Resultados 1 a 8 de 8

Tópico: What If...?

  1. #1
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    10.095

    What If...?

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         What-If-Disney-Plus-1024x576.jpg
Visualizações:	23
Tamanho: 	100,0 KB
ID:      	61971



    ESTÚDIO:
    TV Group Digital

    MÍDIA:
    Disney+

    DIREÇÃO:
    Fábio Azevedo

    TRADUÇÃO:
    Ale Giancomelli



    ELENCO DE DUBLAGEM:


    Jeffrey Wright (O Vigia): Silvio Giraldi


    Episódio 1: O Que Aconteceria Se.... A Capitã Carter Fosse a Primeira Vingadora?


    Hayley Atwell (Peggy Carter / Agente Carter): Evie Saide

    Sebastian Stan (James "Bucky" Barnes): Marcos Souza

    Dominic Cooper (Howard Stark): Cláudio Galvan

    Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine): Sérgio Rufino

    Bradley Whitford (Coronel Flynn): Wellington Lima

    Ross Marquand (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Hélio Ribeiro

    Josh Keaton (Steve Rogers / Esmagador Hidra): Duda Espinoza

    Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões

    Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia

    Neal McDonough (Timothy 'Dum Dum' Dugan): Fred Silveira

    Toby Jones (Armin Zola): Marcelo Coutinho

    Darrell Hammond (General nazista): Nestor Chiesse

    Outras Vozes:
    André Mello, Daniel Figueira, Diego Marques, Fabiano Geuli, Gabriel Noya, José Leonardo, Leonardo "Léo" Caldas, Luiz Carlos de Moraes, Maíra Chasseraux, Marco Briani, Marco Nepomuceno, Marcus Pejon, Marisa Mainarte, Robson Kumode, Rodrigo Oliveira, Thiago Longo, Thiago Machado, Vanderlan Mendes, Vini Estefanuto.


    Episódio 2: O Que Aconteceria Se.... T'Challa fosse o Senhor das Estrelas?

    Chadwick Boseman (T'Challa / Senhor das Estrelas): Rodrigo Oliveira

    Karen Gillan (Nebulosa): Gabriela Medeiros

    Michael Rooker (Yondu Udonta): Luiz Sérgio Vieira

    Djimon Hounsou (Korath): Leonardo "Léo" Rabelo

    Josh Brolin (Thanos): Leonardo José

    John Kani (T'chaka): Anderson Coutinho

    Danai Gurira (Okoye): Letícia Quinto

    Benicio del Toro (Taneen Tivan, o Colecionador): Jorge Vasconcellos

    Sean Gunn (Kraglin Obfonteri): Christiano Torreão

    Chris Sullivan (Taserface): Zeca Rodrigues

    Ophelia Lovibond (Carina Walters): Shallana Costa

    Carrie Coon (Próxima Meia-Noite): Maria Cláudia Cardoso

    Tom Vaughan-Lawlor (Fauce de Ébano): Sérgio Corcetti

    Fred Tatasciore (Drax): Mauro Ramos

    Kurt Russell (Ego): Glauco Marques

    Fred Tatasciore (Corvus Glaive): Cassiano Ávila

    Seth Green (Howard, o Pato): Guilherme Briggs

    Brian T. Delaney (Peter Quill): Raphael Rossatto

    Maddix Robinson (T'Challa Criança): Agyei Augusto

    Tanya Wheelock (Sequestradora): Camila Castellani

    Outras Vozes:
    Camila Masri, Daniel Figueira, Márcio Vaz, Marco Briani, Marco Nepomuceno


    Episódio 3: "O Que Aconteceria Se... O Mundo Perdesse Seus Heróis Mais Poderosos?

    Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões

    Lake Bell (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Fernanda Baronne

    Mick Wingert (Tony Stark / Homem de Ferro): Marco Ribeiro

    Clark Gregg (Agente Coulson): Ronaldo Júlio

    Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia

    Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Alexandre Moreno

    Alexandra Daniels (Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Bullara

    Tom Hiddleston (Loki): Wesley Santana

    Frank Grillo (Ossos Cruzados): Hércules Franco

    Michael Douglas (Dr. Hank Pym / Jaqueta Amarela): Marcelo Pissardini

    Jaimie Alexander (Lady Sif): Angélica Borges

    Stephanie Panisello (Betty Ross): Maíra Góes

    Michael Patrick McGill (General 'Thunderbolt' Ross): Alfredo Martins

    Outras Vozes:
    Daniel Figueira, Diego Marques, Fabiano Geuli, Maíra Chasseraux, Marcelo Coutinho, Marco Briani, Marco Nepomuceno, Marcus Pejon, Marisa Mainarte, Mauro Horta, Robson Kumode, Thiago Machado, Vini Estefanuto.


    Episódio 4: "O Que Aconteceria Se... o Doutor Estranho Perdesse seu Coração em Vez de suas Mãos?"

    Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho): Fábio Azevedo

    Rachel McAdams (Dra. Christine Palmer): Tatiane Keplmair

    Benedict Wong (Wong): Fábio Moura

    Tilda Swinton (A Anciã): Miriam Ficher

    Ike Amadi (O'Bengh): Cassiano Ávila

    Leslie Bibb (Christine Everhart): Camila Masri

    Outras Vozes:
    Camila Castellani, Daniel Figueira, Marco Nepomuceno.


    Episódio 5: O Que Aconteceria Se... Zumbis!?

    Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Alexandre Moreno

    Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Rodrigo Oliveira

    Paul Bettany (Visão): Eduardo Borgerth

    Sebastian Stan (Bucky Barnes): Marcos Souza

    Evangeline Lilly (Hope Van Dyne / Vespa): Angélica Santos

    Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Márcio Araújo

    Jon Favreau (Happy Hogan / Happy Zumbi): Gutemberg Barros

    Danai Gurira (Okoye): Leticia Quinto

    Emily Vancamp (Sharon Carter): Priscila Franco

    David Dastmalchian (Kurt): Marco Aurélio Campos

    Hudson Thames (Peter Parker / Homem-Aranha): Wirley Contaifer

    Tom Vaughan-Lawlor (Fauce de Ébano): Sérgio Corcetti

    Josh Keaton (Steve Rogers / Capitão América): Duda Espinoza

    Outras Vozes:
    Camila Masri, Daniel Figueira, Daniela Campos, Diego Marques, Maíra Chasseraux, Marcus Pejon, Mariana Torres, Raphael Ferreira.


    Episódio 6: O Que Aconteceria Se... Killmonger Tivesse Resgatado Tony Stark?

    Michael B. Jordan (N'Jadaka/ Erik "Killmonger" Stevens): Pierre Bittencourt

    Jon Favreau (Happy Hogan): Gutemberg Barros

    Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Rodrigo Oliveira

    Angela Bassett (Rainha Ramonda): Mônica Rossi

    Danai Gurira (Okoye): Letícia Quinto

    Andy Serkis (Ulysses Klaue): Eduardo Dascar

    Don Cheadle (Coronel James "Rhodey" Rhodes): Jorge Lucas

    Paul Bettany (Jarvis): Eduardo Borgerth

    John Kani (T'Chaka): Anderson Coutinho

    Mick Wingert (Anthony “Tony” Stark): Marco Ribeiro

    Beth Hoyt (Virginia "Pepper" Potts): Silvia Goiabeira

    Kiff VandenHeuvel (Obadiah Stane): Júlio Chaves

    Ozioma Akagha (Shuri): Carol Crespo

    Leslie Bibb (Christine Everhart): Camila Masri

    Michael Patrick McGill (General 'Thunderbolt' Ross): Alfredo Martins

    Outras Vozes:
    Alexandre Moreno, Daniel Figueira, Daniela Campos, Diego Marques, Fabiano Geuli, Maíra Chasseraux, Marcus Pejon, Raphael Ferreira, Raul Rosa


    Episódio 7: O Que Aconteceria Se... Thor Fosse Filho Único?

    Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta

    Natalie Portman (Jane Foster): Flávia Saddy

    Tom Hiddleston (Loki): Wesley Santana

    Kat Dennings (Darcy Lewis): Helena Palomanes

    Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões

    Jeff Goldblum (Grão-Mestre): Leonardo Camillo

    Cobie Smulders (Maria Hill): Sylvia Salustti

    Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Ronaldo Júlio

    Frank Grillo (Brock Rumlows): Hércules Franco

    Taika Waititi (Korg): Marco Aurélio Campos

    Karen Gillan (Nebulosa): Gabriela Medeiros

    Jaimie Alexander (Lady Sif): Angélica Borges

    Seth Green (Howard, o Pato): Guilherme Briggs

    Alexandra Daniels (Carol Danvers / Captain Marvel): Fernanda Bullara

    Rachel House (Topázio): Isabela Quadros

    Josette Eales (Frigga): Márcia Coutinho

    David Chen (Hogun): Flavio Back

    Fred Tatasciore (Volstagg): Bruno Rocha

    Fred Tatasciore (Drax): Mauro Ramos

    Max Mittelman (Fandral): Leonardo "Léo" Rabelo

    Clancy Brown (Surtur): Ricardo Rossatto

    Outras Vozes:
    Camila Masri, Carlos de Niggro, Christiano Torreão, Fabiano Geuli, Luisa Palomanes, Maíra Chasseraux, Marisa Manarte, Raul Rosa, Thiago Machado, Veridiana Benassi.

    Episódio 08 - O Que Aconteceria Se... Ultron Tivesse Vencido?

    Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia

    Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho Supremo): Fábio Azevedo

    Lake Bell (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Fernanda Baronne

    Toby Jones (Armin Zola): Sérgio Stern

    Ross Marquand (Ultron / Sentinelas Ultron): Márcio Dondi

    Josh Keaton (Steve Rogers / Capitão América): Duda Espinoza

    Mick Wingert (Tony Stark / Homem de Ferro): Marco Ribeiro

    Alexandra Daniels (Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Bullara

    Outras Vozes:
    Camila Masri, Carlos de Niggro, Fabiano Geuli, Maíra Chasseraux, Marisa Mainarte, Raul Rosa, Thiago Machado, Veridiana Benassi.

    Episódio 09: E se... O Vigia Quebrasse Seu Juramento?

    Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões

    Hayley Atwell (Peggy Carter / Agente Carter): Evie Saide

    Lake Bell (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Fernanda Baronne

    Frank Grillo (Brock Rumlows): Hércules Franco

    Georges St-Pierre (Batroc): Felipe Grinnan

    Chadwick Boseman (Senhor das Estrelas T'Challa): Rodrigo Oliveira

    Brian T. Delaney (Peter Quill): Raphael Rossatto

    Mick Wingert (Tony Stark / Homem de Ferro): Marco Ribeiro

    Cynthia McWilliams (Gamora): Priscila Amorim

    Michael B. Jordan (N'Jadaka/ Erik "Killmonger" Stevens): Pierre Bittencourt

    Ozioma Akagha (Shuri): Carol Crespo

    Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta

    Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho Supremo): Fábio Azevedo

    Ross Marquand (Ultron): Márcio Dondi

    Toby Jones (Armin Zola): Sérgio Stern

    Tom Hiddleston (Loki): Wesley Santana

    Kurt Russell (Ego): Glauco Marques

    Outras Vozes:
    Mariana Torres


    Fonte: Créditos Disney
    Última edição por Hades; 24/10/21 às 23:32.

  2. #2
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    10.095
    Episódio 06: O Que Aconteceria Se... Killmonger Tivesse Resgatado Tony Stark?



    Michael B. Jordan (N'Jadaka/ Erik "Killmonger" Stevens): Pierre Bittencourt


    Jon Favreau (Happy Hogan): Gutemberg Barros


    Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Rodrigo Oliveira


    Angela Bassett (Rainha Ramonda): Mônica Rossi


    Danai Gurira (Okoye): Letícia Quinto


    Andy Serkis (Ulysses Klaue): Eduardo Dascar


    Don Cheadle (Coronel James "Rhodey" Rhodes): Jorge Lucas


    Paul Bettany (Jarvis): Eduardo Borgerth


    Leslie Bibb (Christine Everhart): Camila Masri


    John Kani (T'Chaka): Anderson Coutinho


    Mick Wingert (Anthony “Tony” Stark): Marco Ribeiro


    Kiff VandenHeuvel (Obadiah Stane): Júlio Chaves


    Beth Hoyt (Virginia "Pepper" Potts): Silvia Goiabeira


    Michael Patrick McGill (General 'Thunderbolt' Ross): Alfredo Martins


    Ozioma Akagha (Shuri): Carol Crespo


    Vozes Adicionais (1.06): Alexandre Moreno, Daniel Figueira, Daniela Campos, Diego Marques, Fabiano Geuli, Maíra Chasseraux, Marcus Pejon, Raphael Ferreira, Raul Rosa

  3. #3
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    10.095
    Episódio 07: O Que Aconteceria Se... Thor Fosse Filho Único?


    Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta

    Natalie Portman (Jane Foster): Flavia Saddy

    Tom Hiddleston (Loki): Wesley Santana

    Kat Dennings (Darcy Lewis): Helena Palomanes

    Samuel L. Jackson (Nick Fury): Marcio Simões

    Jeff Goldblum (Grão-Mestre): Leonardo Camillo

    Cobie Smulders (Maria Hill): Sylvia Salustti

    Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Ronaldo Júlio

    Frank Grillo (Brock Rumlows): Hercules Franco

    Taika Waititi (Korg): Marco Aurélio Campos

    Karen Gillan (Nebulosa): Gabriela Medeiros

    Jaimie Alexander (Lady Sif): Angélica Borges

    Seth Green (Howard, o Pato): Guilherme Briggs

    Alexandra Daniels (Carol Danvers / Captain Marvel): Fernanda Bullara

    Rachel House (Topázio): Isabela Quadros

    Josette Eales (Frigga): Márcia Coutinho

    David Chen (Hogun): Flavio Back

    Fred Tatasciore (Volstagg): Bruno Rocha

    Fred Tatasciore (Drax): Mauro Ramos

    Max Mittelman (Fandral): Leo Rabelo

    Clancy Brown (Surtur): Ricardo Rossatto


    Vozes Adicionais (1.06): Camila Masri, Carlos de Niggro, Christiano Torreão, Fabiano Geuli, Luisa Palomanes, Maíra, Chasseraux, Marisa Manarte, Raul Rosa, Thiago Machado, Veridiana Benassi
    Última edição por Hades; 23/09/21 às 14:29.

  4. #4
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    10.095
    Episódio 08 - O Que Aconteceria Se... Ultron Tivesse Vencido?

    Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia

    Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho Supremo): Fábio Azevedo

    Lake Bell (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Fernanda Baronne

    Toby Jones (Armin Zola): Sergio Stern

    Ross Marquand (Ultron / Sentinelas Ultron): Marcio Dondi

    Josh Keaton (Steve Rogers / Capitão América): Duda Espinoza

    Mick Wingert (Tony Stark / Homem de Ferro): Marco Ribeiro

    Alexandra Daniels (Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Bullara

    Vozes Adicionais 08: Camila Masri, Carlos de Niggro, Fabiano Geuli, Maíra Chasseraux, Marisa Mainarte, Raul Rosa, Thiago Machado, Veridiana Benassi

  5. #5
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    10.095
    Episódio 09: E se... O Vigia Quebrasse Seu Juramento?

    Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões

    Hayley Atwell (Peggy Carter / Agente Carter): Evie Saide

    Lake Bell (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Fernanda Baronne

    Frank Grillo (Brock Rumlows): Hércules Franco

    Georges St-Pierre (Batroc): Felipe Grinnan

    Chadwick Boseman (Senhor das Estrelas T'Challa): Rodrigo Oliveira

    Brian T. Delaney (Peter Quill): Raphael Rossatto

    Mick Wingert (Tony Stark / Homem de Ferro): Marco Ribeiro

    Cynthia McWilliams (Gamora): Priscila Amorim

    Michael B. Jordan (N'Jadaka/ Erik "Killmonger" Stevens): Pierre Bittencourt

    Ozioma Akagha (Shuri): Carol Crespo

    Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta

    Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho Supremo): Fábio Azevedo

    Ross Marquand (Ultron): Márcio Dondi

    Toby Jones (Armin Zola): Sergio Stern

    Tom Hiddleston (Loki): Wesley Santana

    Kurt Russell (Ego): Glauco Marques

    Vozes Adicionais (09): Mariana Torres

  6. #6
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    30
    Posts
    1.295
    Estou achando q deve ter sido o Sérgio Stern no Zola no primeiro epi tbm; não faz sentido botarem o Coutinho ou qualquer outro nesse epi e dps voltarem com o Sérgio. Além do mais, a única fala do personagem no epi é supercurta, não é à toa q fica difícil reconhecer a voz dele.

  7. #7
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    10.095
    Citação Postado originalmente por Hades Ver Post
    Estou achando q deve ter sido o Sérgio Stern no Zola no primeiro epi tbm; não faz sentido botarem o Coutinho ou qualquer outro nesse epi e dps voltarem com o Sérgio. Além do mais, a única fala do personagem no epi é supercurta, não é à toa q fica difícil reconhecer a voz dele.
    é o marcelo coutinho na forma humana e o sergio strern como máquina. pq eles estão se baseando no filme primeiro vingador onde zola é humano feito pelo marcelo coutinho e soldado invernal como máquina feito pelo stern.

    e um outro detalhe, todas as infos foram tiradas dos creditos de dublagem e a disney não ia cometer erro colocando o marcelo coutinho e depois stern, sendo que na última participação do zola no ucm quem dublou o personagem foi o stern e pela lógica no desenho todas as participações deveriam ter sido o stern (humana e máquina)..

  8. #8
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    30
    Posts
    1.295
    Citação Postado originalmente por Paseven Ver Post
    é o marcelo coutinho na forma humana e o sergio strern como máquina. pq eles estão se baseando no filme primeiro vingador onde zola é humano feito pelo marcelo coutinho e soldado invernal como máquina feito pelo stern.

    e um outro detalhe, todas as infos foram tiradas dos creditos de dublagem e a disney não ia cometer erro colocando o marcelo coutinho e depois stern, sendo que na última participação do zola no ucm quem dublou o personagem foi o stern e pela lógica no desenho todas as participações deveriam ter sido o stern (humana e máquina)..
    O post foi apagado, mas eu jurava q vc tinha dito q creditaram o Sérgio Stern como o Zola no primeiro episódio, msm o nome do Coutinho constando nos créditos, só q a voz na te parecia ser do Stern.

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •