ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Shelley Long (Lauren Ames): Maria Helena Pader
Bette Midler (Sandy Brozinsky): Sumára Louise
Peter Coyote (Michael Santers): Ricardo Schnetzer
Robert Prosky (Stanislav Korzenowski): Antônio Patiño
John Schuck (Atkins): Jomeri Pozzoli
Anthony Heald (Weldon): Marco Antônio Costa
George Carlin (Frank, o "guia indígena"): Ronaldo Magalhães
Gary Morgan (Panansky): Jorge Vasconcellos
Ji-Tu Cumbuka (O taxista): Orlando Drummond
Johnny Sanchez (O garoto porto-riquenho): Manolo Rey
Diana Bellamy (Madame Gert): Dolores Machado
Christopher McDonald (George): Carlos Marques
John DiSanti (Tenente da Polícia): Hamilton Ricardo
Jerry Zaks (Balconista da tabacaria): Ayrton Cardoso
J.W. Smith (Traficante #1): Carlos Marques
Robert Pastorelli (Traficante #2): Hélio Ribeiro
Florence Stanley (Agente do aeroporto): Nelly Amaral
Letreiros e Placas: Élcio Romar
Outras vozes:
Amaury Costa, Célia Guimarães, Dolores Machado, Isis Koschdoski, Jane Kelly, Marcus Jardym, Samir Murad, entre outros.