Dublagem de Novelas - 2022

[Daniel Felipe]

Tô com um receio de quem vai dublar os atores novos no Brasil

[DavidDenis]

Eu ñ gostei. ACHO QUE É CADU PASCHOAL O NOME DELE. Acho que o Daniel Miller seria perfeito na escala. Mas enfim... De resto, tem boas escalações. Umas absurdas, mas outras boas. Idem o Ricardo Juarez.

Não curto outro Kadu, o Rocha , que dublou o Devon Evans em Chucky.

O Paschoal costumo gostar

[Danilo Powers]

O TNT Series Anda Passando Novelas Turcas Como Um Milagre e A Escolha

[Danilo Powers]

Tem Dois Canais no You Tube que Tem Todos os Capítulos de Joana, a Virgem, Inclusive um Deles Diz Ter Todos os Capítulos Dublados, Qual que é Mais Confiável e se Permite Tocas as Músicas Tema Como Solo a Tu Lado Quiero Vivir (Tema de Joana e Maurício)?

[Thiago.]

Garotas Bonitas vai ser reprisada na TLN no lugar de Carinha de Anjo.

Uma curiosidade é que essa novela não foi dublada na íntegra, o SBT mandava os capítulos cortados pra dublagem.

[Mateus Kosiba Hoffmann]

Tô com um receio de quem vai dublar os atores novos no Brasil

Já podemos esperar na dublagem da Desalmada a Jessica Marina na Kimberly dos Ramos

[Danilo S.]

"Spoilers" das dublagens feitas para o SBT que acabaram de ser divulgados pela fonte confiável Hugo Oigres no Twitter:

A dublagem de Se Nos Deixam se aproxima do capítulo 70 original (de um total de 83).
A Desalmada já tem 5 capítulos dublados.

[Danilo S.]

O surto do fandom está liberado! O perfil oficial do VIX Brasil no Linkedin já confirmou oficialmente que o novo ViX (AVOD) e o ViX+ (SVOD) sim vão estar disponíveis no Brasil. O "novo" serviço vai unificar os atuais VIX, Blim tv e Prende TV num novo aplicativo, que será lançado em 31 de março no México e Estados Unidos (e depois ampliado para a América Latina e Espanha, e por último para o resto do mundo), mas já está disponível para alguns usuários selecionados em versão beta. O nível AVOD vai ter todo o acervo da TelevisaUnivision (mais de 40.000 horas) e o nível SVOD vai ser voltado a produção original (mais de 10.000 horas).

Vou postar os detalhes no fixo do Fala Povo! sobre a fusão TelevisaUnivision. Desde já, sigam o fã-clube oficial brasileiro do ViX+ no Twitter.
https://twitter.com/ViXPlusPortal

[Danilo S.]

A DStv, operadora de TV paga disponível em toda a África Subsaariana, e em português em Angola e Moçambique (junto com sua coirmã de TV digital terrestre paga GOtv, voltada para pacotes mais econômicos, mas os canais de novela são basicamente os mesmos), já está exibindo a novela "Buscando a Frida" dublada na Telemundo África, com o nome de "À Procura de Frida". Enquanto o recém-criado canal angolano Kwenda Magic (e o seu coirmão moçambicano Maningue Magic) estão exibindo as novelas turcas "Uma Rapariga Chamada Feriha" (El Secreto de Feriha) e "Mulher" (Fuerza de Mujer), também dubladas em português do Brasil.

Ambos os canais também exibem várias séries africanas de produção local, e ambos têm perfis oficiais no Twitter, que incluem chamadas dubladas de ambas as turcas.

Fonte: https://www.instagram.com/p/CaCgCOjqhjQ/

Já o Tlnovelas África, com dual áudio em inglês e em português do Brasil, confirmou para maio a estreia de "Qué le pasa a mi familia?" substituindo "Amores con trampa", e "Vencer el miedo" substituindo "Um caminho para o destino" (ambas protagonizadas por Paulina Goto). Em breve também irá estrear "Simplemente María". Tudo indica que essas estreias serão exibidas com dublagem de encomenda própria, feita nos EUA.

Fonte: https://m.facebook.com/people/Tlnove...0073226866030/

Se algum membro tiver informações sobre todas essas novas dublagens, agradecemos muito.

[Thiago.]

Fiquei sabendo disso do TL Novelas, provavelmente devem vir com dublagem da Universal Cinergia.