ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Juliana Torres / Carina Eiras / Ana Elena Bittencourt
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento / Eulália Féo / Gabriela Souza
DIREÇÃO e VERSÃO MUSICAL:
Aline Ghezzi
Elenco Principal
Aidan Vissers (Xavier Charada): Pablo Barros
Zoey Hatz (Tina Charada): Júlia Freitas
Wyatt White (Brad Scott): João Pedro Teixeira
Participações - 1ª Temporada
Johann Sebastian Bach: Rodrigo Ribeiro (1.01)
Sr. Bach: Gustavo Carvalho (1.01)
Marie Curie: Carol Iecker (1.02)
Mary Shelley: Manuela Mota (1.03)
Harry Houdini: Gabriel Verta (1.04)
Jean Destemido: Gustavo Carvalho (1.04)
George Washington: Enzo Nogueira (1.05)
Lawrence: Gustavo Carvalho (1.05)
Susan B. Anthony: Lara Leão (1.06)
Guelma: Carol Iecker (1.06)
Daniel: Enzo Nogueira (1.06)
Isaac Newton: Arthur Valadares (1.07)
Golda Meir: Carolina Iecker (1.08)
Regina: Raphaela Santoro (1.08)
Sra. Meir: Tânia Costa (1.08)
Winston Churchill: Enzo Dannemann (1.09)
Jin: Gabriel Verta (1.09)
Benjamin: Enzo Nogueira (1.09)
Charlie: Arthur Valadares (1.09)
Theodore: Rodrigo Antas (1.09)
Cleópatra: Raphaela Santoro (1.10)
Ptolomeu: Gustavo Carvalho (1.10)
Catarina, a Grande: Mariana Dondi (1.11)
Matthias: Mattheus Caliano (1.11)
Tessai Tomioka: Victor Hugo Fernandes (1.12)
Sr. Tomioka: Nizo Neto (1.12)
Mark Twain: João Victor Granja (1.13)
Abigail Adams: Lhays Macêdo (1.14)
Julia Child: Isabella Simi (1.15)
Vovó: Natali Pazete (1.15)
Neil Armstrong: Victor Hugo Fernandes (1.16)
Willbur Wright: Arthur Valadares (1.17)
Orville Wright: Mattheus Caliano (1.17)
Anne Brontë: Isabelle Cunha (1.18)
Charlotte Brontë: Mariana Dondi (1.18)
Emily Brontë: Lhays Macêdo (1.18)
Hellen Keller: Fernanda Ribeiro (1.19)
Anne: Carina Eiras (1.19)
Alexander Graham Bell: Gabriel Bichara (1.20)
Sra. Bell: Tânia Costa (1.20)
Greg: Gabriel Bichara (1.20)
Florence Nightingale: Isabella Koppel (1.21)
George Washington Carver: Gabriel Bichara (1.22)
Leonardo da Vinci: Gabriel Bichara (1.23)
Amelia Earhart: Fernanda Ribeiro (1.24)
Zora Neale Hurston: Isabella Koppel (1.25)
Charles Dickens: Enzo Dannemann (1.26)
Jackie Robinson: Enzo Dannemann (1.27)
Gabriel: Gabriel Bichara (1.27)
Sarah: Fernanda Ribeiro (1.27)
Pai da Sarah: Fred Mascarenhas (1.27)
Mallie: Tânia Costa (1.27)
Anna Pavlova: Isabella Koppel (1.28)
Mary Leakey: Nathalia Medeiros (1.29)
Alexander Hamilton: Luiz Felipe Mello (1.30)
Theodore Roosevelt: Rafael Mezadri (1.31)
Eleanor Roosevelt: Letícia Japiassú (1.32)
Lou Gherig: Luiz Felipe Mello (1.33)
Marie Owens: Nathalia Medeiros (1.34)
Tyler: Guilherme Crespo (1.34)
Avó da Tina: Rebeca Joia (1.35)
Amelia: Manuela Mota (1.35)
Jackie: Lara Leão (1.35)
Junko: Duda Morais (1.35)
Sally: Ana Elena Bittencourt (1.35)
Nikola Tesla: Luiz Felipe Mello (1.36)
Hikary: Gabriel Torres (1.36)
Nellie Bly: Letícia Japiassú (1.37)
Maya Angelou: Valentina Fercat (1.38)
Frederick Douglass: Rafael Mezadri (1.39)
Jimmy: Luiz Felipe Mello (1.39)
Louis Pasteur: Rodrigo Ribeiro (1.40)
Rachel Carson: Vitória Crispim (1.41)
Kate Warne: Carol Iecker (1.42)
Tommy: Gabriel Verta (1.42)
Arthur Conan Doyle: Rodrigo Ribeiro (1.43)
Sra Doyle: Carina Eiras (1.43)
Rafa: Vitória Crispim (1.43)
Cesar Chávez: Victor Hugo Fernandes (1.44)
Dolores Huerta: Vitória Crispim (1.45)
Confúcio: Gabriel Verta (1.46)
Sacagawea: Carolina Iecker (1.47)
Lewis: Nando Sierpe (1.47)
Clark: Peterson Adriano (1.47)
Mary Anning: Raphaela Santoro (1.48)
Joseph Anning: Enzo Nogueira (1.48)
Charlie Chaplin: Gabriel Verta (1.49)
Hannah: Carina Eiras (1.49)
Arthur Ashe: Victor Hugo Fernandes (1.51)
Jamie: Ana Elena Bittencourt (1.51)
Harriet Tubman: Karin Medeiros (1.52)
Robert: Enzo Bastos (1.52)
Rit: Mariana Torres (1.52)
Thurgood Marshall: Arthur Móras (1.54)
Rosa Parks: Carol Barcellos (1.55)
Wilma Rudolph: Maria Laura Gama (1.56)
Jonas Salk: Enzo Bastos (1.57)
Jesse Owens: Enzo Nogueira (1.58)
Rufus: Gabriel Verta (1.58)
Ella Fitzgerald: Carolina Iecker (1.59)
James Naismith: Lucas Vidal (1.60)
Tample Grandini: Maria Laura Gama (1.61)
Ben: Arthur Móras (1.61)
Albert Einstein: Rômullo Moura (1.62)
Carol Burnett: Manuela Mota (1.63)
Abraham Lincoln: Gabriel Verta (1.64)
Sr. Crawford: Gustavo Carvalho (1.64)
Aninha: Carolina Iecker (1.64)
Jane Jacobs: Isabella Koppel (1.65)
Maria Barba-Longa: Isabella Koppel (1.65)
Edmund Hillary: Gabriel Bichara (1.66)
Tenzing: Enzo Nogueira (1.66)
Celia Cruz: Laura Havilla (1.67)
Apresentador: Gustavo Carvalho (1.67)
Rukmini Devi: Isabella Koppel (1.68)
Bob Ross: Gabriel Bichara (1.69)
Ibne Battuta: Gabriel Verta (1.70)
Beulah Louise Henry: Carol Barcellos (1.71)
Jigonsaseh: Maria Laura Gama (1.72)
Fred Rogers: Rodrigo Ribeiro (1.73)
Títulos: Peterson Adriano
Locutor: Sidney Ferreira
Outras Vozes:
Arthur Móras, Carina Eiras, Carol Barcellos, Carolina Iecker, Fernanda Ribeiro, Fred Mascarenhas, Gabriel Bichara, Gabriel Torres, Gabriel Verta, Guilherme Crespo, Gustavo Carvalho, Isabella Simi, Isabelle Cunha, Karin Medeiros, Lara Leão, Lucas Vidal, Manuela Mota, Maria Laura Gama, Mariana Torres, Martha Cohen, Nando Sierpe, Natali Pazete, Peterson Adriano, Rafael Mezadri, Rodrigo Ribeiro, Rômullo Moura, Ronaldo Júlio, Tânia Costa, Valentina Fercat, Victor Hugo Fernandes.
Canções: João Pedro Teixeira, Pablo Barros, Júlia Freitas, Carina Eiras, Gabriel Verta.
- Detalhes: A cada episódio, as crianças fazem uma viagem no tempo e conhecem uma "versão infantil" de grandes personalidades da história.
Fonte: Créditos GloboPlay.