Agora eu lembro! A dublagem da Herbert Richers é muito difícil de encontrar.
Não é exatamente a proposta do tópico, mas achei algo aproximado p falar isso:
O filme De Volta ao Planeta dos macacos foi comercializado em todas as mídias com esse nome, mas na dublagem foi chamado de “A Volta ao Planeta dos Macacos”.