ESTÚDIO:
DuBrasil
MÍDIA:
Funimation
DIREÇÃO:
André Rinaldi
TRADUÇÃO:
Pavel Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM
Mamoru Miyano (Rintaro Okabe): André Rinaldi
Asami Imai (Makise Kurisu): Maitê Cunha
Yukari Tamura (Suzuha Amane): Thaís Lucena
Kana Hanazawa (Mayuri Shiina): Bianca Lua
Tomokazu Seki (Itaru Hashida): Bruno Casemiro
Mitsuru Ogata (Dr. Nakabachi): Sérgio Moreno
OBS.: Também conhecido como episódio 23 (β), sendo um especial lançado como versão alternativa do episódio 23 da série original.