Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 19
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    17/07/12
    Idade
    31
    Posts
    806

    Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro?

    Já vi usuários comentando a respeito do tema em tópicos avulsos e de forma branda, então decidi criar esse tópico para que se haja um tipo de discussão abrangente e plena a respeito do tema. Vocês acham que essa nova tecnologia pode significar o fim da dublagem no futuro?

    Recentemente sites como Falatron e Uberduck disponibilizaram sintetizadores de voz por IA (inteligência artificial) de alguns personagens do mundo cinematográfico, animações, youtubers, apresentadores de TV e etc. Isso acabou virando uma certa febre e já fizeram vários vídeos e memes com esses sintetizadores. Segue um exemplo:



    Recentemente também na série do Boba Fett, usaram essa tecnologia na voz do Mark Hamill jovem, da época em que ele fazia Luke Skywalker e que ficou algo bem imperceptível.

    Se não me engano, o Wendel Bezerra fez um vídeo a respeito desses sintetizadores e também levantou o debate se isso poderia de fato acabar com a dublagem no futuro.

    E sinceramente acho que isso é bem provável. Essa tecnologia, sendo melhor aprimorada, pode resgatar vozes de dubladores que já morreram, inclusive. Seria um jeito primoroso de eternizar a voz do dublador, ainda tendo a possibilidade de usá-la em alguma nova produção.

    Qual a opinião de vocês a respeito?

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    05/11/10
    Posts
    1.908
    Isso é alardeado há décadas, mas a impressão que eu tenho é que o futuro em que isso vai ser usado em larga escala e internacionalmente ainda está distante. Mesmo com os avanços recentes.

  3. #3
    Navegante 🧭 Avatar de Raposita
    Data de Ingresso
    14/08/20
    Localização
    Rio de Janeiro 🌴
    Posts
    1.518
    Deve-se tomar cuidado com o uso desses sintetizadores de voz, pois se for usado de forma ruim pode acabar prejudicando a carreira de algum dublador ou dubladora

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    12/06/17
    Posts
    723
    Precisa melhorar e muito a pronúncia e entonação das palavras.
    Always lurking, always in the darkness!

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    11/08/20
    Posts
    570
    Acredito que não seja usado por dubladores e sim pelos atores originais fazendo que eles mesmos falem todas as línguas… Como isso está se popularizando, provavelmente vai ficar mais barato pegar o ator e criar um modelo de voz dele do que mandar dublar…

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    17/07/12
    Idade
    31
    Posts
    806
    Citação Postado originalmente por Chyri1 Ver Post
    Acredito que não seja usado por dubladores e sim pelos atores originais fazendo que eles mesmos falem todas as línguas… Como isso está se popularizando, provavelmente vai ficar mais barato pegar o ator e criar um modelo de voz dele do que mandar dublar…
    Mas já estão fazendo sob a voz de dubladores brasileiros, conforme eu coloquei como exemplo. Tem o Carlos Seidl, Úrsula Bezerra e dubladores já falecidos, como Marthus Matias.

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    31
    Posts
    12.641
    Aproveitando o tópico para mencionar uma voz de loquendo (aquelas locuções robóticas claramente feitas por IA) que eu ando escutando em alguns vídeos do Youtube que parece extremamente similar à voz do Igor Lott. Eu realmente não duvido que tenham usado a voz dele como base, é muito parecido:




    Mas como falaram, creio que demorará uns vários anos até isso se tornar algo comum e de nível internacional. E também suponho ser mais fácil utilizar a voz do ator original do que a de dubladores, mas provável que seja coisa de longo prazo mesmo.

  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    22/11/20
    Posts
    230
    Poxa finalmente finalmente um tópico sobre isso vou colar aqui um comentário que fiz em um desses topicos "avulsos"
    Olha só! Fizeram uma dublagem de Chaves por inteligencia artificial de uma cena do Episódio O Retorno do Seu Madruga, não saiu uma coisa perfeita mas, Eu achei interessante! Sería legal se isso fosse aperfeiçoado ao longo dos anos, nessa dublagem ressuscitaram o Vilella e o Gastaldi além de fazerem a voz do Carlos Seidl por meio de sintetizadores de voz, será o começo de uma nova era da dublagem mundial? https://youtu.be/o3-4T_CqbeQ Site Falatron onde as vozes estão armazenadas em forma de sintetizador de voz caso Vocês queiram brincar de "ressuscitar" lá Vocês podem encontrar: Marcelo Gastaldi, Mário Vilella, Osmiro Campos, Carlos Seidl, Julio Municio Torres "Leoncio", Mauricio Berger, Marco Ribeiro, García Junior. https://falatron.com/tts Site Uberduck onde se pode encontrar mais vozes e entre elas, Márcio Simões como Patolino! https://uberduck.ai/#voice=ibere&mode=tts-basic Site Alabia onde estão disponíveis apenas as vozes de Chaves e Darth Vader https://alabia.com.br*› alabia-vozes-... Vozes marcantes - Alabia

    Nota: o vídeo de Chaves que mandei não está mais disponível, provavelmente o rapaz privou os vídeos por algum motivo mas a voz do Chaves ainda permanece no falatron, também a voz do Márcio Simões foi retirada do falatron provavelmente a pedido do próprio mas, a voz do Márcio Simões era a mais perfeita do site, Ela sabia quando Você queria dizer uma frase alegre ou triste e interpretava como se fosse uma Pessoa real falando.
    Coringa comedor de cocotas no Rio Grande do Sul:
    https://m.youtube.com/watch?v=oRQkPJ...ature=youtu.be
    Última edição por Gabriel De Oliveira Silva; 16/03/22 às 15:12.

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    01/07/20
    Posts
    758
    Fizeram uma do William Bonner falando de tokusatsu:

    兄弟エクスプレス no Instagram: “William Bonner: Vou pra casa ver Tokusatsu que é muito melhor, boa noite!!! ��”

    Existe uma outra preocupação é do pessoal se aproveitar disso, para prejudicar outras pessoas, principalmente na area politica, usando essas montagens de audio para que a pessoa fale coisas comprometedoras com o intuito de prejudicar a eleição ou acusar de um crime?

  10. #10
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    22/11/20
    Posts
    230
    https://vm.tiktok.com/ZMLmPdVbx/
    Alguém do Tik Tok transformou a voz do Gosthface do Tatá Guarnieri em um sintetizador de voz, todo mundo está usando para fazer áudios kk
    Citação Postado originalmente por Maruseru03 Ver Post
    Fizeram uma do William Bonner falando de tokusatsu:

    兄弟エクスプレス no Instagram: “William Bonner: Vou pra casa ver Tokusatsu que é muito melhor, boa noite!!! ��”

    Existe uma outra preocupação é do pessoal se aproveitar disso, para prejudicar outras pessoas, principalmente na area politica, usando essas montagens de audio para que a pessoa fale coisas comprometedoras com o intuito de prejudicar a eleição ou acusar de um crime?
    Sim, na verdade já é caso de polícia, tem uma série de vídeos no YouTube falando a respeito de deepfake onde explicam que não é somente possível clonar a voz de alguém mas, o rosto também além das expressões faciais, tem um canal no YouTube chamado Bruno Sartori onde o dono no canal produz videos fakes de políticos como Bolsonaro ou Lula onde Eles dançam e fazem paródias de músicas internacionais.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Respostas: 12
    Último Post: 20/07/22, 00:52
  2. Você Não Pode Beijar a Noiva (You May Not Kiss the Bride) - 2ª Dublagem
    Por Matheus 200 no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 29/05/20, 15:38
  3. Respostas: 11
    Último Post: 25/01/17, 08:02
  4. Respostas: 0
    Último Post: 29/06/13, 00:35

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •