Dublagem de Novelas - 2022

[Josue7]

Os primeiros 26 capítulos de Teresa entraram hoje no catálogo do VIX Brasil com dublagem paulista.

[Danilo S.]

Teresa entrou no VIX. Antes que os talifãs da Rio Sound venham espernear, é com a mesma dublagem paulista que já esteve disponível no Netflix e no Prime Video.

[Danilo Powers]

e Nada de Joana, a Virgem Dublada

[Thiago.]

Teresa entrou no VIX. Antes que os talifãs da Rio Sound venham espernear, é com a mesma dublagem paulista que já esteve disponível no Netflix e no Prime Video.

Quem vai reclamar disso? A versão do SBT ta em todo canto da Internet, só procurar.

Eu espero é que botem alguma inédita

[Danilo S.]

Quem vai reclamar disso? A versão do SBT ta em todo canto da Internet, só procurar.

Eu espero é que botem alguma inédita

Pior que no Twitter o que mais tem é gente xingando a dublagem paulista e até a Televisa por ter trazido ela.

Thiago Fernandes do Almanaque Latino, necessário como sempre, já fez um vídeo explanando o Novelaços. Concordo com cada vírgula do discurso dele nesse vídeo, e amo ver que ele tá cada vez mais ajudando na transformação digital do FBT (Fandom Brasileiro da Televisa). Afinal, quanto mais as novelas mexicanas (e latinas em geral) forem maratonadas e bem repercutidas legalmente no streaming, mais novelas serão subidas.

https://www.youtube.com/watch?v=E0VN-x-__jg

Rodrigo Ceribelli @rodrigoceribeli no Twitter
1 h atrás

Teresa estreou HOJE e os outros dois títulos entram nas próximas semanas. Em breve, mais produções da emissora (Televisa) serão disponibilizadas na plataforma do ⁦@VIX. Ainda hoje vou divulgar as próximas estreias de agosto! #Teresa #NovelasVix

[Thiago.]

Tó achando que no Novelaços só vai vir essas novelas menos "exitosas", pra mim não tem o problema, o que acho ruim é esse método de lançar umas exclusivas no Facebook que tem um alcance muito menor que no youtube. Fora que alguns capítulos de A Vizinha cairam lá por direitos autorais

[Danilo S.]

Tó achando que no Novelaços só vai vir essas novelas menos "exitosas", pra mim não tem o problema, o que acho ruim é esse método de lançar umas exclusivas no Facebook que tem um alcance muito menor que no youtube. Fora que alguns capítulos de A Vizinha cairam lá por direitos autorais

Ainda não entendi bem essa "estratégia cruzada". Já que querem alimentar as duas plataformas, deviam postar algumas íntegras no Face e outras íntegras no Youtube. Esses resumos só confundem mais o público. E sim, já reparei que só estão vindo as menos cotadas, que de qualquer modo nunca vão vir pelo SBT. Mas só de vir novelas inéditas, dubladas, na íntegra e sem ter que apelar pra pirataria, já estou gostando.

Entendo seu ponto, mas o que percebo NO CASO do Novelaços é justamente o contrário: Ao menos no caso de Lichita e A Vizinha, as visualizações do Face bombam muito mais que as do Youtube. Mas, enfim: Atendendo já ao perfil do que a Televisa quer pro Novelaços, o que eu posso dizer é: Engajem os capítulos, compartilhem, panfletem e façam seus pedidos de quais são as próximas novelas que vocês querem por aqui. Talvez seja a esperança que cada um que está me lendo aqui tem de que AQUELA(S) novela(s) inédita(s) sonho de consumo de você(s) enfim venha(m) legalmente pro Brasil.

[Mateus Kosiba Hoffmann]

Mas então por que eles estão substituindo dubladores que não podem no presencial?

Porque a RioSound é podre, fazem o que é mais cômodo para eles e dão a primeira desculpa que imaginam para falar pro público.

[Mtcs]

Se puder home de SP tem umas em Ascenção boas que podiam fazer, como a própria Carla Marteli.

Seria interessante se escalassem dubladores paulistas em home

[Thiago.]

A Juraciara Diacovo fez uma ponta em Simplesmente Maria.