Evangelion 2.22 - Você [Não] Pode Avançar (Evangelion Shin Gekijō-ban: Ha/ Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance) - Redublagem

[SuperBomber3000]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Mie Ishii

ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan


ELENCO DE DUBLAGEM

Megumi Ogata (Shinji Ikari): Fábio Lucindo

Kotono Mitsuishi (Misato Katsuragi): Priscila Franco

Megumi Hayashibara (Rei Ayanami): Priscilla Concepción

Yuko Miyamura (Asuka Langley Shinkinami): Fernanda Bullara

Maaya Sakamoto (Mari Illustrious Makinami): Maitê Cunha

Koichi Yamadera (Ryoji Kaji): Fábio Azevedo

Fumiko Tachiki (Gendo Ikari): Fábio Moura

Yuriko Yamaguchi (Ritsuko Akagi): Silvia Suzy

Motomu Kiyokawa (Kouzou Fuyutsuki): Carlos Campanile

Miki Nagasawa (Maya Ibuki): Fátima Noya

Hiro Yuuki (Makoto Hyuuga): Alfredo Rollo

Takehito Koyasu (Shigeru Aoba): Wellington Lima

Tomokazu Seki (Touji Suzuhara): Vágner Fagundes

Tetsuya Inawaga (Kensuke Aida): Raphael Ferreira

Junko Iwao (Hikari Horaki): Tatiane Keplmair

Mugihito (Keel Lorentz): César Emílio

Akira Ishida (Kaworu Nagisa): Yuri Chesman

Megumi Hayashibara (Yui Ikari): Marli Bortoletto

Megumi Ogata (Shinji Ikari criança): Fábio Lucindo (demais falas) / Beatriz Singer (1 loop)

Outras Vozes:
Angélica Santos, Cassiano Ávila, Fritz Gianvito, Israel Barbosa, Lúcia Helena, Marcelo Pissardini, Marco Nepomuceno, Raquel Marinho, Renato Soares, Rogério César, Rodolfo Novaes.


Fonte: Créditos Amazon Prime.

[Hades]

Então, revendo o filme, parece q o Shinji criança foi dublado por outra pessoa, mas apenas em uma só fala (o resto foi o Lucindo; provavelmente fizeram confusão entre qual Shinji tava falando durante a cena do trem, já q ambas fases são feitas pela Megumi Ogata no original), e foi a msm voz do filme 3.0+1.0, então deve ter sido a Beatriz Singer.