Em Guerra com o Vovô (The War with Grandpa)

[Akuma]

ESTÚDIO:
UniDub

MIDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Wellington Lima

TRADUÇÃO:
Guy Demke / Hannah Manes



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Ed): Hélio Ribeiro

Oakes Fegley (Peter): Vii Zedek

Rob Riggle (Arthur): Marco Antônio Abreu

Uma Thurman (Sally): Angélica Santos

Poppy Gagnon (Jennifer): Valentina Rodarte

Christopher Walken (Jerry): Mauro Ramos

Isaac Kragten (Steve): João Vitor Mafra

Juliocesar Chavez (Billy): Lipe Volpato

Cheech Marin (Danny): Hélio Vaccari

T.J. McGibbon (Emma): Julia Ribak

Laura Marano (Mia): Agatha Paulita

Jane Seymour (Diane): Cecília Lemes

Lydia Styslinger (Lisa): Thaynara Bergamim

Joanie Stewart (Carla): Karen Ramalho

Colin Ford (Russell): Marcus Pejon

Veronica Alicino (Enfermeira Alice): Karen Ramalho

Outras Vozes:
Adna Cruz, Agatha Paulita, Angelo Vizarro, César Marchetti, Francisco Júnior, Gilberto Baroli, Karen Ramalho, Marcus Pejon, Maria Cláudia Cardoso, Murilo Moreno, Pedro Alcântara, Raissa Bueno, Renan Gonçalves, Robson Viggiani, Thaynara Bergamim, Vanderlan Mendes.


Fonte: Créditos Diamond Filmes

[Paseven]

Segundo os Créditos de Dublagem em outras mídias a tradução ficou a cargo da Hannah Manes

Mídia: TV Paga (HBO, Inc.) / HBOmax

Tradução: Hannah Manes


Veronica Alicino (Enfermeira Alice): Karen Ramalho

Joanie Stewart (Carla): Karen Ramalho

Colin Ford (Russell): Marcus Pejon


Vozes Adicionais: (ATUALIZADO)

Adna Cruz, Agatha Paulita, Angelo Vizarro, César Marchetti, Francisco Júnior, Gilberto Baroli, Karen Ramalho, Marcus Pejon, Maria Cláudia Cardoso, Murilo Moreno, Pedro Alcântara, Raissa Bueno, Renan Gonçalves, Robson Viggiani, Thaynara Bergamim, Vanderlan Mendes