The Chair

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Gabriela Milani

TRADUÇÃO:
Kiko Bertholini

DIREÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro


Elenco Principal

Sandra Oh (Ji-Yoon Kim): Maria Cláudia Cardoso

Jay Duplass (Bill Dobson): César Marchetti

Bob Balaban (Elliot Rentz): Carlos Seidl

Nana Mensah (Yasmin "Yaz" McKay): Karen Ramalho

David Morse (Reitor Paul Larson): Mauro Ramos

Holland Taylor (Joan Hambling): Patrícia Scalvi

Everly Carganilla (Ju-Hee "JuJu" Kim): Beatriz Singer


Elenco Secundário

Ron Crawford (Professor McHale): Carlos Silveira


Participações - 1ª Temporada

Abdul Alvi (Abdul): Vinícius Fagundes
Beth Dixon (Moira): Cecília Lemes
Bob Stephenson (Horatio): Luiz Antônio Lobue
Celina Nemec (Sharon): Patrícia "Patt" Souza
Charlotte Finegold (Casey): Isabella Guarnieri
Cliff Chamberlain (Ronny): Diego Marques
Cynthia Mace (Sue Whittenden): Cecília Lemes
Darius Fraser (Kareem): Ian Luz
David Duchovny (ele mesmo): Jorge Lucas
Don Wadsworth (Professor Drake): Luiz Antônio Lobue
Ella Rubin (Dafna Eisenstadt): Michelle Giudice
Havana Rose Liu (Sarah): Gabriela Milani
Ian Lithgow (Sandberg): Faduli Costa
James Ross (Trevor): Diego Marques
Ji-Yoong Lee (Habi Kim): Gileno Santoro
Jordyn Tyson (Capri): Pamella Rodrigues
Mallory Low (Lila): Tess Amorim
Marcia DeBonis (Laurie): Cecília Lemes
Mary B. McCann (Nicole Hines): Lúcia Helena
Randy Kovitz (Professor Reinhardt): Carlos Campanile
Sarah Lo (Charlotte Lo): Ana Paula Cadamuro
Shay Guthrie (Shay): Patrícia "Patt" Souza
Simone Joy Jones (Joy): Rebeca Zadra
Sophia Macy (Doodles Dobson): Isabella Guarnieri
Victor Gariseb (Victor): Alexander Vestri
Vinnie Constanza (Dustin): João Vitor Mafra
Zoe Mann (Vicky): Patrícia "Patt" Souza

Brody Ross (garoto na rua): João Vitor Mafra (1.02)
Ben Kass (técnico em informática): Vinícius Fagundes (1.03)
David Young Lee (senhor coreano): Faduli Costa (1.05)
Amanda Serra (Terapeuta): Lúcia Helena (1.06)

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Ana Paula Cadamuro, Carlos Campanile, Diego Marques, Faduli Costa, Ian Luz, Jacque Souza, João Vitor Mafra, Luiz Carlos de Moraes, Rebeca Zadra, Ricardo Sawaya, Thiago Machado, Vinícius Fagundes, Wendel Bezerra.


Fonte: Créditos Netflix.

[Reinaldo]

Completando participações

Bob Stephenson (Horatio): Luiz Antônio Lobue
Brody Ross (garoto na rua): João Vitor Mafra (1.02)
Ben Kass (técnico em informática): Vinícius Fagundes (1.03)
David Young Lee (senhor coreano): Faduli Costa (1.05)
Amanda Serra (Terapeuta): [b] Lúcia Helena[b/] (1.06)

A personagem Sarah só foi dublada pela Gabriela Milani, aparece a Pamella como tendo feito ela no episódio 1 mas é um equívoco - ela fez nesse episódio a amiga da Dafna apenas.