Animações Ocidentais Dubladas - 2021

[Neo Hartless]

Bem vindos ao novo tópico de animação dublada.

Aqui podemos falar de todos os desenhos de TV e Cinema, seja Disney, Pixar, Illumination, Sony, Cartoon, Nick, Discovery, Dreamworks e afins.

Então vamos ao assunto de hoje.

https://deadline.com/2021/05/adult-swim-movies-for-aqua-teen-hunger-force-metalocalypse-the-venture-bros-1234754652/

Foram anunciados 3 longas animados de séries da Adult Swim: Aqua Teen, Irmãos Ventura e Metalocalypse. Não são pela HBO, mas sim pelos mesmos canais de distribuição de home vídeo e VOD que as animações da DC, Tom e Jerry e Scooby-Doo.

Cês acham que isso chega de alguma forma dublado no Brasil, tendo em conta que agora a Warner está mais empenhada com as animações da AS?

[Kazuma]

Bem vindos ao novo tópico de animação dublada.

Aqui podemos falar de todos os desenhos de TV e Cinema, seja Disney, Pixar, Illumination, Sony, Cartoon, Nick, Discovery, Dreamworks e afins.

Então vamos ao assunto de hoje.

https://deadline.com/2021/05/adult-swim-movies-for-aqua-teen-hunger-force-metalocalypse-the-venture-bros-1234754652/

Foram anunciados 3 longas animados de séries da Adult Swim: Aqua Teen, Irmãos Ventura e Metalocalypse. Não são pela HBO, mas sim pelos mesmos canais de distribuição de home vídeo e VOD que as animações da DC, Tom e Jerry e Scooby-Doo.

Cês acham que isso chega de alguma forma dublado no Brasil, tendo em conta que agora a Warner está mais empenhada com as animações da AS?

Tendo em vista que falaram sobre "estréias mundiais" e que os filmes irão para o HBO Max depois de 90 dias, não é muito improvável que eles apareçam por aqui. Além do que, ano passado houve um rumor de que conteúdo de Aqua Teen foi dublado.

[SuperBomber3000]

Eu sei que a segunda temporada de Hot Streets estava por estrear no Adult Swim. Me pergunto se continuaram dublando com a Atma, mas imagino que sim.

[Neo Hartless]

Eu sei que a segunda temporada de Hot Streets estava por estrear no Adult Swim. Me pergunto se continuaram dublando com a Atma, mas imagino que sim.

Ambas foram sim.

[SuperBomber3000]

Ambas foram sim.

Sabe quem dirigiu a 2ª temporada de Hot Streets? Eu sei que a 1ª foi dirigida pelo Vagner Santos, mas ele não dirige mais na Atma.

[H4RRY]

A Netflix acabou de anunciar o que parece um remake de Mestres do Universo. Acho que as chances do Garcia Jr. reprisar o He-Man e o Isaac Bardavid o Esqueleto são boas...

[Reinaldo]

Sabe quem dirigiu a 2ª temporada de Hot Streets? Eu sei que a 1ª foi dirigida pelo Vagner Santos, mas ele não dirige mais na Atma.

ele dirigiu um filme recente na Tempo filmes creio que pode ter ido pra lá

[JorgeH.]

Sabe quem dirigiu a 2ª temporada de Hot Streets? Eu sei que a 1ª foi dirigida pelo Vagner Santos, mas ele não dirige mais na Atma.

Eu não sei quem dirigiu, mas a dublagem da 2ª temporada não é tão recente não, ela saiu qnd a série ainda passava no bloco do Adult Swim no TBS, mais ou menos no final de 2019.

E falando em Adult Swim, o HBO Max confirmou que vai trazer animações do canal por aqui, a 5ª temporada de Samurai Jack é muito provável de vir dublada pois já confirmaram a série no catálogo, mas fica a dúvida se vão concluir as dublagens das outras animações que passaram por aqui qnd ainda existia o bloco no Cartoon Network.

[SuperBomber3000]

Eu não sei quem dirigiu, mas a dublagem da 2ª temporada não é tão recente não, ela saiu qnd a série ainda passava no bloco do Adult Swim no TBS, mais ou menos no final de 2019.

Deve ter sido o Gilberto de Syllos, o Renan Alonso ou o Amajones então, suponho.
Vou ver se consigo assistir alguma das reprises quando estiver passando na Warner então.

[Neo Hartless]

Deve ter sido o Gilberto de Syllos, o Renan Alonso ou o Amajones então, suponho.
Vou ver se consigo assistir alguma das reprises quando estiver passando na Warner então.

Rosangela Malimpensa, vide os créditos de dublagem.