TRABALHOS
Filmes:
John Anderson em Pistoleiros do Entardecer, Psicose.
Norman Fell em O Homem que Burlou a Máfia, Jogo Sujo.
Strother Martin em Lutador de Rua, Terrores da Noite.
Terence Stamp em Superman (Dublagem Original), Superman II - A Aventura Continua.
Alan Webb em A Megera Domada.
Allan Arbus em Licença para Amar até a Meia-Noite.
Andy Romano em Dia de Terror, Noite de Medo.
Anthony Holland em All That Jazz - O Show Deve Continuar.
Art Aragon em Cidade das Ilusões.
Arthur O'Sullivan em A Filha de Ryan.
Arthur Shields em Lassie - A Força do Coração.
Arthur Stone em Fúria.
Barnard Hughes em Alguém Lá em Cima Gosta de Mim.
Barry Nelson em Aeroporto.
Bert Williams em Dez Minutos para Morrer.
Bo Hopkins em Sob o Signo da Vingança.
Carter DeHaven em O Grande Ditador.
Charles Stalmaker em Os Bravos Não se Rendem.
Christopher Lee em Grite, Grite Outra Vez.
Clegg Hoyt em Quem Foi Jesse James.
Clinton Sundberg em A Conquista do Oeste.
Clive Revill em As Sandálias do Pescador.
Dan Dailey em Dançando nas Nuvens.
Dan Haggerty em O Terror que Vem do Céu.
Darrell Fetty em Elvis e a Rainha da Beleza.
Darrell Zwerling em Doc Savage - O Homem de Bronze.
David Swift em O Dia do Chacal.
David Tree em Inverno de Sangue em Veneza.
Denver Pyle em O Preço de Um Covarde.
Don Beddoe em Os Melhores Anos de Nossas Vidas.
Don "Red" Barry em O Enxame.
Ed Lauter em Jim Jones - O Pastor do Diabo.
Eduardo Ciannelli em A Colina dos Homens Maus.
Elliott Reid em Serras Sangrentas.
Ernest Truex em As Aventuras de Marco Polo.
Frank Finlay em Selvagens Cães de Guerra.
Frank Jenks em Jejum de Amor.
Franklyn Ajaye em Louco de Dar Nó.
Fred Graham em Meu Nome é Jim Kane.
Fred Nurney em Sublime Obsessão.
Gianfilippo Carcano em Amarcord.
Gregory Walcott em Doido Para Brigar, Louco Para Amar.
Guy Raymond em Jamais Foram Vencidos.
Hans Conried em Casa, Comida e Carinho.
Harry Andrews em Fortaleza Proibida.
Harry Fowler em Lawrence da Arábia.
Harvey Keitel em Alice não Mora Mais Aqui.
Henry Travers em Virtude Selvagem.
Ian Ogilvy em Vozes do Além (1973).
Jackie Cooper em Superman III (Dublagem Original).
Jack MacGowran em Doutor Jivago (Globo).
Jack Warden em Morte Sobre o Nilo.
James Stewart em Aeroporto 77 (Dublagem Original).
James Tartan em A Vingança do Espantalho.
John Hillerman em A Última Sessão de Cinema.
John McLiam em Um Homem Difícil de Matar.
Johnny Brown em Hanky Panky: Uma Dupla em Apuros.
John Qualen em Rastros de Ódio.
Joseph Cotten em Soberba.
Joseph Walsh em Jogando Com a Sorte.
Karl Schönböck em O Homem, O Orgulho, A Vingança.
King Donovan em A Ronda da Vingança.
Lance LeGault em Capitão América (1979).
Lee Frost em O Monstro de Duas Cabeças.
Lester Sharpe em A Princesa do Nilo.
Lee Strasberg em Justiça Para Todos.
Lindsay Kemp em O Homem de Palha.
Livio Lorenzon em Três Homens em Conflito.
Lloyd Bridges em A Ilha dos Ursos.
Lonny Chapman em Os Rebeldes.
Martin Davidson em Os Lords de Flatbsuh.
Marty Feldman em O Irmão Mais Esperto de Sherlock Holmes.
Matt Emery em Funny Lady.
Michael Alldredge em O Enigma do Mal.
Michael Carter em Um Lobisomem Americano em Londres.
Michael Golden em Quem Viu, Quem Matou...
Michael Gough em A Casa da Noite Eterna.
Milo O'Shea em Uma Aventura na Arábia.
Moroni Olsen em Nossa Vida com Papai.
Murray Hamilton em 1941 - Uma Guerra Muito Louca.
Nigel Hawthorne em A História do Mundo - Parte 1.
Norman Lloyd em Luzes da Ribalta.
Paul Stevens em Patton - Rebelde ou Herói?
Peter Maloney em O Enigma de Outro Mundo (1982).
Peter Vaughan em A Lenda da Flauta Mágica.
Phil Rubenstein em As Loucuras de Jerry Lewis.
Ralph Meeker em Os Doze Condenados.
Ralph Moody em Rumo ao Desconhecido.
Ralph Stanley em O Golpe de John Anderson.
Ray Walston em O Expresso de Chicago.
Richard Angarola em O Fantástico Capitão Nemo.
Richard B. Shull em O Golpe do Baú.
Richard LePore em Águias em Alerta.
Richard Nixon em Todos os Homens do Presidente.
Richard Vernon em 007 Contra Goldfinger.
Robert Beatty em O Desafio das Águias.
Robert Douglas em O Prisioneiro de Zenda (1952).
Robert Duvall em Fuga Audaciosa.
Ronald Leigh-Hunt em As 24 Horas de Le Mans.
Ronny Graham em O Maior Amante do Mundo.
Roscoe Ates em A Garota do Circo.
Roy Glenn em O Doce Pássaro da Juventude.
Roy Jenson em No Mundo de 2020.
Russell Hicks em O Pássaro Azul.
Sam Gilman em Os Últimos Machões.
Steve Franken em O Ataque das Formigas.
Titos Vandis em E o Seu Nome é Jonas.
Tom Dugan em A Bela Ditadora.
Tom Signorelli em Alice, Querida Alice.
Tony Mancini em O Sistema (1972).
Torin Thatcher em Adeus às Ilusões.
Van Johnson em A Lenda dos Beijos Perdidos.
Vic Morrow em Fuga Alucinada.
Vic Tayback em O Detetive Desastrado.
Whit Bissell em Sete Homens e um Destino (1960 - 1ª Dublagem).
Will Geer em Duelo Sangrento.
William Berger em Sabata: O Homem que Veio Para Matar.
William Cottrell em Júlio César (1953).
William Holden em Cassino Royale (1967).
William Hootkins em Amor em Chamas.
William P. O'Hagan em Em Algum Lugar do Passado.
William Prince em Rota Suicida.
Wolfried Lier em Diabólicos Sedutores.
Ying Chieh-Han em A Nova Fúria do Dragão.
Seriados:
Henry Silva (Kane #1) em Buck Rogers no Século XXV.
Joe E. Tata (Farrell) em Viagem ao Fundo do Mar.
John C. Johnson (Oficial Jim Nedloe) em Starsky & Hutch: Justiça em Dobro.
Michael Ansara (Kane #2) em Buck Rogers no Século XXV.
Norman Fell (Paul Reynolds) em Raízes II.
Sam Hiona (Chefe Walekino) em Esquadrão Classe A.
Tim Rossovich (Butch) em A Super Máquina.
Animações:
Gato Gatuno em As Novas Aventuras do Super Mouse (1979), Super Mouse: A Grande Caçada Espacial.
Patolino em Pernalonga: Um Coelho para a Páscoa, Pernalonga e Patolino: Festival dos Animais.
Amigo em Ursinhos Carinhosos.
Carneiro em A Menina e o Porquinho (1973).
Curley Neal / Homem-Esfera em Os Super Globetrotters.
Bibo Pai em O Primeiro Natal do Zé Colmeia.
C.J. em Scooby-Doo em Hollywood.
Dr. Norton em Homem-Aranha (1981).
Lex Luthor em As Novas Aventuras do Super-Homem.
Mandíbula em He-Man e os Defensores do Universo.
Pato Quac (2ª voz) em Zé Colméia e a Corrida Espacial e Zé Colméia e os Trapalhões Espaciais.
Professor Guimbinha em Riquinho.
Ryan em Terror em Love City.
Sr. Mxyzptlk em O Desafio dos Super Amigos.
Wilford Lobo em O Show do Koala Bala.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Por vezes grafado "Cazella", Armando Casella nasceu em 17 de agosto de 1939. Quando criança, contraiu poliomielite, o que fez Armando usar muletas pelo resto da vida. Começou sua carreira na rádio ainda adolescente, com destaque para sua passagem na Rádio São Paulo, iniciada em 1959, onde acumulou participações em rádio-novelas.
Na dublagem, começou em 1960, na Ibrasom, posteriormente dublando também na AIC. Dublou exclusivamente em São Paulo até 1966, quando começou a trabalhar também na Herbert Richers. Em 1973, Armando se mudou para o Rio de Janeiro em definitivo. Em 1983, Casella retorna à São Paulo, dublando primariamente para a BKS, até que retornou ao Rio no final da década, mas pouco permaneceu. No fim de sua vida, voltou uma última vez para a capital paulista, acumulando problemas financeiros e de saúde.
Armando faleceu em 1991 devido a problemas cardíacos.
VÍDEOS
Dublando Ryan em Terror em Love City:
Dublando Patolino:
Responder com Citação