Programa Chespirito de 1990 a 1995 foi redublado em 2008(por cima da dublagem original de 2001, ao invéz de ser por cima do áudio original), com o elenco do Desenho do Chaves... mas nunca chegou a passar, tá na geladeira do SBT.
Não entendi direito o que você escreveu, mas o Animax exibiu tanto a primeira temporada de Galaxy Angel quanto a segunda (Galaxy Angel Z) e a terceira (Galaxy Angel A). Só que essas duas só foram exibidas uma vez, cada, nem teve reprise. Já a primeira repetiu até cansar...
Isso mesmo, é porque não vi nenhum ripagem ou rmz da dublagem das ultimas temporadas por isso que achei não tinha passado na emissora.
Acho que teve outro caso parecido com anime Di Gi Charat que passou só até a sengunda temporada, por que os audios BR encontrei na internet até o episódio 54 e quanto as outras ultimas temporadas talvez parece só exibido uma única vez até o episódio 101 sem reprise.
Di Gi Charat Nyo tem 104 episódios de uns 12 minutos, aí sempre foi exibido no Animax em blocos de meia hora, o que davam 52 blocos/episódios. E até que foi bem reprisado. Claro que o começo passou bem mais, mas a segunda metade da série, que as personagens entram num tipo de "escola para princesas" ou algo assim, foi reexibida algumas vezes. Só que o horário sempre foi limitado às manhãs, sem contar que esse anime saiu do ar antes do Animax começar a se desvirtuar. Acho que por isso é difícil de encontar ripagem. Uma pena, foi um trabalho excelente na dublagem.
O sexto filme do pokémon dublado na VTI no RJ, sem os dubladores paulistas de todos persongens do anime. Que na redublagem paulista a Sigma redublou em cima da voz dos dubladores cariocas no minimo escolheu os dubladores oficiais nos poucos personagens protagonistas.
O anime feito em computação grafica chamado ZENTRIX ( passou em 2005 na tv globo, só transmitidos pouco episódios e cancelado de proposito na mesma semana pela emissora dos marinhos que foi uma falta de educação ao telespectadores que estavam acompanhando, não sei dizer si passou todos episódios no sinal da tv globo parabolica no horario de meio dia onde é ocupado no lugar pelos telejornais e esportes locais dos estados, e tem em dvd-video que só lançou 4 episódios dublados em PT-BR, e a distribuidora de video o cancelou precocemente, mas acho deve ter dublados todos os 26 episódios do Zentrix, mas ainda talvez não exibidos todos episódios nos meios de comunicação. )
Anime Chō Denji Machine Voltes V, dublado na Herbert Richers, diz o site do anime news network, acho que não passou em nehuma emissora brasileira, já que não encontro a dublagem PT-BR de todos episódios na internet ou com colecionadores, parece que tem lançamento VHS incompleto com 1 volume.