ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Thiago Fagundes
TRADUÇÃO:
Flora Sette
Elenco Principal
Elodie Yung (Thony De La Rosa): Carol Crespo / Teline Carvalho (2.04 apenas)
Adan Canto (Arman Morales): Philippe Maia
Oliver Hudson (Agente do FBI Garrett Miller): Eduardo Dascar
Martha Millan (Fiona De La Rosa): Larissa de Lara / Jennifer Gouveia (2.04 apenas)
Sebastien LaSalle / Valentino LaSalle (Luca De La Rosa): Arthur Móras
Sean Lew (Chris De La Rosa): Pablo Barros
Faith Bryant (Jaz De La Rosa): Eduarda Móras
Elenco Secundário:
Esodie Geiger (Agente Renee Lawson): Rita Lopes
Eva De Dominici (Nadia Morales): Evie Saide
Ivan Shawn (Marco De Lá Rosa): Gil Mesquita
Liza Weil (Agente Katherine Russo): Flávia Saddy
Navid Negahban (Hayak Barsamian): Ricardo Schnetzer
Chelsea Frei (Maya Campbell): Flavia Fontenelle
Participações - 1ª Temporada
Antonio Jovani Leon (Dr. Daniel Saroyan): Raphael Rossatto
Betty Bailey (Dra. Laura Kirschner): Dilma Machado
Betty Buckley (Madre Donna): Martha Cohen
Charles Malik Whitfield (Theo): Flávio Back
Chris Gann (Vereador Charles Burton): Paulo Bernardo
Conphidance (Dr. Nnamdi): Daniel Müller
Cosima Cabrera (Gabby): Márcia Martins
Dan Davidson (Wyatt Jennings): Ricardo Rossatto
Daniel Lissing (Brandon): Thiago Fagundes
Deniz Akdeniz (Tarik Barsamian): Yuri Tupper
Derek Webster (Dave DePaul): Rodrigo Oliveira
Eric Ladin (Noah McPherson): Cafi Baloussier
Gillian White (Dark Diva): Jennifer Gouveia
Gracie Phillips (Grace Fabroa): Márcia Martins
Greyson Berry (Stevie): Eduardo Dascar
Jay Mohr (Vereador Eric Kinight): Samir Murad
Jonathan Medina (Julio): Ádel Mercadante
Josette Canilao (Dara Oum): Beatriz Rodrigues
Kathryn Smith-McGlynn (Eliane Moore)Christiane Monteiro
Kenneth Maharaj (Dr. Ramtej): Ádel Mercadante
Lou Diamond Phillips (Joe Fabroa): Eduardo Borgerth
Michelle Campbell (Helen): Beatriz Rodrigues
Ramona DuBarry (Oficial Ruiz): Silvia Goiabeira
Rocko Reyes (Bosco): Milton Parisi
Shiva Negar (Isabel Barsamian): Rebeca Joia
Tedd Taskey (Owen Davis): Guilherme Lopes
Tom McCafferty (Jimmy): Malta Junior
Vick Sabian (Viktor Nazaryan): Mário Cardoso
Dolores Deluce (senhora imigrante): Carmen Sheila (1.05)
R.J. Wagner (falsificador): Sérgio Stern (1.08)
Outras Vozes:
Jennifer Gouveia, Lacarv, Márcia Martins, Milton Parisi, Sérgio Stern. entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Alberto Isaac (Jacinto de la Rosa "Lolo"): Ricardo Rossatto
Amielynn Abellera (Dra. Anna-Mae Emralino): Andrea Suhett
Bourke Floyd (Nick Chambers): Sérgio Moreno
Brent Black (Policial Diretor Abrahms): Pádua Moreira
Clint Obenchain (Vinny): Yuri Calandrino (1ª voz; 2.02) / Sérgio Stern (2ª voz; 2.05-)
Diane Villegas (Detetive Lana Flores): Márcia Martins
Eddie Velez (Shawn): Sérgio Stern
Emily Rose Hernandez (Aurora): Karina Fonseca
James Martinez (Dr. Gonzales): Daniel Ávila
Jenelle Baptiste (Samentha): Patrícia Garcia
Jordyn Aurora Aquino (Nina): Guilene Conte
Joseph A. Garcia (Alonzo Ortega): Marcelo Grativol
Lily Lei (Agente Denise Chan): Teline Carvalho
Mac Brandt (Jon Price): Hércules Franco
Mark Labella (Gabriel Emralino): Eduardo Drummond
Naveen Andrews (Robert Kamdar): Alexandre Maguolo
Nick E. Tarabay (Julian Cortes): Nando Sierpe
Orion Carrington (Dr. Fogle): Cafi Balloussier
Princess Punzalan (Alma de la Rosa "Lola"): Narjara Turetta
Rocko Reyes (Bosco): Milton Parisi
Ryan Sands (JD Harris): Anderson Araújo
Shaquille Mathurin (Agente Pratt): Alexandre Drummond
Susan Anton (Ginger Cline): Élida L'Astorina
Tyler Jefferson (Tyler Jefferson): Duio Botta
Letreiros: Malta Júnior
Outras vozes:
Adelina Luz, Alessandra Mourão, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Eduardo Lassah, Gil Mesquita, Jessica Dannemann, João Pedro Teixeira, Lacarv, Marcelo Coutinho, Marcus Junior, Rebeca Joia, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Thiago Fagundes, Wagner Duarte.
Fonte: Henrique Carlassara & Thiago Fagundes, Reinaldo