ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Gabriela Milani
TRADUÇÃO:
Camila Pereira
Personagens Principais
Youko Hikasa (Yo Asakura): Rodrigo Andreatto
Katsuyuki Konishi (Amidamaru): Luiz Antônio Lobue
Inuko Inuyama (Manta Oyamada): Thiago Longo
Megumi Hayashibara (Anna Kyoyama): Letícia Quinto
Minami Takayama (Hao Asakura): Sérgio Rufino
Time Termas Funbari
Masahiko Tanaka (Ryuunosuke Umemiya "Ryu"): Marcelo Pissardini
Wataru Takagi (Tokagero): Mauro Castro
Takehito Koyasu (Johann Fausto VII): Sérgio Corcetti
Kanako Takeuchi (Eliza Fausto): Raquel Marinho
Time dos Ren
Romi Park (Ren Tao): Fábio Lucindo
Shinpachi Tsuji (Bason): Cláudio Satiro
Yuji Ueda (Horokeu Usui "Horo Horo"): Vágner Fagundes
Nana Mizuki (Kororo): Isabella Guarnieri
Motoko Kumai (Joco McDonell): Yuri Chesman
Yuji Ueda (Mic): Alexander Vestri (1ª voz) / Ricardo Sawaya (2ª voz)
Família Asakura
Kenyuu Horiuchi (Mikihisa Asakura): Mauro Eduardo Lima
Mika Doi (Keiko Asakura): Jacque Souza (1.01) / Adriana Pissardini (1.25)
Hiroshi Naka (Youmei Asakura): Tatá Guarnieri
Hisako Kyouda (Kino Asakura): Ivete Jaime (1.01) / Patrícia Scalvi (1.15) / Zayra Zordan (1.25)
Mizusu Togashi (Redseb Munzer): Gabriel Martins
Shino Shimoji (Seyram Munzer): Gigi Patta
Soldados X-Laws
Yui Horie (Jeanne, a Donzela de Ferro): Rita Almeida
Yuichi Nakamura (Marco Lasso): Wellington Lima
Youko Soumi (Lyserg Dyethel): Francisco Freitas
Katsuyuki Konishi (John Denbat): Marcelo Campos
Takumu Miyazono (Porf Griffth): Ricardo Sawaya
Kousuke Takaguchi (Lucky Dirac): Ramon Campos (1ª voz) / Alexander Vestri (2ª voz)
Tsuguo Mogami (Chris Vernstar): Zeca Rodrigues
Wataru Takagi (Kevin Mendel): Mauro Eduardo Lima (1ª voz) / Glauco Marques (2ª voz)
Mariko Nagai (Meene Montgomery): Alessandra Araújo (2ª voz) / Cecília Lemes (2ª voz)
Patches
Hikaru Midorikawa (Silva): César Emílio
Reiko Suzuki (Goldva): Patrícia Scalvi
Eiji Hanawa (Kalim): Ramon Campos
Yasuhiro Mamiya (Radim): Cassiano Ávila
Hikaru Midorikawa (Hao de 500 anos atrás): César Emílio
Espíritos de Silva
Takumu Miyazono (Asa de Prata): Ricardo Sawaya
Takumu Miyazono (Escudo de Prata): Marcelo Salsicha
Takumu Miyazono (Cauda de Prata): Tatá Guarnieri
Takumu Miyazono (Cetro de Prata): Marcus Hailer
Takumo Miyazono (Chifre de Prata): Guilherme Lopes
Família Tao
Michiko Neya (Jun Tao): Raquel Marinho
Tooru Sakurai (Lee Pyron): Francisco Júnior
Hideaki Tezuka (Tao En): Nestor Chiesse
Hidekatsu Shibata (Tao Ching): Carlos Silveira
Sayaka Kinoshita (Tao Ran): Rosa Maria Baroli
Esquadrão das Cinco Estrelas da Sorte
Daichi Endō (Ichi-Jōtō): Henrique Canales
Masaki Ihara (San-Jōtō): Vanderlan Mendes
Kohsuke Tanabe (Yon-Jōtō): Marcelo Salsicha
Seguidores do Hao
Time Estrela
Megumi Hayashibara (Opacho): Flávia Narciso
Kochiro Matsuda (Luchist Lasso): Dláigelles Silva
Time Flor
Saki Endo (Kanna Bismarch): Adriana Pissardini
Wakana Kingyo (Matilda Matisse): Isabella Guarnieri (1.13) / Nathalia Pitty (1.24)
Kei Shindo (Marion Phauna): Melissa Garcia
Time Terra
Mitsuaki Madono (Peyote Díaz): Cássius Romero
Kishou Taniyama (Zen Yoneda): Heitor Assali
Tatsuhisa Suzuki (Ryo Sugimoto): Alfredo Rollo
Time Lua
Anri Katsu (Mohamed "Turbine" Tabarsi): Ivo Roberto
Tsuguo Mogami (Hang Zang-Ching): Ricardo Sawaya
Takahiro Fujiwara ("Big Guy" Bill Burton): Zeca Rodrigues
Time Vento
Ryoutarou Okiayu (Boris Tepes Dracula): Renato Márcio
Kosuke Takaguchi (Kouji "Damayaji" Yamada): Silvio Giraldi
Outros Personagens
Nana Mizuki (Tamao Tamamura): Fernanda Bullara
Rina Hidaka (Pirica Usui): Tatiane Keplmair
Masakazu Morita (Mosuke): Guilherme Lopes
Yasuhiro Mamiya (Billy Anderson): Vanderlan Mendes
Kosuke Takaguchi (Muscle Punch): Paulo Porto
Kousuke Tanabe (Space Shot): Ivo Roberto
Yuusuke Shirooka (Ball Boy): Ricardo Sawaya
Shogo Sakata (Blue Chateau): Francisco Freitas
Yoshihito Sasaki (Apache): Mauro Eduardo LimA
Mami Koyama (Lilirara): Alessandra Araújo
Takumo Miyazono (Ponchi): Yuri Chesman (1.08-1.10) / Ítalo Luiz (1.15 em diante)
Noriake Kanze (Konchi): Robson Kumode
Yoko Hikasa (Yoh criança): João Vitor Mafra
Kenichi Ogata (Shamon): Flávio Dias
Akeno Watanabe (Amidamaru jovem): Francisco Freitas
Satomi Kobashi (Mosuke jovem): João Vitor Mafra
? (Mansumi Oyamada): Carlos Campanile
Ryou Hirohashi (Mannoko Oyamada): Isabella Guarnieri
Tomo Sakurai (Keiko Oyamada): Tatiane Keplmair
Romi Park (Ren criança): Vii Zedek
Yoko Soumi (Lyserg criança): Ítalo Luiz
Shougo Sakata (Mr. Little Lake): Marcelo Salsicha
Takumu Miyazono (Savage Pan): Vanderlan Mendes
Outras Vozes:
Alex Minei, Ana Paula Cadamuro, Cláudio Satiro, Flávio Dias, Francisco Freitas, Ian Luz, Ivo Roberto, Jacque Souza, Marcos Hailer, Vanderlan Mendes, Wendel Bezerra, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix, SuperBomber3000, YuriCon
Responder com Citação
