Dublagem de Novelas - 2022

[Doctor]

Alguém sabe dizer como está a dublagem dos atores brasileiros? Em um primeiro momento tinham dublado todas as falas deles. Depois a Band pediu pra deixar no original e só dublar se a fala tiver sobreposta a de outro ator português ou for uma palavra incompreensível para os brasileiros; e os episódios já prontos foram reeditados. Colocaram o que foi ao ar na Band ou a primeira edição da dublagem?

Colocaram no catálogo a versão exibida pela Band, com os diálogos do elenco português dublado e dos brasileiros com o áudio original

[Daniel Ctba]

A dublagem brasileira do remake de 'Café com Aroma de Mulher' estará disponível a partir de 1° de junho na Netflix.

A dublagem ainda não entrou, mas já tem os créditos, foi na Som de Vera Cruz

[DavidDenis]

Mesmas vozes de sempre da SDVC?

[Daniel Ctba]

Mesmas vozes de sempre da SDVC?

Leo Rabelo e Mariana Torres nos protagonistas

[Thiago.]

Amo, dublagem de qualidade vindo aí

[Danilo S.]

AGENDA DE ESTREIAS LATINAS NO BRASIL EM JUNHO:

Informações compiladas pelas meninas do Aniserie.

O mês de junho promete muito para os fãs de novelas mexicanas como nós:

* 01/06 - Estréia a dublagem da novela "Café com Aroma de Mulher" (2021) no catálogo da Netflix.

* 01/06 - Estréia a novela da Telemundo "Malverde, el santo patrón" na Netflix.

* 06/06 - Retorna às tardes do SBT a novela mexicana "Cuidado com o Anjo" com Maite Perroni e William Levy. Estreia 17h30, substituindo "Mar de Amor".

* 09/06 - Com o fim de "Amar a Morte", vai estrear no catálogo da Globoplay a novela mexicana "Cair em Tentação" com Silvia Navarro.

* 13/06 - Vai estrear no México a novela "Mujer de Nadie" com Lívia Brito e Marcus Ornellas, na faixa estelar das 21h30 (horário local, 23h30 em Brasília). Ela pode ser assistida pelo site: www.tuspendejadas.com

* 17/06 - Vai estrear na Netflix a 2° temporada da série mexicana "Guerra de Vizinhos" com Ana Layevska e Mark Tacher.

* 27/06 - Vai estrear no Canal Viva no lugar de "Marimar", às 20h30, a novela clássica "A Usurpadora" (1998), com Gabriela Spanic e Fernando Colunga.

[Danilo Powers]

Finalmente Tem o Elenco da Nova Versão de Café com Aroma de Mulher no Dublapédia Novelas

[DavidDenis]

Leo Rabelo e Mariana Torres nos protagonistas

Mas tem novamente no elenco fixo um Alexandre Maguolo ou um Larissa de Lara?

[Aoi Tori]

Mas tem novamente no elenco fixo um Alexandre Maguolo ou um Larissa de Lara?

Acho que você confundiu com a RioSound.

[DavidDenis]

Acho que você confundiu com a RioSound.

Mas Som de Vera Cruz tb repete bem...

Aliás, vi agora o tópico: http://dublanet.com.br/forum1/showth...057#post397057

E adivinha?

Marcelo Dos Santos (Eduardo Sanclemente): Alexandre Maguolo


Maia Landaburu (Diana): Larissa de Lara