ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Scott Bakula (Danny): Clécio Souto
Jasmine Guy (Sawyer): Nair Amorim
Ashley Peldon (Darla Dimple): Marisa Leal
Mark Dindal (Max): Maurício Berger
Matthew Herried (Peabo Pudgemyer): Diego Larrea
Kathy Najimy (Tilly): Nádia Carvalho
Betty Lou Gerson (Frances): Sônia Ferreira
Hal Holbrook (T.W. Tartaruga): Waldir Fiori
Don Knotts (Cranston): Júlio Chaves
Frank Welker (Farley Wink): Francisco José
John Rhys-Davies (Woolie Mamute): Domício Costa
George Kennedy (L.B. Mamute): Renato Rosenberg
René Auberjonois (Flanagan): Ionei Silva
Peter Renaday (narrador): Hamilton Ricardo
Locução: Ricardo Vooght
Placas: Jorge Vasconcellos
Outras Vozes:
Jorge Rosa, Walmir Barbosa. entre outros.