ESTÚDIO:
Capricórnio
MÍDIA:
Televisão/VHS/DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Ralph Fiennes (Jesus): Bruno Rocha
Michael Bryant (Deus): Borges de Barros
Julie Christie (Raquel): Rosely Gonçalves
Rebecca Callard (Tamar): Fernanda Bullara
Ian Holm (Pôncio Pilatos): Valter Santos
William Hurt (Jairo): Affonso Amajones
Anton Lesser (Herodes): Raul Schlosser
Daniel Massey (Cleofas): Luiz Antônio Lobue
Tim McInnerny (Barrabás): Valter Santos
Alfred Molina (Simão, o Fariseu): Carlos Silveira
Miranda Richardson (Maria Madalena): Alessandra Araújo
Antony Sher (Ben Azra): Sidney Lilla
Ewan Stewart (André): Guilherme Lopes
Ken Stott (Simão Pedro): Wellington Lima
David Thewlis (Judas Iscariotes): Paulo Porto
Tony Armatrading (Baltazar): Cláudio Sátiro
Patrick Godfrey (Mateus): Cláudio Sátiro
Patrick Godfrey (Anás): Borges de Barros
Lennie James (Gaius Velius Quintilus): José Parisi Júnior
Emily Mortimer (Maria de Nazaré): Gisa della Mare
Sian Rivers (Marta): Rosely Gonçalves
David Schofield (Caifaz): Carlos Silveira
Dougray Scott (Tiago): José Parisi Júnior
Adam Welsh (Jesus - Jovem): Francisco Freitas
Phoebe Nicholls (Mulher Velha): Gisa della Mare
Placas: Gisa della Mare
Locutora: Gisa della Mare
Outras Vozes:
Borges de Barros, Cláudio Sátiro, Francisco Freitas, Gisa della Mare, Ivo Roberto, José Parisi Júnior, Paulo Porto, Raul Schlosser, Rosely Gonçalves, Tânia Gaidarji, Valter Santos
Obs: Estúdio Capricórnio, gravado nos estúdios Parisi Vídeo.