TRABALHOS
Filmes:
Gregory Peck em O Matador, Céu Amarelo, As Neves do Kilimanjaro.
Clifton Webb em Laura, Titanic (1953).
Henry Fonda em Sangue de Herói / Forte Apache, Minha Vontade é a Lei.
Michael Rennie em O Dia em que a Terra Parou (1951), Désirée - O Amor de Napoleão.
Spencer Tracy em O Velho e O Mar (Dublagem Original), Eterno Conflito.
Walter Pidgeon em Como Era Verde o Meu Vale, Deus é Meu Juiz.
Alastair Sim em O Dilema do Médico.
Alex Rocco em Do Oeste para a Fama.
Alfonso Bedoya em Sombrero.
Bartlett Robinson em O Dorminhoco.
Brian Aherne em O Cisne.
Burt Kwouk em A Morada da Sexta Felicidade.
Charles Mendl em Interlúdio.
Clark Gable em Beijos Que Não Se Esquecem.
David Tomlinson em O Monstro da Cidade Submarina.
Gary Cooper em O Navio Condenado.
Geoffrey Dunn em Quo Vadis (Dublagem Original).
George Dolenz em A Última Vez que Vi Paris.
Harry Dean Stanton em Duelo de Gigantes.
Ivo Garrani em O Filho de Spartacus.
James Garner em Eu, Ela e a Outra.
James Mason em Ratos do Deserto.
John Carradine em A Fazenda Crowhaven.
John McIntire em Bandido Apaixonado.
Keenan Wynn em Dá-me um Beijo.
Luigi Pistilli em Adeus, Texas.
Lorne Greene em Cavalgada Para o Inferno.
Otto Kruger em Matar ou Morrer.
Peter Godfrey em O Médico e o Monstro (Dublagem Original).
Ray Mayer em Muro de Trevas.
Raymond St. Jacques em Rififi no Harlem.
Richard Anderson em O Mercador de Almas.
Ricardo Costa em Interlúdio.
Topol em À Sombra de um Gigante.
Warner Anderson em Todos São Valentes.
Wesley Addy em Rede de Intrigas.
William Demarest em A Favorita de Júpiter.
Seriados:
Albert Salmi (Ted Rudolph) em Kung Fu.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu no Rio Grande do Sul em 1923. Foi um dos pioneiros da dublagem, tendo participado do estúdio Riosom, bem no princípio da década de 1960, além do estúdio CineCastro e TV Cinesom. Por volta de 1966/67, esteve em São Paulo, onde dublou por um breve período na AIC. Ao voltar para o Rio, trabalhou não só como dublador, mas também como diretor de dublagem e tradutor. Faleceu no início da década de 2000.
Na CineCastro, também atuou como locutor.
Fontes do texto: Blog da AIC, taz.
Responder com Citação