ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Bruno Marçal / Leonardo "Léo" Caldas / Thiago Keplmair
TRADUÇÃO:
Macias Group
Elenco Principal
Stella Baker (Sarah Cooper): Marina Santana
Luke Mitchell (Danny Cooper): Dado Monteiro
Hope Lauren (Corinne Dearborn): Gláucia Franchi
Nia Holloway (AJ Johnson): Carol Valença
Ian Duff (Grover Sims): Leonardo "Léo" Caldas
Forrest Goodluck (Tyler Easterbrook): Lucas Gama
Landry Bender (Bella Whitmore): Bruna Rafaela
Izabella Alvarez (Maya Jimenez): Carol Sodré
Megan Follows (Ellen Cooper): Sandra Mara Azevedo
Participações - 1ª Temporada
Chimwemwe Miller (Keith Anderson): Reinaldo Rodriguez
Daniel di Tomasso (Weston Woods): Wilken Mazzei
Don W. Shepherd (Vince): Rodrigo Araújo
Ellen David (Governadora Gail Taggert): Alessandra Merz
Elise Bauman (Sallie): Beatriz Villa
Etienne Kellici (Josh Dearborn): Gutavo Freire
Joelle Jeremie (Enfermeira Gloria): Claudia Victoria
Lucinda Davis (Marcia): Rosane Corrêa
Luisa d'Oliveira (Piper Brindley): Júlia Ribas
Maria Herrera (Juíza Paula Judge): Lilian Bites
Mika Amonsen (Hunter Trumbull): Heitor Assali
Nicola Correia-Damude (Alexis Whitmore): Fernanda Keller
Noam Jenkins (William Whitmore): César Marchetti
Normand Carrière (Charlie): Hélio Vaccari
Paloma Nuñez (Liz Fernsby): Maria Cláudia Cardoso
Robert Higden (Pierre McDougal): Hélio Vaccari
Ryan Bruce (Adam Dearborn): Rodrigo Horta
Salvatore Antonio (Luis Vidal): Douglas Guedes
Sarah Booth (Kayleigh Young): Rosane Corrêa
Xander Berkeley (Paul Cooper): Mauro Gasperini
Yanna McIntosh (Edna): Mara Lídia Manetti
Locutor: Cido Tavares
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Beatriz Villa, César Tunas, Heitor Assali, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Kátia Campos, Lilian Bites, Márcio Vaz, Maria Cláudia Cardoso, Reinaldo Rodriguez, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Rosane Corrêa, Selma Campanile, Sicília Vidal, Teca Pinkovai, Thiago Keplmair.
Fonte: Créditos HBO Max.