O Mauro Ramos acabou por deixar escapar que estaria acontecendo uma redublagem de Fullmetal Alchemist (não se sabe se é o original, Brotherhood, ou os dois). Sinceramente, não vejo muito sentido em redublar algo cuja a dublagem original está sob os direitos da própria Sony, dona da Funimation, mas se for real mesmo, o que acham?
Segundo o JBOX, até o momento é apenas a série Brotherhood por enquanto.Postado originalmente por Mayruh
Sobre a dublagem original, na verdade a empresa Televix Entertainment adquiriu as dublagens logo após suas respectivas transmissões nos canais Animax e Sony Spin.
Tanto que quando as séries estavam disponíveis na Claro Video, as dublagens também estavam lá, justamente porque a plataforma adquiriu o anime por meio deles em vez de adquirir diretamente pela Aniplex, que provavelmente decidiu redublar porque sairia mais barato que pagar royalties.
Por isso, é até possível que num momento as dublagens originais apareçam no Prime Video ou na Pluto TV, já que a Televix tem contrato com essas duas plataformas. Isso, claro, se eles ainda possuírem direitos para transmissão em streaming dessas séries, já que eles não as lançam nesse meio há um bom tempo...
A live onde ele disse isso está salva?
A Sony tentou ser experta e se deu mal em vender várias dublagens da Animax pra TeleVix, mal sabiam eles que iam precisar denovo...
Dito isso, será que sairia muito caro tentar conseguir os direitos na TeleVix? Pra preferirem redublar do 0, deve não compensar mesmo ein...
Acabou de passar algo pela minha cabeça: e se for apenas uma redublagem parcial em que o Mauro Ramos faz o personagem do Sidney Lilla?
Faz sentido
Seria o ideal, até porque a dublagem da Alámo está boa do jeito que está, não tem necessidade de uma redublagem, e já que tem essa treta toda do Sidney Lilla, devem estar fazendo isso pra evitar processo dele. E se tiver dedo da IST, ja tem certa experiencia com redublagens parciais, vide a exibição da Loading de Sakura Card Captors
acho zoado a televix manter essas dublagens e nao fazer nada com elas agora seria a oportunidade perfeita de vender elas com vontade, alguem sabe quais outras dublagens estão em poder dela?
Acho que a televix tbm tem Hunter x Hunter antigo e prince of tênis e super 11 tbm.
No site deles tem uma lista.
Edit com o link do site.
https://www.televix.com/
Já faz anos que a Televix perdeu os direitos de HxH pra falar a verdade...
E no caso de Prince of Tennis nunca licenciaram todos os episódios.
Permissões de Postagem
Responder com Citação