ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Douglas Guedes
TRADUÇÃO:
João Daniel Simões do Nascimento
Elenco Principal
Claudio Cataño (Rojas): Rodrigo Araújo
Alejandro Buitrago (Díaz): Rodrigo Firmo
Andres Londono (Castillo): Spencer Toth
Andrea Olaya (Pardo): Júlia Ribas
Elenco Secundário
Hector Sánchez (Doutor da base): Michel Di Fiori
Jarlin Javier Martinez (Barragán): Dláigelles Silva
Participações - 1ª Temporada
Carlos Mariño (Matías): Jorge Destez
Carolina Ribón (Flor): Kate Kelly Ricci
Leónidas Urbina (Coronel da base): Jorge Destez
Capitão Jimenez: César Marchetti
Diego: Silvio Giraldi
Gomez: Roberto Leite
Padre Antônio: Nestor Chiesse
Trébol: André Sauer
Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alex Morales, Caio Guarnieri, Cassiano Ávila, Douglas Guedes, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Giulia de Brito, Henrique Reis, Kandy Kathy Ricci, Lene Bastos, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Nelson Machado, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Vanderlan Mendes, Vii Zedek.
Fonte: Créditos HBO Max.