ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Conrado Sotero
TRADUÇÃO:
Marina Mariz
ADAPTAÇÃO:
Jéssica Cardia
Elenco Principal
Travis Fimmel (Marcus): Fernando Lopes
(1ª voz - 1ª Temporada) / (2ª voz - 2ª Temporada)
Amanda Colin (Mãe): Estela Ribeiro
Abubakar Salim (Pai): Nill Marcondes
Winta McGrath (Campion): Felipe Costa
Elenco Secundário
Aasiya Shah (Holly): Gabriela Pellegrino
Ethan Hazzard (Hunter): Rodrigo Nanal
Felix Jamieson (Paul): João Vitor Mafra
Jordan Loughran (Tempest): Agatha Paulita
Niamh Algar (Sue): Fernanda Bock
Participações - 1ª Temporada
Adrian Schiller (Otho mais velho): Ênio Vivona
Brendan Sean Murray (Otho jovem): Ênio Vivona
Brett Williams (Payen): Ricardo Fábio
Bront Carmichael (Spiria): Beta Cinalli
Cosmo Jarvis (Campion Sturges): Reinaldo Rodriguez
Grace Li (Tally): Raíssa Bueno
Matias Varela (Lucius): Guilherme Marques
Steve Wall (Ambrose): Renato Márcio
Susan Danford (Justina): Regina Remencius
Karl: Tiaggo Guimarães
Letreiros: Cido Tavares
Outras Vozes:
Amanda Tavares, Camila Cury, Carlos Seidl, Conrado Sotero, Daniela Cavagis, Fernanda Hartmann, Francisco "Chico" Garcia, Gabriela Pellegrino, Guilherme Marques, João Vieira, Lourenço Sotero, Mário Spatizianni, Pierre Bittencourt, Raíssa Bueno, Regina Remencius, Rodrigo Nanal, Rosana Olícia, Rosane Corrêa, Samuel Mota, Sidnei Dias, Silvio Toledo, Vitor Coldibelli, Wallace Costa.
Fonte: Créditos HBO Max.