ESTÚDIO:
Dublavídeo?
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Powell (Jesus): Renato Márcio
Anne Bancroft (Maria Madalena): Patrícia Scalvi
Ernest Borgnine (Centurião): Borges de Barros
James Farentino (Simão Pedro): João Francisco Garcia
Stacy Keach (Barrabás): José Parisi Júnior
Tony Lo Bianco (Quintilius): Carlos Eduardo Amorim
James Mason (José de Arimatéia): Mário Jorge Montini
Ian McShane (Judas Iscariotes): Tatá Guarnieri
Laurence Olivier (Nicodemos): João Paulo Ramalho
Anthony Quinn (Caifás): Arakén Saldanha
Olivia Hussey (Maria): Marli Bortoletto
Rod Steiger (Pôncio Pilatos): Valter Santos
Michael York (João Batista): Mauro de Almeida
Cyril Cusack (Yehuda): Daoiz Cabezudo
Ian Holm (Zerah): Leonardo Camillo
Maria Carta (Marta): Cristina Rodrigues
Lee Montague (Habacuc): Renato Master
Renato Rascel (Cego): César Leitão
Steve Gardner (Filipe): Sérgio Rufino
Tony Vogel (André): Affonso Amajones
John Duttine (João Evangelista): Fábio Vilalonga
Jonathan Muller (Tiago Maior): Paulo Porto
Keith Skinner (Garoto Possuído): Marcelo Campos
Cyril Shaps (Pai - Garoto Possuído): Muíbo César Cury
Francis De Wolff (Simão, o Fariseu): Muíbo César Cury
Simon MacCorkindale (Lucius): Mário Vilela
Peter Harlowe (Valerius): Sidney Lilla
Darien Angadi (Hebreu): Paulo Porto
Harold Bennett (Ancião): Emerson Caperbat
Outras Vozes:
Celso Alves, César Leitão, Emerson Caperbat, João Ângelo, Leda Figueiró, Marcelo Campos, Márcia Gomes, Mário Vilela, Rogério Vieira, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla
Obs 1: Originalmente uma minissérie, exibida no Brasil como filme.
Obs 2: Dublagem raríssima do clássico de Franco Zeffirelli. Difícil identificar se foi feita antes ou depois da dublagem mais conhecida, exibida pela Record.
Obs 3: O elenco de dublagem mescla nomes que participaram da dublagem original (e.g Renato Márcio), com vários nomes que viriam a participar da versão exibida pela Record.
Obs 4: Trecho disponível para visualização em:https://www.youtube.com/watch?v=lWLWnEcVeos
Responder com Citação