ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/Televisão/TV Paga/Star+
DIREÇÃO:
Leda Figueiró
TRADUÇÃO:
Cristina Parras
ELENCO DE DUBLAGEM
Judi Dench (Barbara Covett): Isaura Gomes
Cate Blanchett (Sheba Hart): Cecília Lemes
Bill Nighy (Richard Hart): Luiz Antônio Lobue
Juno Temple (Polly Hart): Jussara Marques
Max Lewis (Ben Hart): Pedro Alcântara
Jill Baker (Sra. Taylor, mãe de Sheba): Rosa Maria Baroli
Andrew Simpson (Steven Connolly): Thiago Kelpmair
Stephen Kennedy (Sr. Connolly): Marcelo Pissardini
Derbhle Crotty (Sra. Connolly): Marli Bortoletto
Michael Maloney (Sandy Pabblem): Leonardo Camillo
Shaun Parks (Bill Rumer): Wellington Lima
Tom Georgerson (Ted Mawson): Hélio Vaccari
Phil Davis (Brian Bangs): Carlos Silveira
Wendy Nottingham (Elaine Clifford): Márcia Regina
Julia McKenzie (Marjorie): Gessy Fonseca
Benedict Taylor (Eddie): Marcelo Pissardini
Leon Skinner (Davis): Fernando Belfiore
Joanna Scanlan (Sue Hodge): Alessandra Araújo
Barry McCarthy (Dave): Hélio Vaccari
Anne-Marie Duff (Annabel): Márcia Regina
Debra Gillett (Lorraine): Alessandra Araújo
Locução: Sérgio Marques
Outras vozes:
Alessandra Araújo, Alex Morales, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Fátima Silva, Fernando Belfiore, Leticia Bortoletto, Marli Bortoletto, Priscila Ferreira, Priscilla Concepcion, Raphael Ferreira, Wellington Lima
Fonte: Créditos Fox (via Star+)