Os Batutinhas (The Little Rascals) - Globo

[Lionel23]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bug Hall (Espeto): Alexandre Drummond

Travis Tedford (Batatinha): Caio César

Blake McIver Ewing (Waldo Aloysius Johnston III): Júnior Martins

Brittany Ashton Holmes (Darla Jean Hood): Erika Menezes

Jordan Warkol (Froggy "Menino-Sapo"): Christiane Monteiro

Ross Bagley (Chapéu): Lina Mendes

Sam Saletta (Butch): Felipe Drummond

Kevin Jamal Woods (Stymie): ​Erick Bougleux

Lea Thompson (Senhora Roberts): Marisa Leal

Daryl Hannah (Senhorita Crabtree): Mônica Rossi

Reba McEntire (A.J. Ferguson): Roberta Nogueira

Mel Brooks (Sr. Welling, gerente do banco): Orlando Drummond

Donald Trump (Pai do Waldo): Newton da Matta

Dan Carton (Pai do Espeto): Leonel Abrantes

Eric Edwards (Pai do Batatinha): Jorge Rosa

George Wendt (Balconista da madeireira): Ronaldo Júlio

Whoopi Goldberg (Mãe do Chapéu): Selma Lopes

Letreiros e Placas: Sérgio Fortuna

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras vozes:
André Bellisar, Carmen Sheila, Jorge Rosa, Ronaldo Júlio, entre outros.


Fonte: Lionel23, Raposita e vmlc.

[Paseven]

Pesquisando mais a fundo esse filme e com informações das fontes citadas acima ao que parece o filme possui 3 dublagens (Cinema, TV Globo e VHS) na versão do cinema com diego larrea e roberta madruga no batatinha e na darla, caio cesar e erika menezes na versão da globo e angelica santos e daniela piquet na versão do vhs

Obs: Fonte de que o filme teve exibição nos cinemas com cópias dubladas. http://memoria.bn.br/DocReader/DocRe...&pagfis=147089

[Raposita]

Kevin Jamal Woods (Stymie): ​Erick Bougleux

[vmlc]

Blake McIver Ewing (Waldo Aloysius Johnston III): Júnior Martins