ESTÚDIO
Centauro
MÍDIA
TV Paga (Star Channel / Cine Canal)
DIREÇÃO
Igor Lott
TRADUÇÃO
Iara Delacruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Matheus Perissé
KAORI (May): Tatiane Keplmair
Fushigi Yamada (Max): Thiago Keplmair
Yuji Ueda (Brock): Alfredo Rollo
Noriko Hidaka (Tory Lund): Gabriel Martins
Kōichi Yamadera (Professor Lund): Tatá Guarnieri
Takako Uehara (Yuko): Marli Bortoletto
Becky (Rebecca): Samira Fernandes
Kenji Nojima (Rafe): Renan Alonso
Makoto Higo (Sid): Lipe Volpato
Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá
Shinichiro Miki (James): Márcio Araújo
Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi
Chinami Nishimura (Policial Jenny): Raquel Marinho
Nana Mizuki (Audrey): Priscila Ferreira
Maria Yamamoto (Kathryn): Sicilia Vidal
Unshou Ishizuka (Narrador): Fábio Moura
Locutor: Júlio Franco
Outras vozes:
Dláigelles Silva, Isabella Guarnieri, Mariana Santana, Mauro Eduardo Lima, Ramon Campos e Robson Kumode.
Fonte: Star Channel