Pecado Original (Original Sin)

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Televisão

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Luis Antonio Vargas): Duda Ribeiro

Angelina Jolie (Julia Russell / Bonny Castle): Miriam Ficher

Thomas Jane (Billy / Walter Downs / Mephisto na peça 'Fausto'): Marco Antônio Costa

Joan Pringle (Sara, criada de Luis): Maria Helena Pader

Jack Thompson (Alan Jordan): Mauro Ramos

Allison Mackie (Augusta Jordan): Marlene Costa / Lina Rossana (uma fala em 21:56)

Gregory Itzin (Coronel Edwin Worth): Júlio Chaves

Cordelia Richards (Emily Russell): Adalmária Mesquita

Pedro Armendariz Jr. (Jorge Cortés, gerente do banco): José Augusto Sendim

Farnesio de Bernal (Bancário): Francisco José

Roger Cudney (Capitão do navio): Ednaldo Lucena

Abraham Stavans (Sr. Gutierrez, corretor): Samir Murad

Patricio Castillo (Garçom "francês"): Leonel Abrantes

Mario Iván Martinez (Padre cubano): Christiano Torreão

Guy De Saint Cyr (Chefe da prisão): Luiz Carlos Persy

Lisa Owens (Margarida, na peça 'Fausto'): Christiane Louise

James Haven (Fausto, na peça homônima): Philippe Maia

Letreiros: Sérgio Fortuna

Locutor: Gilberto Lisieux

Titulo dado pelo locutor: "O Pecado Original"

Outras vozes:
Christiane Louise, Duda Espinoza, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Philippe Maia, Ronaldo Julio


Fonte: Eduardo K, Lionel23.

[Lionel23]

Adições:

Joan Pringle (Sara, criada de Luis): Maria Helena Pader (tirar das adicionais)

Jack Thompson (Alan Jordan): Mauro Ramos

Allison Mackie (Augusta Jordan): Marlene Costa / Lina Rossana (uma fala em 21:56)

Gregory Itzin (Coronel Edwin Worth): Júlio Chaves

Cordelia Richards (Emily Russell): Adalmária Mesquita

Pedro Armendariz Jr. (Jorge Cortés, gerente do banco): José Augusto Sendim

Farnesio de Bernal (Bancário): Francisco José

Roger Cudney (Capitão do navio): Ednaldo Lucena

Abraham Stavans (Sr. Gutierrez, corretor): Samir Murad

Patricio Castillo (Garçom "francês"): Leonel Abrantes

Mario Iván Martinez (Padre cubano): Christiano Torreão

Guy De Saint Cyr (Chefe da prisão): Luiz Carlos Persy

Lisa Owens (Margarida, na peça 'Fausto'): Christiane Louise

James Haven (Fausto, na peça homônima): Philippe Maia

Letreiros: Sérgio Fortuna

Titulo dado pelo locutor: "O Pecado Original"

Outras vozes:
Christiane Louise, Duda Espinoza, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Philippe Maia, Ronaldo Julio