (Isabella Vega): Sarah Mello
Lindsay Pulsipher (Kristen Smart): Amazyles de Almeida
Matt Bushell (Tenente Jeff Tyler): Reinaldo Rodrigues
Matthew Downs (Sargento Davies): Júlio Franco
Mena Massoud (Salim): Reginaldo "Rex" Nunes
Michael Franklin (Banks): Fernando Ferraz
Michael Masini (Rick Trumbull): Roberto Neves
Michelle Haro (Jackie): Gláucia Franchi
Mike Estes (Ollie): Cléber Simões
Monica Garcia (Patricia): Rosangela Mello
Nija Okoro (Dana): Juliana Gonçalves
Nina Concepción (Bree): Thayna Cavalcanti
Paul Tan Keo (Graham): Caio Santos
Ptolemy Slocum (Devon): Guilherme Marques
Regina Hoyles (Naomi Strickland): Thayna Cavalcanti
Richard Blackmon (Brady): Cléber Simões
Roxana Brusso (Andrea Reyes): Rosely Gonçalves
Sadie Calvano (Kara): Marina Sirabello
Seana Kofoed (Margaret Gilbert): Suzete Piloto
Sebrina Purcell (Oficial Mitchell): Beatriz Villa
Scott Deckert (Andrew Smart): César Tunas
Shondalia White (Susan): Amazyles de Almeida
Stephen Friedrich (Drew): Bruno Sangregório
Tajh Bellow (Andrew): César Tunas
Tanner Swagger (Cal): Daniel Bertolucci
Tanner Zagarino (Donovan): Gabriel Neves
Tara Buck (Amy): Márcia Regina
Todd Stashwick (Dennis Raymond): Renan Gonçalves
Troy Vincent (Hammond): Mauro Gasperini
William Allen Young (Benjamin Williams): Carlos Seidl
Xandi Crouch (Evie Vega): Sarah Mello
Colton Little (bartender): Gabriel Neves (2.04)
Brian Houtz (gerente do hotel): Fernando Rocha (2.05)
Jennifer Christopher (técnica): Beatriz Villa (2.07)
Sun Park (instrutora): Renata Pillonato (2.07)
Andi Gallagher (caixa): Gláucia Franchi (2.08)
Jessie Lande (mãe): Renata Pillonato (2.08)
April McCullough (enfermeira): Thayná Marciano (2.09)
Dylan Alvarado (garoto esperto): Nathalia Guillen (2.09)
Grace Shen (médica): Fernanda Bock (2.09)
Michelle Merring (ministra): Fernanda Bock (2.09)
Annie Abbott (senhora bondosa): Fátima Silva (2.10)
Christopher Chabriel (faxineiro): Cléber Simões (2.11)
Stephanie McVay (corretora): Suzete Piloto (2.13)
Outras Vozes:
Alberto Bianco, Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Amazyles de Almeida, Ari Rocha, Beta Cinalli, Cláudio Satiro, Cléber Simões, Débora Lira, Ênio Vivona, Fernanda Bock, Fernando Rocha, Gabriel Neves, Gisele Magri, Gláucia Franchi, Guilherme Conradi, Guilherme Marques, Hélio Santos, Jonas Falcão, Juan Ortega, Juliana Gonçalves, Júlio Franco, Lilian Bites, Mauro Gasperini, Monalisa Capella, Nando Rocha, Nathalia Guillen, Raan Alves, Rafael Quelle, Ramon Campos, Reginaldo "Rex" Nunes, Renan Gonçalves, Renata Pillonato, Ricardo Campos, Roberto Neves, Rosangela Mello, Rosely Gonçalves, Thayna Cavalcanti, Thayna Marciano, Will Arruda, Ximena Araya.
Locução, Letreiros e Narrador: Sérgio Marques / Cido Tavares (2ª temporada)
Fonte: Créditos Star Channel
Responder com Citação
