ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Loading
DIREÇÃO:
Ursula Bezerra
TRADUÇÃO:
Nicole Sayuri e Larissa Falcão
Gundam Meisters
Mamoru Miyano (Setsuna F. Seiei): Daniel Figueira
Shinichiro Miki (Lockon Stratos / Neil Dylandy / Lyle Dylandy): Douglas Guedes
Hiroyuki Yoshino (Allelujah Haptism): Felipe Zilse
Hiroshi Kamiya (Tieria Erde): Rodrigo Andreatto
Grupo Ptolemaios
Youko Honna (Sumeragi Lee Noriega / Leesa Kujo): Tatiane Keplmair
Arise Satou (Christina Sierra): Michelle Giudice
Hiroki Touchi (Lasse Aeon): Alexander Vestri
Masataka Azuma (Lichtendahl Caeli): Pedro Alcântara (ep. 1) / Lucas Viana (restante)
Ayahi Takagaki (Feltd Grace): Rebeca Zadra
Hideyuki Umezu (Ian Vashti): Mauro Eduardo Lima
Celestial Being
Kei Shindou (Wang Liu Mei): Luiza Porto
Kenji Takahashi (Hong Long): Silvio Giraldi (ep. 1) / Yuri Chesman (restante)
Chikao Ohtsuka (Aeolia Schenberg): Antônio Moreno (ep. 1) / Walter Cruz (restante)
Yasunori Matsumoto (Alejandro Corner): Silvio Giraldi
Innovators
Tohru Furuya (Ribbons Almark): Ítalo Luiz
AS TRÊS MAIORES NAÇÕES
União Econômica Mundial
Yuuichi Nakamura (Graham Aker): Thiago Longo
Yuji Ueda (Billy Katagiri): Heitor Assali
Takaya Hashi (Professor Ralph Eifman): Carlos Silveira
Kenji Takahashi (Sub Tenente Howard Mason): Dado Monteiro
Rintarou Nishi (Daryl Dodge): Thiago Zambrano
Masayuki Omoro (Presidente Brian Stegmeyer): Carlos Campanile
Tomohisa Asou (David Carneige): Márcio Marconato
Zona Econômica Especial - Japão
Miyu Irino (Saji Crossroad): Pedro Alcântara
Chiwa Saito (Louise Havely): Michelle Giudice (ep. 1) / Thaynara Bergamim (restante)
Aya Endo (Kinue Crossroad): Samira Fernandes
Go Shinomiya (correspondente Ikeda): Raphael Ferreira
União Europeia Avançada
Kenji Hamada (Patrick Colasour): Caio Guarnieri
Liga de Reforma Humana
Unshou Ishizuka (Tenente Coronel Sergei Smirnov): Armando Tiraboschi
Arisa Ogasawara (Soma Peries / Marie Parfacy): Bia Dellamonica
Kenji Hamada (Comandante Kim): Alexandre Marconato
Reino de Azasdistan
Reino de Azadistan
Ayumi Tsunematsu (Marina Ismail): Patricia "Patt" Souza (ep. 1) / Agatha Paulita (restante)
Michiko Neya (Shirin Bakhtiar): Raquel Marinho
Outros Personagens
Keiji Fujiwara (Ali Al-Saachez): Ricardo Sawaya
Participações por Episódio
Hisanori Koyatsu (Comandante): Antônio Moreno (ep. 1)
Shinya Fukumatsu (Capitão): Alexandre Marconato (ep. 1)
? (âncora da JNN): Carol Valença (ep. 1)
? (repórter da JNN): Patricia "Patt" Souza (ep. 1)
Yuka Nishigaki (Representante Francesa da Assembleia): Raquel Marinho (eps. 2, 6)/ Angélica Santos (ep 7)
Kenji Hamada (Representante Britânico da Assembleia): ? (eps 2, 6) / Leonardo Camilo (ep 7)
? (Professor de Louise e Saji): Ricardo Fábio (ep. 3)
Hidenari Ugaki (Primeiro Ministro da Talibia): César Marchetti (ep 4)
Youto Kazama (Engenheiro Chefe): Francisco Brêtas (ep. 5, 6)
Jin Horikawa (Bolz Hazan): Ricardo Sawaya (ep. 5)
Yuki Kodaira (Amigo de infância do Allelujah): Lucas Viana (ep. 5)
Akiko Kawase (Aeromoça): Kátia Campos (ep. 5)
Go Shinomiya (Engenheiro): Dado Monteiro (ep. 5)
Tomoyuki Shimura (Vice-Ministro de Relações Exteriores): Glauco Marques (ep. 6)
Ayumi Tsunematsu (âncora de tv): Patrícia "Patt" Souza (ep. 7)
Rintarou Nishi (Assistente do Al-Saachez): Dláigelles Silva (ep. 7)
Tohru Furuya (Narração): Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alessandra Merz, Alexander Vestri, Alexandre Marconato, Angélica Santos, Antônio Moreno, Bia Dellamonica, Caio Falabella, Caio Guarnieri, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Carol Valença, César Marchetti, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Felipe Zilse, Francisco Brêtas, Glauco Marques, Henrique Canales, Ian Luz, Ítalo Luiz, Kátia Campos, Leonardo Camilo, Lucas Viana, Marcelo Pissardini, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Mauro Eduardo Lima, Michelle Giudice, Patricia "Patt" Souza, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Rebeca Zadra, Renato Márcio, Renato Soares, Ricardo Fábio, Ricardo Teles, Silvio Giraldi, Thiago Zambrano, Úrsula Bezerra, Walter Cruz.
Fonte: Créditos Loading, SuperBomber3000, Reinaldo
Obs: Apenas os episódios 1 a 7 foram exibidos dublados antes do encerramento da Loading.
Responder com Citação
