Belgravia

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Liege Simões

ADAPTAÇÃO:
Heloísa Vilela



Elenco Principal

Philip Glenister (James Trenchard): Armando Tiraboschi

Tamsin Greig (Anne Trenchard): Marli Bortoletto

Harriet Walter (Lady Caroline Bellasis): Rosana Beltrame

Tom Wilkinson (Peregrine Bellassis, Conde de Brockenhurst): Luiz Carlos Persy

Richard Goulding (Oliver Trenchard): Gabriel Noya

Alice Eve (Susan Trenchard): Fernanda Bullara

Ella Purnell (Lady Maria Grey): Ana Elena Bittencourt

Jack Bardoe (Charles Pope): Renan Freitas

Adam James (John Bellasis): Jorge Lucas

James Fleet (Reverendo Stephen Bellasis): Carlos Silveira

Tara Fitzgerald (Lady Templemore): Mônica Rossi

Paul Ritter (Turton): Marcelo Pissardini

Saskia Reeves (Ellis): Cecília Lemes

Bronagh Gallagher (Speer): Carla Pompilio


Elenco Secundário

Diana Hardcastle (Grace Bellasis): Patrícia Scalvi

Jack Shalloo (Morris): Marco Aurélio Campos

Martin Bishop (Jenkins): Walter Cruz


Participações - 1ª Temporada

Andy Beckwith (Schmitt): César Emílio
Cally Lawrence (Sra. Rust): Adna Cruz
Christine Lohr (Sra. Dawson): Rosa Maria Baroli
Conor Lovett (Tomaszewski): Carlos Seidl
Cornelius Booth (Roger): Carlos Seidl
Diana Kent (Duquesa de Richmond): Rosa Maria Baroli
Emily Reid (Sophia Trenchard): Andressa Andreatto
Frank Kerr (Lord Reggie Templemore): Thiago Zambrano
Gary Lilburn (Dr. Smiley): Guilherme Lopes
Gary Shelford (Joseph Paxton): Duda Ribeiro
Graham Kent (Quirk): Eduardo Dascar
Gunnar DeYoung (Príncipe de Orange): Duda Ribeiro
Ian Attard (Joseph Riley): Thiago Zambrano
James Anthony-Rose (Stanley "Stan"): André Sauer
James Chalmers (Sir. William Ponsoby): Francisco Júnior
James Taylor Thomas (Capitão Cooper): Pierre Bittencourt
Jeremy Neumark Jones (Lorde Edmund Bellasis): Diego Lima
John Ashton (Sr. Barton): Walter Cruz
Mark Healy (Parson): César Emílio
Mark Rose (Swift): Dláigelles Silva
Naomi Frederik (Duquesa de Bedford): Angélica Santos
Nicholas Rowe (Duque de Wellington): Eduardo Dascar
Nick Sampson (William Cubitt): Luiz Antônio Lobue
Nigel Allen (Robert): Alfredo Rollo
Orlando Wells (Hugo Wentworth): Alfredo Rollo
Paul Bown (Jacob Astley): Leonardo José
Penny Layden (Sra. Babbage): Lina Rossana
Rebecca Callard (Jane Croft): Angélica Santos
Richard Huw (Myles): Leonardo Camillo
Robert Portal (Duque de Richmond): Luiz Antônio Lobue
Serena Evans (Sra. Pope): Adna Cruz
Stephen Champman (William Brent): Márcio Dondi
Stevee Davies (Brodsworth): Diego Lima
Steven Blake (Capitão Black): Eduardo Dascar
Tim Wallers (Duque de Devonshire): Francisco Júnior

Craig Hamilton (servo da Duquesa de Bedford): Renato Soares (1.01)
Jonathan Kemp (camareiro): César Emílio (1.01)
Harvey Reid (comerciante): Diego Lima (1.03)
Jonathan Rhodes (Funcionário do Clube Athenæum): Duda Ribeiro (1.03):
Nick Blakeley (secretário de John Trenchard): Renato Soares (1.03)
Não creditado (Hooper): Dláigelles Silva (1.04)
Ben Galpin (Assistente da livraria): Marco Aurélio Campos (1.05)
Olivier Leclair (garçom francês): Mauro Ramos (1.06)
Peter Collins (porteiro do Hotel Albany): Alfredo Rollo (1.06)

Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, André Sauer, César Emílio, Dláigelles Silva, Francisco Junior, Lina Rossana, Marco Aurélio Campos, Mauro Ramos, Pierre Bittencourt, Renato Soares, Rosa Maria Baroli, Thiago Zambrano, Vinícius Falabella, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Globoplay, Reinaldo

[Reinaldo]

completando participações

Frank Kerr (Lord Reggie Templemore): Thiago Zambrano
John Ashton (Sr. Barton): Walter Cruz
Craig Hamilton (servo da Duquesa de Bedford): Renato Soares (1.01)
Harvey Reid (comerciante): Diego Lima (1.03)
Jonathan Rhodes (Funcionário do Clube Athenæum): Duda Ribeiro (1.03):
Nick Blakeley (secretário de John Trenchard): Renato Soares (1.03)
Não creditado (Hooper): Dláigelles Riba (1.04)
Ben Galpin (Assistente da livraria): Marco Aurélio Campos (1.05)
Olivier Leclair (garçom francês): Mauro Ramos (1.06)
Peter Collins (porteiro do Hotel Albany): Alfredo Rollo (1.06)

nos créditos colocaram que a Angélica Santos fez o Oliver criança mas não tem cenas dele falando.