O que vocês acham da Melissa Lucena na Mari? Manteriam a voz ou trocariam?
O que vocês acham da Melissa Lucena na Mari? Manteriam a voz ou trocariam?
A dublagem do primeiro Rebuild até não era ruim, era uma dublagem que dava para engolir. Já a do segundo foi uma tragédia, e eu espero muito que redublem, o que parece ser provável.
De uns bons anos para cá ela dubla em outros estúdios, chegou a dublar Star Wars Rebels na TV Group há uns anos, por exemplo, e aparece com frequência em elencos de outros estúdios. Fora que a Tatiane Keplmair já faz a Hikari Horaki.
A Melissa é uma boa dubladora, mas eu honestamente não reclamaria se escalassem outra. O tom normal dela é muito diferente do que ela fez na Mari, eu lembro que ela forçou bastante para deixar a voz aguda.
Eu procurei o segundo filme online , dublado , pra dar uma olhada , ñ gostei da voz da Mari . Não que a dubladora seja ruim , mas a voz ñ combina com a personagem . Espero escolham outra voz pra ela .
Acho que vão redublar sim , aquelas dublagens da Clone , certamente , pertencem a distribuidora que lançou os filmes em DVD , fora que , ao que parece , muita gente ñ gosta dessas dublagens , então ñ acho que vai haver decepção se redublarem . Fora que ñ faz sentido quererem manter as vozes antigas da Misato e do Kaji sendo que já há vozes atuais pra eles