Resultados 1 a 3 de 3
  1. #1
    PolythenePam
    Data de Ingresso
    07/09/20
    Localização
    Brasil
    Posts
    425

    Você Já Foi à Bahia? (The Three Caballeros) - VHS

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         vocêfoibahia.jpg
Visualizações:	77
Tamanho: 	44,7 KB
ID:      	66423


    ESTÚDIO:
    S&C Produções Artísticas

    MÍDIA:
    VHS (1° Lançamento - Abril Vídeo)

    DIREÇÃO:
    Jorge Barcellos


    ELENCO DE DUBLAGEM

    Clarence Nash (Pato Donald): Márcio Gianullo

    José Carioca (Zé Carioca): ?

    Joaquin Garay (Panchito): Flávio Dias

    Sterling Holloway (Professor Holloway 'Pouca Sombra'): Ronaldo Baptista

    Locução e Narração: Jorge Barcellos


    Fonte: Daniel Cabral, https://youtu.be/lWgcpy0HVlk
    Última edição por Ryu; 06/02/22 às 06:57.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Lionel23
    Data de Ingresso
    23/09/14
    Posts
    4.504
    Duas observações:

    1) Ao que consta na pesquisa feita pelo pessoal d'A Memória da Dublagem, essa versão do VHS foi feita em 1989. E o José Carioca veio a falecer dois anos antes. O papel aqui, segundo eles, foi feito por um profissional chamado Ednaldo Esteves - que eu, modestamente, nunca ouvi falar.

    2) Pela mesma pesquisa, o Professor Pouca Sombra não foi feito pelo Ézio Ramos, e sim pelo Ronaldo Baptista.

    Pode o pessoal d'A Memória estar errado (sobre o dado do Pouca Sombra) e o Daniel estar certo? Pode. Mas uma vez que não há qualquer registro COMPLETO dessa dublagem disponível na Internet (eu, pelo menos, não encontrei), e o referido trecho consta apenas com a abertura, não vejo como dar certeza nesse dado. Não há como corroborar.


    Referência: https://a-memoria-da-dublagem.weebly...i-a-bahia.html

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Posts
    23.931
    Citação Postado originalmente por Lionel23 Ver Post
    1) Ao que consta na pesquisa feita pelo pessoal d'A Memória da Dublagem, essa versão do VHS foi feita em 1989. E o José Carioca veio a falecer dois anos antes. O papel aqui, segundo eles, foi feito por um profissional chamado Ednaldo Esteves - que eu, modestamente, nunca ouvi falar.
    Não confio nada sobre essa pessoa. A uns anos um perfil no FB dizia que conhecia dubladores desconhecidos de SP chegou a falar desse nome - que ninguém nunca ouviu falar teria dublado no Rio e depois SP, só encontra informações em Wikias por aí tbem dizendo que ele traduziu animes (fez muita coisa no meio pra um total fantasma).

    Só acredito na existência desse ser, se um dublador conhecido confirmar que ele existe e fez esses trabalhos que colocaram na internet.

Tópicos Similares

  1. Eu Vi o que Você Fez e Sei Quem Você é (I Saw What You Did)
    Por Danilo Powers no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 06/04/23, 12:14
  2. Você Já Foi à Bahia? (The Three Caballeros)
    Por Lionel23 no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 1
    Último Post: 19/11/21, 15:44
  3. Parece que Foi Ontem (Seems Like Old Times)
    Por Lionel23 no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 18/09/21, 18:52
  4. Por que o dublachat foi retirado?
    Por Daniel Felipe no fórum Fala Povo!
    Respostas: 2
    Último Post: 10/09/17, 17:04
  5. Mensagem Para Você (You'Ve Got Mail) - VHS
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 06/03/14, 11:10

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •