Dublagem de Novelas - 2022

[Mateus Kosiba Hoffmann]

Simplesmente Maria está sendo dublada na RioArt

[Henrique Carlassara]

Anexo 67884

ESTÚDIO:
??

MÍDIA:
TL Novelas

DIREÇÃO:
??

ELENCO DE DUBLAGEM:

Claudia Álvarez (Maria Flores Ríos de Cervantes): Flávia Saddy

José Ron (Alejandro Rivapalacio Landa): Marcos Souza

Ferdinando Valencia (Cristóbal Cervantes Núñez): Rodrigo Antas

Arleth Terán (Vanessa Rivapalacio Landa de Arenti): Flávia Fontenelle

Ana Martín (Felicitas Núñez Vda. de Cervantes "Doña Feli"): Marlene Costa

Humberto Elizondo (Adolfo Rivapalacio Balaguer): Élcio Romar

Francisco Rubio (Marco Arenti Serrano): Daniel Müller

Claudia Troyo (Estela Lozano): Teline Carvalho

Mónica Sánchez-Navarro (Georgina Landa Mendizábal de Rivapalacio): Rita Lopes

Fernando Robles (Don Juan Flores): Carlos Gesteira

Zaide Silvia Gutiérrez (Zenaida Jaramillo): Melise Maia

Arsenio Campos (Eugenio Ceniceros): Reinaldo Pimenta

Miranda Kay (Nayeli Cervantes Núñez): Bia Menezes

Carlos Meza (Gustavo "Tavo" Cervantes Núñez - criança): Hugo Myara

Evelyn Ximena (Magdalena Flores Rios - criança): Pamella Rodrigues

Hugo: Yago Machado

ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing (é um projeto deles, não da RioArt Sound)
DIREÇÃO: Beatriz Rodrigues / Rodrigo Antas

[Thiago.]

ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing (é um projeto deles, não da RioArt Sound)
DIREÇÃO: Beatriz Rodrigues / Rodrigo Antas

E mandaram pro Rio e não pra filial de São Paulo? Será que foi exigência da Televisa?

[Henrique Carlassara]

E mandaram pro Rio e não pra filial de São Paulo? Será que foi exigência da Televisa?

Fiquei sabendo há uns meses atrás que a Universal Cinergia ia abrir uma filial no RJ. Só que não ficou claro como isso funcionaria.

[Josue7]

Rio Sound interrompeu a dublagem de A Desalmada para dar prioridade a Pasión de Gavilanes 2.
https://twitter.com/FebreLatina/stat...65458508570625

[Kevinkakaka]

A Rio Art está operando como filial carioca da UC. Mas não é uma absorção, e sim uma parceria.
Eu coloquei na página do filme "Brilho Para a Eternidade", traduzido por mim e gravado na Rio Art, que foi um projeto para a Universal Cinergía. Mas, como muitas informações com as quais contribuo aqui, o dado foi ignorado.

[Danilo S.]

Ainda bem que existe Telegram (e o site tuspendejadas.com) pra maratonar as novelas da Televisa grátis, em espanhol e na íntegra. Imagina só, depender do SBT pra ter acesso aos produtos da Televisa em pleno 2022? Agora a nova é que querem lançar A Desalmada no fim de ano (repetindo o mesmo erro que ajudou a afundar Por Ela Sou Eva) e contra a Copa do Mundo (repetindo o mesmo erro que ajudou a afundar Meu Pecado). Interromper a dublagem de um fenômeno da Televisa, pra dar prioridade a um flop da Telemundo? Depois o SBT não entende porque está com 3.x de média dia.

[Josue7]

O Sergio Goyri está no elenco de Pasión de Gavilanes 2, será que chamaram o Carlos Seidl pra dublar ele?

[Mateus Kosiba Hoffmann]

Bia Menezes dublou a Maite Perroni numa participação numa série da Amazon Prime Vídeo

[Danilo Powers]

Bia Menezes dublou a Maite Perroni numa participação numa série da Amazon Prime Vídeo

Herança da Saudosa Mãe