Dublagem de Novelas - 2022

[Danilo S.]

A Desalmada está dando entre 5 e 6 pontos, o esperado para a faixa na atual situação da grade do SBT. Segunda fechou com 6,0 cravados. Hoje apenas CCOA foi exibida, entregando para a Copa América Feminina, e daí para o SBT Brasil. O SBT aproveitou pra fazer um chamadão de relançamento de A Desalmada, e também uma chamada especial dos últimos capítulos de Amanhã é Para Dormir... digo, Para Sempre.

https://www.youtube.com/watch?v=FC6PpC-UqPg
https://www.youtube.com/watch?v=kBIzkkpCUvo

Lembrando que A Desalmada também está sendo disponibilizada legalmente e grátis no SBT Vídeos, com a edição do SBT de São Paulo.

[Danilo S.]

Netflix Brasil confirmou para 20 de julho a estreia da segunda temporada de Paixões Ardentes (rebatizada no SBT como Paixões de Gavilanes).

Como a dublagem vai até o fim (já que ao que tudo indica foi contratada em pacote com o Netflix Brasil e a Telemundo África), vamos pressionar o Netflix para que adquira a dublagem também. Para exemplo Café 2021, que voltou ao Top 10 do Netflix logo após postarem a dublagem.

Atual Top 10 Séries do Netflix Brasil:

2) Café com aroma de mulher
4) Chiquititas
6) Carrossel
7) Control Z
9) Carinha de Anjo
10) As Aventuras de Poliana

Não tem jeito, o melodrama latino feat. SBT tomou de vez o Netflix, e se expande em todas as outras plataformas de streaming. Haters choram sangue.

[Reinaldo]

Netflix Brasil confirmou para 20 de julho a estreia da segunda temporada de Paixões Ardentes (rebatizada no SBT como Paixões de Gavilanes).

Como a dublagem vai até o fim (já que ao que tudo indica foi contratada em pacote com o Netflix Brasil e a Telemundo África), vamos pressionar o Netflix para que adquira a dublagem também.

muita novela não vem dublada, se vier dificilmente é a versão do SBT (não compartilha dublagem geralmente)

[Henrique Carlassara]

muita novela não vem dublada, se vier dificilmente é a versão do SBT (não compartilha dublagem geralmente)

Bom, realmente, são raros os casos de novelas dubladas na Netflix.
E como é uma novela dublada pro SBT e quem paga são eles, duvido muito que entre na Netflix. Não fizeram nem questão de dublar a original, quanto mais essa. Fora que tem aquele período de espera, mas isso não dá pra ter certeza como funciona por ser uma novela de outra distribuidora.

[Daniel Felipe]

Bom, realmente, são raros os casos de novelas dubladas na Netflix.
E como é uma novela dublada pro SBT e quem paga são eles, duvido muito que entre na Netflix. Não fizeram nem questão de dublar a original, quanto mais essa. Fora que tem aquele período de espera, mas isso não dá pra ter certeza como funciona por ser uma novela de outra distribuidora.

Todas as novelas dubladas a mando do SBT foram usadas

[Reinaldo]

Todas as novelas dubladas a mando do SBT foram usadas

Mas não no mesmo período. todas passaram com uns anos de diferença, possivelmente já no controle da Televisa

[Danilo Powers]

Faz Tempo que o VIX Não Lança Nenhuma Novela, Nem Mexicana e Muito Menos Venezuelana, Falta um Mês pra Estrear Novelas da Televisa.

[Danilo S.]

Televisa mais uma vez mostrando que sua videoteca é cheia de hits orgânicos atemporais para todos os gostos, plataformas e classes sociais. "Cair em Tentação" se mantém no TOP 10 Mais Consumidos do Globoplay, no posto nº 9. E tem mais surra de hits!

Informação exclusiva de Duh Secco, a novela #MarimarNoVIVA, grande sucesso de Thalía, emplacou 2.1 milhões de espectadores por média/mês em cada capítulo, na TV paga e no streaming, trazendo bons resultados para o Grupo Globo. Dia ruim pra quem é hater das mexicanas!

Lembrando que os capítulos inéditos eram exibidos de segunda a sexta às 20h30, numa faixa recém-inaugurada de novelas mexicanas. Atualmente a faixa é ocupada por A Usurpadora 1998.

Fontes:

https://twitter.com/Novelasaudienci/...76273478778885
https://twitter.com/Novelasaudienci/...77531757297664
https://twitter.com/espacomexicano/s...98488211410944

[Danilo S.]

Faz Tempo que o VIX Não Lança Nenhuma Novela, Nem Mexicana e Muito Menos Venezuelana, Falta um Mês pra Estrear Novelas da Televisa.

É verdade. Mas atualmente eles estão focando cada vez mais em posts pagos no Instagram e no Facebook, destacando o acervo de novelas latinas deste streaming. Não podemos desistir de panfletar e apoiar a plataforma, que ademais é 100% legalizada e gratuita. Isso vai aumentar a base de público, pras mexicanas poderem arrasar com tudo quando enfim estrearem. Esperamos anos por esse momento e temos que continuar cobrando! A minha parte eu estou fazendo.

[Danilo Powers]

E Continuarei Pressionando o VIX a Lançar Joana, a Virgem em Português