ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Star+ / Globoplay
DIREÇÃO:
Marize Motta
TRADUÇÃO:
Claudia Chaves /
ADAPTAÇÃO:
Georges Ribeiro (1ª Temporada) / André Guimarães / Cal Barcelos (3ª temporada)
Elenco Principal:
Christopher Meloni (Detetive Elliot Stabler): Marco Antônio Costa
Danielle Moné Truitt (Sargento Ayanna Bell): Aline Ghezzi
Ainsley Seiger (Detetive Jet Slootmaekers): Amanda Manso
Dylan McDermott (Richard Wheatley): Hércules Franco
Tamara Taylor (Angela Wheatley): Lina Rossana
Nona Parker Johnson (Detetive Carmen "Nova" Riley): Pamella Rodrigues (1ª voz. 2.01-2.20) / Jéssica Marina (2ª voz. 2.21-2.22)
Rick Gonzalez (Detetive Jamie Whelan): Duio Botta (3ª-)
Brent Antonello (Detetive Jamie Whelan): Silvio Gonzalez (3ª-)
Elenco Recorrente:
Allison Siko (Kathleen Stabler): Taís Feijó
Autumn Mirassou (Maureen Stabler): Taís Feijó
Kaitlyn Davidson (Elizabeth "Lizzie" Stabler): Ana Paula Martins (1ª Temporada) / Andrea Suhett (2ª Temporada)
Nicky Torchia (Eli Stabler): Yago Machado
Daniel Oreskes (Tenente Marv Moenning): Guilherme Lopes
Karen Dukes (Denise Bullock): Larissa de Lara (1ª voz) / Amanda Borghetti (2ª voz) / Larissa de Lara (3ª voz - 2ª Temporada)
Wendy Moniz-Grillo (Anne Frasier): Teline Carvalho
Ellen Burstyn (Bernadette Stabler): Marize Motta (2ª-)
Participações Especiais - Crossovers Lei & Ordem:
Mariska Hargitay (Capitã Olivia Benson): Andrea Murucci
Peter Scanavino (Detetive Dominick Carisi Jr.): José Augusto Sendim (1ª, 3ª Temporadas)
Ice-T (Sargento Odafin "Fin" Tutuola): Maurício Berger (2ª temporada)
Raúl Esparza (Rafael Barba): Marcelo Garcia (2ª, 3ª Temporadas)
Kelli Giddish (Detetive Amanda Rollins): Flávia Saddy (3ª temporada)
Octavio Pisano (Detetive Joe Velasco): Yuri Tupper (2ª, 3ª Temporadas)
Camryn Manheim (Tenente Kate Dixon): Márcia Morelli (3ª Temporada)
Jeffrey Donovan (Detetive Frank Cosgrove): Eduardo Borgerth (3ª Temporada)
Mehcad Brooks (Detetive Jalen Shaw): Milton Parisi (3ª Temporada)
Molly Burnett (Detetive Grace Muncy): Carina Eiras (3ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Annemarie Lawless (Sra. Braverman): Rebeca Joia
Antino Crowley-Kamenwati (Hugo): Flávio Back
Barbara Eve Harris (Athena Davis): Rita Ávila
Barry Anderson (Rand): Hector Gomes
Ben Chase (Detetive Freddie Washburn): Rafael Schubert
Charlotte Sullivan (Detetive Gina Cappelletti): Regina Maria Maia
Chazz Palminteri (Manfredi Sinatra): Júlio Chaves
Christina Marie Karis (Dana Wheatley): Luísa Viotti
Danny Burstein (Vincent Weiss): Anderson Coutinho
Danny Olabi (Damon King): Renan Ribeiro
David Agranov (Stepan Komarov): Walmir Barbosa
David Greenspan (Pat Sharkey): Sérgio Stern
DeShawn Harold Mitchell (Stan Fairey): Duio Botta
Diany Rodriguez (Maria Delgado): Rita Ávila
Esin Varan (Dra. Sharma): Jennifer Gouveia
Faron Salisbury (Samson): Anderson Araújo
Geraldine Hughes (Dra. Katherine Carpenter Grey): Martha Cohen
Hannah Jane McMurray (Jill): Christiane Louise
Hope Blackstock (Erica Yalskin): Lorena Lacerda
Ibrahim Renno (Izak Behker): Oziel Monteiro
Ivo Nandi (Gianluca Silvano): Milton Parisi
James Murtaugh (Herbert Rixton): José Santana
James T. Alfred (Detetive Mundy): Mauro Horta
Janell Sexton (Abeni Samuels): Gabriela Medeiros
Jaylin Fletcher (Ryan Wheatley): Victor Hugo Fernandes (1ª voz) / João Pedro Teixeira (2ª voz - 1.04-)
Jeffrey Scaperrota (Dickie Stabler): Renan Vidal
Jennifer Van Dyke (Juíza Sharone Lee): Isabela Quadros (1ª voz - 1.04) / Marize Motta (2ª voz - 1.08)
John Bianco (Petey Pepsid): Ricardo Rossatto
Josh Charles (Vince Baldi): Mauro Horta
Karl Bury (Danny Lizer): Sérgio Stern
Katie Lee Hill (Leslie Snow): Carina Eiras
Kevin Craig West (Terrence Bryant): Samir Murad (1ª voz) / Anderson Araújo (2ª voz - 1.08)
Lily Rose (Giana Chen): Eduarda Móras
Malik Hammond (Luther): Bruno Urco
Malik Reed (Darius): Hector Gomes
Matt Allen (Charles Gray): Sérgio Stern
Michael O'Leary (Padre Hogan): André Bellisar
Michael Rivera (Detetive Diego Morales): Silvio Gonzalez
Mike Keller (Gabe Rezek): Mário Tupinambá
Nicholas Baroudi (Joey Raven): Alexandre Maguolo
Nick Creegan (Richard "Richie" Wheatley Jr.): Silas Raposo
Randolph Curtis Rand (Dr. Valentine): Romeu D'Angelo
Ryan Buggle (Noah Porter Benson): Pedro Luiz Calaça
Shauna Harley (Pilar Wheatley): Marcia Coutinho
Smitty Chai (Kwan Chen): Luiz Sérgio Vieira
Steve Harris (Ellsworth Lee): Anderson Coutinho
Timothy Adams (Capitão Chambliss): Romeu D'Angelo
Veraalba Santa (Carla): Karina Fonseca
Adam Lim (Detetive): Anderson Coutinho (1.02)
Alex Perez (Caminhoneiro): Alexandre Maguolo (1.02)
Patrick Cann (Detetive Chefe): Bruno Urco (1.02)
Nathanie Hackmann (Sem Noção): Lacarv (1.03)
Sam Centrella (Barista): Hugo Myara (1.04)
Deborah Rayne (Repórter): Amanda Borghetti (1.05)
Steve Mason (Guarda-costas): Anderson Araújo (1.07)
George Kolombos (Motorista): Bruno Urco (1.07)
Gina D'Acciaro (Meirinha): Ana Paula Martins (1.08)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Anderson Coutinho, Andrea Suhett, Carina Eiras, Débora Teixeira, Gabriela Medeiros, Hugo Myara, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Sérgio Vieira, Marize Motta, Paulo Kebreds, Rebeca Joia, Renato Rosenberg, Silas Raposo, Wagner Duarte.
Participações - 2ª Temporada:
Adam Shippey (Muscles): Sérgio Stern
Adinah Alexander (Sra. Gennaro): Martha Cohen
Alexander Martin Jones (Gunther): Felipe Drummond
Alex Babbitt (Razor): Hector Gomes
Alex Hurt (Matthew Van Aller): Anderson Araújo
Allison Thomas Lee (Diana Garcia): Andrea Suhett
Alphonso Romero Jones II (Chongo): Silas Raposo
Amanda Kristin Nichols (Charlene): Adriana Albuquerque
Andrew Durand (Donald Mathers): Rodrigo Oliveira
Anthony Notarile (Kid Sula): Rafael Schubert
Antino Crowley-Kamenwati (Hugo Bankole): Flávio Back
Ariel Milner (Sara Santos): Carol Albuquerque
Ari Blinder (Beau Campbell): Rafael Schubert
Ayla Eloy (Sherie Alvarez): Adriana Albuquerque
Bethany Caputo (Sara Locke): Rita Ávila
Brad Calcaterra (Cale): Renan Vidal
Braxton Fannin (Brett): Felipe Drummond
Brian Colin Foley (Lorik): Thiago Fagundes
Carsten Norgaard (Rutger Ulrich): Márcio Dondi
Cayleigh Capaldi (Victoria Cartwright): Ana Paula Martins
Charlie Kevin (Comissário Clarence Brandeis): Ádel Mercadante
Chase Ramsey (Oficial Lucas Buono): Cafi Balloussier
Chris Mason (Luka Hasa): Marcos Souza (1ª voz - 2.04) / Renan Vidal (2ª voz - 2.07)
Christina Karis (Dana Weathley): Luísa Viotti
Dan Amboyer (Kevin): Silvio Gonzalez
Daniel J. Martin (Harkins): Hector Gomes
Daphne Zelle (Kimiko): Teline Carvalho
David Kenner (Jacoby): Nando Sierpe
Debbie Campbell (Alyson Cartwright): Andrea Suhett
Dash Mihok (Reggie Bogdani): Milton Parisi
Denis Leary (Detetive Frank Donnelly): Eduardo Borgerth
DeVore Ledridge (Grace Kosta): Tais Feijó
Drew Moore (Everett Willis): Mário Cardoso
Elijah Everett (Lawrence Mitchell): Silvio Gonzalez
Elliot Villar (Teddy Garcia): Anderson Araújo
Evy Ortiz (Rosaria Santos): Carina Eiras (1ª voz) / Telma da Costa (2ª voz - 2.20)
Geoffrey Cantor (Dr. Stutz): Mário Cardoso
Gregg Henry (Edmund Ross): Marcos Souza
Guillermo Diaz (Sargento William "Bill" Brewster): Alexandre Drummond
Izabela Vidovic (Rita Lasku): Paula Troyack
Jack Kilmer (Louis Chinasky): Eduardo Drummond
Jacqueline Nwabueze (Violet Brooks): Bia Menezes
James Cromwell (Miles Darman): Carlos Gesteira
James Joseph O'Neil (Victor Braden): Anderson Coutinho
Jarod Lindsey (Floyd): Ricardo Rossatto
Jason Nuzzo (Norman Escher): Alexandre Maguolo
Jay Horton (Gareth): Rodrigo Oliveira
Jeff Woods Garlin (Julian Adams): Malta Junior
Jen Jacob (Bridget Donnelly): Regina Maria Maia
Jennelle Simone (Bonnie Ellis): Tais Feijó
Jennifer Beals (Cassandra Webb): Andrea Suhett
Jidé Okunola (Flip): Rafael Schubert
Jim E. Chandler (Policial Donovan): Mário Tupinambá
Joe Tuttle (Leon Popov): Mário Tupinambá
Jordane Christie (Derrick Riley): Clécio Souto (1ª voz - 2.17) / Renan Vidal (2ª voz - 2.21)
Jordan Bridges (Keller Shapiro): Rafael Schubert
Julian Remulla (Rogin Moon): Pablo Argôllo
Juliette Jeffers (Diretora Michelle Warner): Márcia Morelli
Justin Grace (Ron Bolton): Anderson Coutinho
Kevin Corrigan (Vincent Bishop): Filipe Albuquerque
Liris Crosse (Tanisha Carling): Carina Eiras
Lolita Davidovich (Flutura Briscu): Marize Motta (1ª voz - 2.03) / Rita Ávila (2ª voz - 2.05-)
Luljeta Trupi (Amelia Shehu): Adriana Albuquerque
Lydiana Medellin (Policial Gonzalez): Isabela Quadros
Melvin Lee Douglas (Big Smoke): Cafi Balloussier
Michael Lewis (Wayne): Walmir Barbosa
Michael Raymond-Jones (Jon Kosta): Nando Sierpe
Michael Ryan Segal (Arkan Petrovic): Mário Cardoso
Mike Cannon (Detetive Carlos Maldonado): Mauro Horta
Mike Pniewski (Capitão Patrick Darnell): Milton Parisi
Mo Stark (Raymond Moss): Silvio Gonzalez0
Mykelti Williamson (Preston Webb): Marcelo Matos (1ª voz) / Leonardo "Léo" Rabelo (2ª voz - 2.14-)
Nathanyael Grey (Sr. Oswald): Hector Gomes
Noah Plomgren (Ted Taylor): Bruno Urco
Nuala Cleary (Mia Zabatino): Marcia Coutinho
Paco Tolson (Eddie Alvarez): Rafael Rodrigo
Pascal Yen-Pfister (Clifton Hurley): Malta Junior
Patrick Murney (Parnell): Mário Tupinambá (1ª voz) / Mário Cardoso (2ª voz - 2.19)
Paul O'Brien (Gus Hanson): Carlos Gesteira
Rachel Lin (Detetive Victoria Cho): Marcia Coutinho
Rebecca Watson (Dra. Chandra Benningfield): Marize Motta
Rebecka Ray (Tina): Bia Menezes
Rob Langeder (Henry Ankman): Miguel Andrade
Robin Lord Taylor (Sebastian McClane): Vinícius Barros
Ron Cephas Jones (Leon Kilbride): José Santana
Sal Rendino (Mario Frugatti): Mário Cardoso
Sara Parcesepe (Sra. Oswald): Ana Paula Martins
Sebastian Arroyo (Jessie Santos): Eduardo Drummond
Simone Vicari (Sherry Jones): Isabela Quadros
Steven Strickland (Comandante Bard): Rafael Schubert
Tim Ramson (Stanwood): Walmir Barbosa
Tom Day (Agente Sanford Bennington): Romeu D'Ângelo
Vinnie Jones (Albi Briscu): Samir Murad
Wesam Keesh (Adam "Malachi" Mintock): Rodrigo Antas
Yancey Arias (Detetive Angel Ramírez): Alexandre Maguolo
Yosef Kasnetzkov (Ilya Efremov): Silas Raposo
Zachary James (Jacob): Anderson Coutinho
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Ana Paula Martins, Anderson Araújo, Andrea Suhett, André Bellisar, Carlos Seidl, Flávio Back, Hector Gomes, Ísis Koschdoski, João Pedro Teixeira, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Mário Tupinambá, Marize Motta, Mauro Horta, Milton Parisi, Natália Alves, Patrícia Garcia, Paula Troyack, Rafael Schubert, Romeu D'Ângelo, Ronalth Abreu, Silas Raposo, Silvio Gonzalez, Walmir Barbosa.
Participações - 3ª Temporada:
Aaron Fili (Gil Olsen): Alexandre Maguolo
Abel Santiago (Gabriel Esparza): Rafael Schubert
Adit Dileep (Sanders): Hector Gomes
Adrian Anchondo (Eric Geary): Bruno Linhares
Alayna Hester (Lily Cosgrove): Luke Back
Alec Wang (Bo): Silas Raposo
Alexandra Avezova (Ava Marchenko): Lorena Lacerda
Ana Osorio (Bernanda Menendez): Jennifer Gouveia
Anastasia Mirabelle (Joy): Evie Saide
Andrew Yakel (Vince): Silas Raposo
Angela Lin (Detetive Isabelle Chang): Narjara Turetta
Anthony Aguilar (Derrick): Romeo D'Ângelo
Anthony Laciura (Rocco): Walmir Barbosa
Anthony Lee Medina (Manny Rivera): Hector Gomes
Ayelet Zurer (Tia Leonetti): Ísis Koschdoski
Beau Knapp (Mark Sirenko): Rafael Schubert
Bond Mgebrishvili (Ivan): Silas Raposo
Brandi Bravo (Janelle Carver): Regina Maria Maia
Brandon Espinosa (Octavio Montanero): Alexandre Maguolo
Bru Aju (Ronald Buatsi): Marcus Junior
Bruce Kirkpatrick (Oficial Cabrera): Carlos Gesteira
Caitlin O'Connell (Sandra Sherman): Marize Motta
Camilla Belle (Pearl Serrano): [B]Jéssica Marina[/B
Carmen Zilles (Tammy Reyes): Carina Eiras
Caroline Duncan (Diane Conklin): Rita Ávila
Cate Bottiglione (Advogada Evans): Marize Motta
Christiana Clark (Benita Parker): Gabriela Medeiros
Christopher Cassarino (Vaughn Davis): Sérgio Moreno
Connie Shi (Detetive Violet Yee): Carolina Duque Estrada
Dale Place (Julius Schwartzmann): Carlos Gesteira
Daniel Jenkins (Leonard Baker): Milton Parisi
Daniela Thome (Inês): Marize Motta
Danny Burgos (Chris): Milton Parisi
Devon Goffman (Greg Florial): Yuri Tupper
Diomargy Nuñez (Tiffany Suarez): Nany Assis
Don DiPetta (Michael Amato): Leonardo "Léo" Rabelo
Elizabeth Danielle Pujalas (Ava Serrano): Tais Feijó
Eric Leviton (Georgio Sanz): Carlos Gesteira
Eric T. Miller (Giovanni Costello): Mário Tupinambá
Erin Fritch (Lisa): Evie Saide
Esther Chen (Jennifer Lee): Gabriela Medeiros
Ethan Dubin (Julius Hayes): Rafael Schubert
Francois Battiste (Agente Curtis McCrary): Filipe Albuquerque
François Chau (Michael Quan): Carlos Gesteira
Frank Wood (Dr. Abel Truman): Mário Cardoso
Gabriel Sloyer (Nestor Castillo): Nando Sierpe
Gabriela Garcia (Isabel "La Doña" Guzman): Marize Motta
George Demas (Jeff Hicks): Anderson Coutinho
George R. Sheffey (Larry Wilcox): Alexandre Maguolo
German Santiago (Detetive Martinez): Nando Sierpe
Gian-Murray Gianino (Luca Belucci): Rafael Schubert
Gilberto Cruz (Esteban): Mário Cardoso
Gladys Torres (Mia Montanero): Regina Maria Maia
Glenys Warrior Javier (Maria Esparza): Andrea Suhett
Goya Robles (Oscar Papa): Filipe Albuquerque
Grant Chang (Stephen Lee): Duda Ribeiro
Gus Halper (Teddy Silas): Cafi Balloussier
Jaci Calderon (Nicole Merrick): Raphaela Santoro
Jamal Lloyd Johnson (Jace Porter): Renan Freitas
James Andrew O'Connor (Oficial Mike Pendergast): Milton Parisi
James Ciccone (Tommaso Vizziani): Ronaldo Júlio
James Mount (Stuart Potter): Alexandre Maguolo
James Roch (Inspetor Ray Thurman): Rodrigo Oliveira
James Russell (Agente Polson): Ádel Mercadante
Jamison Yang (Bill Huang): Mário Tupinambá
Janel Moloney (Inspetora Lillian Goldfarb): Rita Ávila
Jasmine Batchelor (Detetive Tonie Churlish): Gabriela Medeiros
Jeff Adler (Paul Fink): Rafael Rodrigo
Jeff Leaf (Calvin Harper): Flávio Back
Jeorge Bennett Watson (Henry Cole): Anderson Coutinho
Jerry Clicquot (Walter): Anderson Coutinho
J.J. Pyle (Sherry Alvarez): Regina Maria Maia
Joe Forbrich (Chef Nowak): Sérgio Moreno
John Doman (Robert Silas): Guilherme Lopes
John Maria Gutierrez (Gustavo Lopez): Silas Raposo
John Stout Adams (Capitão Colins): Anderson Coutinho
Josh Davis (Nate Reynolds): Hector Gomes
Joseph T. Campos (Cristobal Ruiz): Sérgio Moreno
Justin Mortellitti (Phil McBride): Rafael Schubert
Kadia Saraf (Advogada Anya Avital): Rita Ávila
Kamran Shaikh (Veer): Milton Parisi
Karen David (Diya Laghari): Miriam Ficher
Kathleen Munroe (Agente Rika Harold): Evie Saide
Keira Naughton (Linda Wilkie): Larissa de Lara
Kelvin McGrue (Policial Levitt): Alexandre Maguolo
Kelvin Yan Hee (Capitão Lin): Malta Junior
Kendall Slocum (Josh Conklin): Rafael Schubert
Kenny Kelleher (Mark): Marcos Souza
Kevin Corrigan (Vincent Bishop): Alexandre Maguolo
Lee Shorten (Li Fung): Filipe Albuquerque
Liz Pearce (Camille Pendergast): Carolina Duque Estrada
Lou Martini Jr. (Ron Freedo): Malta Junior
Mac Blandt (Lloyd Bloom): Mauro Horta
Marc Kudisch (Robert Petrillo): Hércules Franco
Marc Reign (Junior "Impulsivo" Suarez): Silas Raposo
Marcus Cruz (Marco): Anderson Coutinho
Marinda Anderson (Angie Glick): Evie Saide
Mark Ivanir (Mikael Ibramov): Malta Junior
Markice Moore (Tino Alvarez): Hector Gomes
Marvin St-Jean (Dwayne Jefferson): Hector Gomes
Mauricio Lozano (Chaz): Rafael Schubert
Max Baker (Dr. Newsom): Alexandre Maguolo
Max Sheldon (Alex Petrillo): Silas Raposo
Micah Peoples (Miles): Rafael Rodrigo
Michael Biehn (David Carver): Ricardo Rossatto
Michael Drayer (Kenny Kyle): Silas Raposo
Michael Malarkey (Seamus O'Meara): Renan Ribeiro
Michael Markiewicz (Deacon): Milton Parisi
Michael Tow (Wen Shao): Sérgio Stern
Morgan Brown (Brandon): Mário Tupinambá
Narada Campbell (Detetive Lowry): Malta Junior
Olivia Horton (Dede Hayes): Gabriela Medeiros
Omar Moustafa Ghonim (Mike): Wagner Duarte
Osei White (Ramon Samuels): Nando Sierpe
Pamela Mitchell (Gretchen Scully): Andrea Suhett
Pasha D. Lychnikoff (Daniel Rublev): Flávio Back
Pooch Hall (Dante Scott): Filipe Albuquerque
Rajesh Bose (Jay): Nando Sierpe
Ray Abruzzo (Frank Moretti): Mário Cardoso
Rebecka Ray (Tina): Marize Motta
Rigo Garay (Sacrilégio): Hector Gomes
Robert Lee Leng (Kai): Hector Gomes
Robert Turano (Gary Longo): Mário Tupinambá
Ron Cephas Jones (Senador Leon Kilbride): Romeo D'Angelo
Ronnie Gene Blevins (Peter Grimes): Bruno Linhares
Shalim Ortiz (Paolo Costa): Mário Tupinambá
Sharon Brathwaite (Marjorie Jennings): Izabel Lira
Snezhana Chernova (Mariel Marchenko): Marize Motta
Steve Lin (Yuze Zhao): Bruno Linhares
Stu Li (Ox): Hector Gomes
Sunita Deshpande (Sita): Andrea Suhett
Tatiana Cruz (Maria Varga): Natália Alves
Taylor Selé (Ike Crawford): Mário Tupinambá
Terry Serpico (Chefe McGrath): Renato Rosenberg
Timothy V. Murphy (Eammon Murphy): Anderson Coutinho
Tina Chilip (Susu): Regina Maria Maia
Tom Ukah (Yousef Deng): Thiago Fagundes
Tommy Bo (Daniel Yao): Silas Raposo
Tony Amendola (Antonio Duran): Alexandre Maguolo
Tuck Milligan (Padre Winters): Mário Cardoso
Wass Stevens (Dominic Russo): Anderson Coutinho
Will Carlyon (Ben): Thiago Fagundes
Winter Andrews (Kyle Wilkie): Rafael Schubert
Outras vozes:
Andrea Suhett, Cauã Place, Evie Saide, Flávio Back, João Pedro Teixeira, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Marize Motta, Milton Parisi, Natália Alves, Patrícia Garcia, Rita Lopes, Silas Raposo.
Título e introdução: Milton Parisi
Fonte: Star+ / NBC Universal.
Responder com Citação