ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
Crunchyroll / Televisão (Rede Brasil / Loading)
DIREÇÃO:
Renan Alonso
Alemanha Oriental
Schwarzesmarken
Kenichi Suzumura (Theodor Eberbach / Schwarz-08): Renan Alonso
Nozomi Yamamoto (Capitã Irisdina "Iris" Bernhard / Schwarz-01): Carla Martelli
Minami Tanaka (Ursula Strachwitz / Katia Waldheim / Schwarz-07): Amanda Tavares
Kiyono Yasuno (Gretel Jeckeln / Schwarz-04): Beta Cinalli
Chika Anzai (Anett Hosenfeld / Schwarz-06): Mariana Pozatto
Emiri Katō (Pham Thi Lan / Schwarz-02): Gabriela Pellegrino
Kaori Fukuhara (Inghild Bronikowski / Schwarz-07): Natália Ruggiero
Michiyo Murase (Sylwia Krzasińska / Schwarz-05): Raquel Elaine
Kenta Miyake (Walther Kruger / Schwarz-03): Ênio Vivona
Exército
Masafumi Kimura (Holzer Hannibal): Digão Vicente
Kana Marutsuka (Marai Heisenberg): Tiana Bandeira
Kazunari Tanaka (Otto Strauss): Luiz Nunes
Sou Takeuchi (Kurt Griebel): Edu Rayce (1ª voz; ep. 2) / Renan Villela (2ª voz; ep. 3)
Moemi Otaka (Vivi Schweinsteiger): Fernanda Ferreira
Hiroshi Yanaka (Johannes Zweig): Nagib Akim
Ayaka Nitta (Valeria Nerlinger): Rita Oliveira
Miho Wataya (Paul Meyer): Amanda Moreira
Shinya Takahashi (Eugen Artner): ?
Yūji Kameyama (Josef Meitzen): ?
Kaede Yuasa (Lily Lowith): ?
Resistência
Natsuko Kuwatani (Suzy Zap): Patrícia Spezi
Civis
Mitsuru Miyamoto (Thomas Hohenstein): Cléber Simões
Wakana Yamazaki (Marlene Hohenstein): Cátia Massotti
Stasi
Homens Lobo
Yoshino Nanjō (Lise Hohenstein / Schwarz-09): Raissa Bueno
Yukari Tamura (Major Beatrix Brehmer): Karina Botião
Kaya Okuno (Catarina Diegelmann): ?
Shiori Mikami (Nicola Michalke): ?
Exército
Ryōtarō Okiayu (Erich Schmidt): Márcio Sharrembroich Simão
Ken Narita (Tenente Coronel Heinze Axmann): André Gaiani
Tsubasa Yonaga (Michael Sohne): Fernando Ferraz
Alemanha Ocidental
Huckebein
Hiroshi Tsuchida (Joachim Balck): Tiaggo Guimarães
Manami Numakura (Circe Steinhoff): Jéssica Cardia
Não Creditado (Crystal): ?
Exército
Mugihito (Franz Heim): Jonathan Guedes
Satoshi Taki (Eduard Graf): ?
Não Creditado (Stephan Müller): ?
Estados Unidos
Jolly Rogers
Não Creditado (Líder dos Jolly Rogers): Alisson Castanho
Outras Vozes:
Alisson Castanho, Amanda Moreira, Cléber Simões, Demétrios Augustus, Jéssica Cardia, Jonathan Guedes, Juliano Luccas, Luiz Nunes, Márcio Sharrembroich, Mário Spatizziani, Nadine Barthman, Nagib Akim, Néli Rodrigues, Reinaldo Rodriguez, Renan Villela, Rita de Cássia Oliveira, Roberto Rodrigues, Rodrigo Vicente, Tiana Bandeira, Viviane Munuera, entre outros.