ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti / Cassius Romero / Felipe Grinnan
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Douglas Gaudêncio (1ª-2ª temporadas) / João Mauro Abrantes (3ª temporada)
Elenco Principal
Max Vento (Joe Hughes): Rodrigo Cagiano
Morven Christie (Alison Hughes): Maíra Paris
Lee Ingleby (Paul Hughes): André Sauer
Christopher Eccleston (Maurice Scott): Luiz Carlos Persy
Molly Wright (Rebecca Hughes): Rebeca Zadra
Pooky Quesnel (Louise Wilson): Lina Rossana
Elenco Secundário
Greg McHugh (Eddie Scott): Márcio Araújo
Leon Harrop (Ralph Wilson): Caio Guarnieri
Vinette Robinson (Nicola Daniels): Carol Valença
Matt Greenwood (Tom Clarke): Daniel Saraiva
Travis George Smith (Mark Berwick): Lucas Gama (2ª-)
David Gyasi (Ben Chambers): Nestor Chiesse (3ª-)
Elenco Recorrente
Tommie Grabiec (Pavel Kaminski): Alex Barone
Ibrahim Ismail (Ramesh): Rafael Saraiva
George Bukhari (Terry Norris): Cassiano Ávila
Daniel Cerqueira (Dr. Graves): Hélio Ribeiro
Gemma Paige North (Sarah Hibbs): Kate Kelly Ricci
Participações - 1ª Temporada
Abby Ford (Sally): Miriam Ficher
Catherine Kinsella (Martha): Maria Claudia Cardoso
Christine Mackie (Diretora Sra. Fox): Melise Maia
Gillian Waugh (Recepcionista do hospital): Suzete Piloto
Lisa Millett (Margareth White): Sheila Dorfman
Mina Anwar (Dra. Waite): Karen Ramalho
Rhashan Stone (Michael): Wilken Mazzei
Thomas Gregory (Luke): Heitor Assali
Verity Henry (Sereia Lily): Michelle Giudice
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Morales, Alexander Vestri, Amanda Cappia, Bruna Matta, Bruno Camargo, César Emílio, Clara Ferreira, Daniel Ferreira, Ian Luz, Luciana Baroli, Mana Muniz, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Rodolfo Novaes, Spencer Toth, Vii Zedek.
Participações - 2ª Temporada
Aaron Pierre (James Thorne): Raphael Ferreira
Anna Koval (Holly): Melissa Lucena
Clare Holman (Grace Daniels): Amazyles de Almeida
Erin Shanagher (Professora Srta. Hankin): Fabíola Giardino
Jude Akuwudike (Vincent Daniels): Armando Tiraboschi
Lucy Gaskell (Sophie Berwick): Priscila Ferreira
Michelle Tate (Linda): Bruna Matta
Ralf Little (Stuart): Spencer Toth
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alexandre Teixeira, Bruno Camargo, César Emílio, Danielle Merseguel, Ian Luz, Mana Muniz, Spencer Toth.
Participações - 3ª Temporada
Caroline O'Neill (Pauline): Karen Ramalho
Ian Puleston-Davies (Doug): Ronaldo Júlio
Julie Hesmondhalgh (Heather): Fátima Noya
Krissi Bohn (Jean): Márcia Regina
Rachel Dale (Jeanette): Maria Claudia Cardoso
Sarah Gordy (Katie): Patrícia "Patt" Souza
Sherry Baines (Clare): Suzete Piloto
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Bruno Camargo, Clara Ferreira, Fábio de Castro, Israel Barbosa, Júlia Ribas, Luiz Antônio Lobue, Marina Santana, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Renata Ruggero, Sérgio Corcetti, Sicília Vidal, Vii Zedek.
Placas: Tony Astassiê.
Fonte: Créditos HBO Max.
Responder com Citação