Página 20 de 20 PrimeiroPrimeiro ... 10181920
Resultados 191 a 194 de 194
  1. #191
    Alguma coisa do Dublanet Avatar de Pedro Cruz
    Data de Ingresso
    10/02/18
    Localização
    Santa Bárbara d'Oeste - SP
    Idade
    23
    Posts
    1.299
    Garanto que tava lendo esse tópico, pouco antes do comentário.

    Citação Postado originalmente por Johnny84 Ver Post
    Uma pena que a redublagem foi feita encima da versão americana.
    Onde você viu isso?

  2. #192
    Amador de vilões Avatar de Johnny84
    Data de Ingresso
    06/10/20
    Posts
    550
    Citação Postado originalmente por Pedro Cruz Ver Post
    Garanto que tava lendo esse tópico, pouco antes do comentário.



    Onde você viu isso?
    Eu vi uns comentários do youtube falando sobre certas falas da redublagem estarem idênticas a versão americana, eu fui fazer uma comparação e infelizmente parece que é verdade.

    Vou dar alguns exemplos: No Ep 1 da redublagem o King Bradley diz que vai contar uma história "Excitante" pro filho, que nem a versão americana.

    No ep 13 perto dos 4 min: No original Japonês a Izumi e o Ed usam a palavra "SUGUOI" (Significa "Incrível" em português) quando estão conversando com o Al e na redublagem trocaram pela palavra "Horrível" e "Horripilante" que nem a Dub Americana.

  3. #193
    Espadachim do Dublanet 🗡 Avatar de Raposita
    Data de Ingresso
    14/08/20
    Localização
    Hell of January 🔥
    Idade
    23
    Posts
    6.116
    Não sei se alguém já questionou isso, mas existe alguma chance do Fullmetal clássico ser redublado?
    ​Let's break the ice, baby! 🧊🔥

  4. #194
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/07/12
    Idade
    35
    Posts
    3.657
    Citação Postado originalmente por Raposita Ver Post
    Não sei se alguém já questionou isso, mas existe alguma chance do Fullmetal clássico ser redublado?
    provavelmente teria que ser redublado,mas a postura atual da Aniplex parece ser fingir que o anime clássico não existe mais e se concentrar só no Brotherhood. Nem nos EUA dá pra ver o anime clássico por meios oficiais hoje em dia,apesar do enorme sucesso que fez por lá e de muitos fãs até preferirem essa versão.

Página 20 de 20 PrimeiroPrimeiro ... 10181920

Tópicos Similares

  1. Fullmetal Alchemist: Brotherhood
    Por RafA3L no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 10
    Último Post: 20/06/22, 00:37
  2. Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Redublagem)
    Por Akuma no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 0
    Último Post: 14/04/22, 17:43
  3. Fullmetal Alchemist
    Por RafA3L no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 3
    Último Post: 06/11/19, 16:19
  4. Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkinjutsushi) - 2017
    Por SuperBomber3000 no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 19/02/18, 11:17

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •