ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manny): Diogo Vilela
John Leguizamo (Sid): Tadeu Mello
Denis Leary (Diego): Márcio Garcia
Queen Latifah (Ellie): Carla Pompilio
Ciara Bravo (Amora): Helena Palomanes
Josh Peck (Eddie): Gustavo Nader
Sean William Scott (Crash): Nizo Neto
Billy Gardell (Papai Noel): Mauro Ramos
T. J. Miller (Empinador): Alfredo Martins
Judah Friedlander (Mini Preguiça): Sérgio Stern
Karen Disher (Molehog): Mônica Magnani
? (Rena): Mônica Magnani
Canções:
Solo: Diogo Vilela, Márcio Garcia, Tadeu Melo, Carla Pompilio, Helena Palomanes, Gustavo Nader, Nizo Neto
Coro: Jill Viegas, Marcelo Rezende
Fonte: Maria Julia Santana, Paseven, Disney+