Dublagem de Novelas - 2022

[Thiago.]

Pasión de Gavilanes 2 deve entrar em processo de dublagem para o SBT.

Fonte: https://twitter.com/FebreLatina/stat...84231507980288

Essa novela tá sendo um fiascao nos EUA, coragem

[Danilo S.]

Amor Bravio é pro SBT mesmo. Minha fonte me disse.
Mariola (Leonardo Oliveira, ex-consultor de dramaturgia estrangeira do SBT) disse no outro fórum: "Compraram Pasión e Decisiones e tão negociando outras. Sinto cheiro de birra por Televisa estar se aproximando da Globo, dizem, SS não curtiu."

[Carlit007]

Pasión de Gavilanes 2 deve entrar em processo de dublagem para o SBT.

Fonte: https://twitter.com/FebreLatina/stat...84231507980288

poderiam aproveitar e comprar a primeira também que passou aqui no brasil pela redetv incompleta com o nome de paixões ardentes

[Danilo S.]

FENÔMENOS

A novela “Amar a Morte” está em 2° Lugar no Top 10 do @globoplay após apenas dois dias de seu lançamento!!! (Ranking do Em Alta)
"Império de Mentiras" (postagem já finalizada) está em 9º no ranking do Mais Consumidos.

[Thiago.]

100 Para Se Apaixonar.jpg

ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Telemundo África

DIREÇÃO:
Isabel de Sá, Douglas Guedes, Alexandre Marconato e Ulisses Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ilse Salas (Constanza "Connie" Franco de Cuesta): Beatriz Villa

Mariana Treviño (Remedios Rivera de Barrios): Carol Valença

David Chocarro (Emiliano León): Rodrigo Araújo

Erick Elías (Plutarco Cuesta): Alex Barone

Sylvia Sáenz (Jimena Sosa): Silvia Suzy

Héctor Suárez Gomís (Luis Casas): Marco Antônio Abreu

Andrés Almeida (Max Barrios): César Marchetti

Manuel Balbi (Fernando Barroso): Thiago Zambrano

Lucas Velázquez (Pablo Franco): Heitor Assali

Macarena García Romero (Alejandra / Alejandro Barrios Rivera): Isabella Guarnieri

Xabiani Ponce de León (Daniel "Dani" Cuesta Franco): Renato Cavalcanti

Shaula Vega (Marlene Blanco): Isabel de Sá

Gael Sánchez (José Martín Cuesta Franco): Yago Cantatori

Humberto Zurita (Ramiro Rivera): Carlos Campanile

Daniela Botero (Lorena): Glaucia Franchi


Outras Vozes:
Amanda Tavares, Fátima Silva, Francisco Júnior, Gabriel Martins, Marcelo Salsicha, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Rafael Souza, Rosana Beltrame, Sicilia Vidal, Tânia Gaidarji, Vanderlan Mendes, etc.

[Josue7]

Fiquei sabendo através do perfil do Yuri Calandrino no Instagram que ele dublou o ator Juan Pablo Gil, boneco do Yan Gesteira, nos capítulos finais de Se Nos Deixam. Detesto essas substituições. Aliás, ontem finalizaram os trabalhos de dublagem da novela.

-------------------------

Segundo o jornalista Cadu Safner, o novo Vix chegará ao Brasil em breve com novelas dubladas e transmissão do canal TLN Network.

https://estrelalatina.com.br/apos-de...nos-conteudos/

[Danilo S.]

Segundo o jornalista Cadu Safner, o novo Vix chegará ao Brasil em breve com novelas dubladas e transmissão do canal TLN Network.

https://estrelalatina.com.br/apos-de...nos-conteudos/

Aí sim, uma notícia maravilhosa. Televisa não faz mais do que a obrigação com o seu público brasileiro, que é enorme. Já quero muita divulgação nos breaks (já lotados, por sinal) das Novelas da Tarde do SBT.
O melhor é que a Televisa vai continuar dando prioridade ao Globoplay (e obviamente, embora a matéria não mencione, ao SBT). Pelo visto a Televisa aprendeu com o erro que foi remover todos os conteúdos dela do Netflix, e deixar o caminho livre pra Telemundo e colombianas dominarem a plataforma.

[Danilo Powers]

Aí sim, uma notícia maravilhosa. Televisa não faz mais do que a obrigação com o seu público brasileiro, que é enorme. Já quero muita divulgação nos breaks (já lotados, por sinal) das Novelas da Tarde do SBT.
O melhor é que a Televisa vai continuar dando prioridade ao Globoplay (e obviamente, embora a matéria não mencione, ao SBT). Pelo visto a Televisa aprendeu com o erro que foi remover todos os conteúdos dela do Netflix, e deixar o caminho livre pra Telemundo e colombianas dominarem a plataforma.

Só Espero que Não se Esqueçam das Venezuelanas, Quero Joana, a Virgem Dublada em Português, No You Tube é Difícil Pois Bloqueiam as Músicas-Tema (Especialmente a Bela Solo a Tu Lado Quiero Vivir).

[Danilo S.]

Só Espero que Não se Esqueçam das Venezuelanas, Quero Joana, a Virgem Dublada em Português, No You Tube é Difícil Pois Bloqueiam as Músicas-Tema (Especialmente a Bela Solo a Tu Lado Quiero Vivir).

Não vão esquecer. O novo VIX em espanhol também tem essa, Mi Gorda Bella e outras venezuelanas, colombianas e até turcas.

[Mateus Kosiba Hoffmann]

Fiquei sabendo através do perfil do Yuri Calandrino no Instagram que ele dublou o ator Juan Pablo Gil, boneco do Yan Gesteira, nos capítulos finais de Se Nos Deixam. Detesto essas substituições. Aliás, ontem finalizaram os trabalhos de dublagem da novela.

-------------------------

Segundo o jornalista Cadu Safner, o novo Vix chegará ao Brasil em breve com novelas dubladas e transmissão do canal TLN Network.

https://estrelalatina.com.br/apos-de...nos-conteudos/

Que raiva essas trocas, Rio Sound a cada dia passando mais vergonha