Serviço Secreto (Drzavni Sluzbenik / Civil Servant)

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Rodrigo Firmo

TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



Elenco Principal

Milan Maric (Lazar Stanojevic): Marcos Souza

Nebojsa Dugalic (Milojevic): Leonardo Camillo

Radovan Vujovic (Bakrac): Nizo Neto

Vaja Dujovic (Ana Stanojevic): Carol Crespo

Milena Radulovic (Lidija): Samira Fernandes


Elenco Secundário

Marta Bjelica (Krle): Fernanda Bullara

Ljubomir Bulajic (Ljuba): Yuri Chesman

Marko Bacovic (Djurovic): Luiz Carlos Persy

Zarko Lausevic (Ilija): Armando Tiraboschi

Sonja Kolacaric (Milica): Letícia Quinto

Nenad Jezdic (Pukovnik Slavko): Reginaldo Primo

Jelena Stupljanin (Luiza): Mônica Rossi

Aleksandar Bercek (Smiljan Vucetic): Carlos Campanille

Petar Bencina (Nebosja): Alex Barone (2ª-)


Participações - 1ª Temporada

Ana Sakic (Vera): Izabel Lira
Anita Mancic (Dra. Misicka): Cecília Lemes
Danijela "Nela" Mihajlovic (Sra. Lazareva): Izabel Lira
Dragan Sekulic (Boris): Vagner Fagundes
Goran Grgic (Spencer Mihajlo): Guilherme Lopes
Igor Djordjevic (Hamed): Guilherme Briggs
Katarina Orlandic (Sirijceva): Priscila Amorim
Marko Bozic (Micko Stanojevic): Enzo Dannemann
Mia Karic (Ljubica Karadzic): Adriana Pissardini
Milica Mihajlovic (Karadzic): Élcio Romar
Nebojsa Ilic (Tihomir): Rodrigo Firmo
Nebojsa Milonovic (Rabrenovic): Nestor Chiesse
Nenad Okanovic (Kopalic): Francisco Junior
Nenad Pecinar (Bozidar Danilovic): César Emílio
Nina Neskovic (Maja): Carol Valença
Petar Zekavica (Dietrich Gotlib): Alfredo Rollo
Pero Radicic (Hans): Francisco Brêtas
Slobodan Bestic (Sr. Lazareva): Armando Tiraboschi

Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alfredo Martins, Andressa Andreatto, Bia Dellamonica, Caio Falabella, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cassius Romero, César Marchetti, Charles Dalla, Cláudia Carli, Dláigelles Silva, Eleonora Prado, Ênio Vivona, Felipe Grinnan, Hélio Ribeiro, Karina Firmo, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Maíra Góes, Márcio Araújo, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Matheo Novaes, Mauro Ramos, Mckeidy Lisita, Orlando Viggiani, Patrícia "Patt" Souza, Paulo Porto, Philippe Maia, Renato Soares, Ricardo Schnetzer, Rogério César, Ronaldo Júlio, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Moreno, Thiago Zambrano, Vii Zedek, Vinícius Falabella.

Participações - 2ª Temporada

Andrej Sepetkovski (Vasilije Karamarkovic): Marco Antônio Costa
Dusanka Stojanovic (A Psicóloga): Lina Rossana
Ida Keskic (Sara Cohn): Carla Pompílio
Jovana Stevic (Danica): Cássia Bisceglia
Mariana Arandjelovic (Kasirka): Angélica Santos
Momcilo Otasevic (Ognjen): Raphael Rossatto
Nebosja Kundacina (Mohsen): Gilberto Baroli
Nenad Gvozdenovic (Pavic): Faduli Costa
Nikola Rakocevic (Stefan): Renan Freitas
Radoje Cupic (Urednik): Jorge Vasconcellos
Stanislav Lisnij (Ataman): Renato Márcio
Timohir Stanic (Pedrag Marijanovic): Luiz Antônio Lobue
Professora do Micko: Silvia Suzy (1ª voz - 2.04) / Marisa Leal (2ª voz - 2.10)

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alfredo Martins, Andrea Murucci, André Sauer, Bruna Mass, Caio Falabella, Carlos Silveira, Charles Dalla, Débora Lira, Duda Ribeiro, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Flora Paulita, Gabriel Manetti, Guilherme Lopes, Guilherme Maia, Henrique Canales, Izabel Lira, João Vitor Mafra, Júlia Ribas, Lene Bastos, Luciana Baroli, Luiz Carlos de Moraes, Maíra Góes, Marcelo Pissardini, Márcio Simões, Marco Aurélio Campos, Mariana Torres, Marina Santana, Mckeidy Lisita, Orlando Viggiani, Pierre Bittencourt, Raquel Marinho, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Rogério Viggiani, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Thiago Zambrano, Walter Breda.


Fonte: Créditos Globoplay, Henrique Carlassara